Перезвоны, перезвоны

Перезвоны, перезвоны – разлились вдали,
Мчится тройка рысаков с ледяной горы,
Серебристый колокольчик песенку поет,
Подождем совсем недолго - Новый Год идет.

Под сосной в берлоге мишке сладко и тепло,
Вьюга в поле ворожит – ей не до него,
Серебристый колокольчик песенку поет,
Подождем совсем недолго - Новый Год идет.

Прошлогодние обиды снегом замело,
В одеянии невесты елочке светло,
Серебристый колокольчик песенку поет,
Подождем совсем недолго - Новый Год идет.

Засверкают, разгорятся праздника огни,
И наступит год хороший счастья и любви!
Серебристый колокольчик песенку поет,
Подождем совсем недолго - Новый Год идет.

***

Написанo по следам и под впечатлением стихотворения
Лариса Смелянская"JINGLE BELLS"


***

Песня в исполнении Frank Sinatra


***

Jingle Bells — популярная во всём мире новогодняя и рождественская песня, 
также известная, как «One Horse Open Sleigh». Она была написана Джеймсом Лордом 
(1822—1893)
в её тексте о Рождестве и Новом Годе нет ни единого слова

Подстрочный перевод

Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой, Мы едем средь полей, 
Всю дорогу смеясь. Колокольчики на санях звенят, И на душе становится светлее.
Как это здорово: ехать на санях и петь Об этом песню! О-о-о..

Припев:
Звените, колокольчики, Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики, Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

Пару дней назад, Я вздумал прокатиться, И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Сидела рядом со мной. Лошадка была тощей, Казалось, несчастье — её удел.
И она застряла в сугробе, А мы — перевернулись, О-о-о...

Припев:

Один или два дня назад, Должен вам рассказать, Я вышел на снег И упал на спину.
Мимо проезжал один господин В открытых санях, запряжённых лошадкой,
И он рассмеялся над тем, Как я растянулся на земле,
А потом умчался прочь, О-о-о...

Припев:

Земля устлана белым покровом, Так давайте, пока молоды, Возьмите с собой подружек 
И вместе спойте эту песню. Возьмите быстроногую гнедую С подстриженным хвостом,
Две сорок — её скорость. Запрягите её в открытые сани,
Щёлк [кнутом]! — и вы вырветесь вперёд, О-о-о...

Припев: