1-Образ - Образ девушки, покончивший с собой как бы предзнаменование,
предвещающее о плохом, последствии, ожидаемым впереди.
2-Идти левым или правым галсом - Курс судна относительно ветра.
Если ветер дует в левый борт, то говорят что судно идет левым галсом.
Если в правый, то правым.
3-Филипп Ван дер Декен - Капитан Летучего Голландца. (Родом из Голландии).
Ориентировочный год гибели корабля - 1641. У Мыса Доброй Надежды.
4-Шквальный ветер - Динамическая нагрузка при волнах на палубе.
5-Пиратские деньги - Пираты отдавали предпочтение золотым монетам
испанской чеканки. Отчеканенные в разные периоды. Пиастры,
Эскудо, Дублоны, Дукаты.
6-Мыс Доброй Надежды - Официально первым Мыс Доброй Надежды
обогнул Бартоломеу Диаш. Первоначальное название было
(«мыс Бурь» или «мыс Штормов»). Позже португальский король Жуан II
придумал другое название — «мыс Доброй Надежды». (Годы правления:
1477, 1481 - 1495).
Осознавая значимость этой точки в деле открытия морского пути в Индию.
Принято считать, что мыс находится на границе между Индийским
и Атлантическим океанами.
7-Кейптаун - Город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе
страны, на побережье Атлантического океана. Недалеко от Мыса Доброй Надежды.
8-Квартирмейстер - Второй по важности человек на пиратском корабле.
Легенда о Летучем Голландце.
2-часть
В дали показался всем образ девичий.
Подул сильный ветер порывами в борт.
Идя левым галсом с богатой добычей.
Филипп торопился в Кейптаунский порт.
Наполнены трюмы до ве́рха шелками.
Уже вечерело. Сгущался туман.
С бесстрашной командой — морскими волка́ми.
Шторма́ не страшны: прохрипел капитан.
Вам скоро не будет тоскливо в постели.
Остались до цели какие-то дни.
Заждались вас, шлюхи в портовом борделе.
Расслабит нас ром, а согреют они.
Из разных сословий — команду пиратов —
В таверне всех примут, как добрую весть.
Что долю получат по двадцать дукатов.
Пропьют всё до нитки, оставшись как есть.
Небриты, обросшие, в дырах одежды.
Корсары увидели берег в дали.
Он был так желанен — Мыс Доброй Надежды.
Осталось рукой лишь подать до Земли.
Конец грабежам! Всем хотелось на сушу.
Уставши от качки и скудной еды.
Мечтали в трактире порадовать душу.
Вдруг тучи нашли, как предвестник беды.
Погода сменилась на мрачную — резко.
И вот долгожданный тот мыс, за ним порт.
Волна набегала, шумела от плеска.
Катилась по палубе, билась о борт.
Фрегат, под волну уходивший, кивая.
Пытался, по курсу идя, повернуть.
Но ветреный шквал, паруса разрывая.
Никак не давал им тот мыс обогнуть.
Сказал квартирмейстер: Нам надо укрыться.
Изменится ветер, отход затруднит.
Стихия сильна, и что лучше смириться.
Но выстрелом в спину был тут же убит.
Кричал капитан, на погоду пеняя.
Проклятие слал всем святым и чертям.
Со штормом сражаться, свой нрав не меняя —
Поклялся костями — на зло всем смертям.
Услышало небо. Тут голос раздался:
Того, что желаешь — пускай будет так!
И в призрака образ голландца создался —
Как скрылся в волна́х Чёрный реющий флаг.
Помочь сайту
Поздравления
