ГлавнаяПоэзияПародии и юморШуточные стихи → Что нам хорошо,то американцам плохо?

 

Что нам хорошо,то американцам плохо?

6 января 2013 - Валерий Мелихов
article107414.jpg

 А,чаво ему тут долго обьяснять?

Он ведь не так...перевод могёть понять,

Что есть в России така рыба,как "Ка-Бычки"

Какую с икрой едять все наши мужики...

Ведь закусь ему скажу под водочку отменная!

Потому как икра сия необыкновенная....

© Copyright: Валерий Мелихов, 2013

Регистрационный номер №0107414

от 6 января 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0107414 выдан для произведения:

 А,чаво ему тут долго обьяснять?

Он ведь не так...перевод могёть понять,

Что есть в России така рыба,как "Ка-Бычки"

Какую с икрой едять все наши мужики...

Ведь закусь ему скажу под водочку отменная!

Потому как икра сия необыкновенная....

Рейтинг: +1 139 просмотров
Комментарии (2)
Виктор Козлов # 16 января 2013 в 21:04 +1
Да, американцы могут не понять, как не поняли "КУЗЬКИНУ МАТЬ", которую им грозил Никита Хрущёв показать. Перевели на свой английский, как "Мать Кузьмы". Но эта фраза уже не звучит, смысл смазан, русская Никитина угроза оказалась для них бессмысленной.
Валерий Мелихов # 17 января 2013 в 00:07 0
Для нас важен наш смысл...