Сущности



Иду пешком,
А ездил
На телеге и в автобусе,
Троллейбусе и метро.
Летал
На качелях и в самолете,
Что столетье назад
В  совокупности
Было бы невозможно.
В  этом  я вижу
Сущности
Человека и века –
Практичного и эклектичного,
Шумного и умного.
Дмитрий ГАВРИЛЕНКО

Это стихотворение 1982 года, вошедшее в "Брянскую тетрадь" (книга лирики "Рукотворный"), переведено на английский язык.

ESSENTIALITIES
I'm walking,
A traveled
On the cart and on the bus,
Trolleybus and metro.
Flied
On a swing and in a plane,
What a century ago
In total
It would be impossible.
In this I see
Entities
Man and the Century -
Practical and eclectic,
Noisy and smart.
Dmitry Gavrilenko

 

© Copyright: Дмитрий Сергеевич Гавриленко, 2015

Регистрационный номер №0272673

от 20 февраля 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0272673 выдан для произведения:
Иду пешком,
А ездил
На телеге и в автобусе,
Троллейбусе и метро.
Летал
На качелях и в самолете,
Что столетье назад
В  совокупности
Было бы невозможно.
В  этом  я вижу
Сущности
Человека и века –
Практичного и эклектичного,
Шумного и умного.
Дмитрий ГАВРИЛЕНКО
 
Рейтинг: +1 198 просмотров
Комментарии (2)
Григорий Кипнис # 20 февраля 2015 в 14:35 0


В каждом времени и веке - своя суть:
Не стоит на месте жизненный процесс...
..И к открытьям магелланово плывут,
Чтоб расширить НТР-овский прогресс...

----------- Гр.К. -----------

Дмитрий Сергеевич Гавриленко # 21 февраля 2015 в 09:11 0
live3
Спасибо, Григорий.
Очень понравился Ваш поэтический отклик на "Сущности".

 

Популярные стихи за месяц
140
118
84
77
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
69
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
65
64
62
59
58
57
57
55
54
54
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
51
49
48
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
47
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
47
45
44
42
37
30