ГлавнаяСтихиКрупные формыЦиклы стихов → Разорение Рязани Батыем. 1.5 В лесу

Разорение Рязани Батыем. 1.5 В лесу

13 августа 2018 - Александр Белинский
Всё лезет  дед во снеге,
Все страхи задушив.
Не верит о набеге
Корнями всей души.

"Коль то я сам узрети,
Князе буде мовить.
Аб после не жалети
А не блядословить*."

Перевод:
"Сам если их узрею,
То князю расскажу.
А то, вдруг, пожалею,
Что ложь я доложу."

И увидел дым старик:
Пополз он на него.
Совсем рядом враг стоит,
А сколько там его?

Вражин старик увидел,
А сколько их - не счесть.
Всех их возненавидел,
Но к внуку нужно лезть.

Копыт услышал топот
Он за своей спиной.
Оттуда ж веет ропот,
Пугающий, степной**.

-Глупец он или храбрый?
-Старик, с ума сошёл?
-Берём его за жабры,
Коль сам он к нам пришёл!

-Зачем нам этот старый?
Не нужен раб такой.

И тут дедок костлявый
Пошёл уж было в бой,

Да вот стрела лихая
Успела в рёбра ткнуть.
Герой же, издыхая,
Кричал сам во всю грудь.

Комонька отвязавши,
Всё деда внучек ждал.
Но крик лишь услыхавши,
Ретивый, вдруг, заржал...
_______________________
(церковно-славянский) Блядословить* - Лгать, врать, обманывать, клеветать
(старославянский) блѫдъ - блуд - "заблуждение, грех, ошибка"
(древнерусский) блѧсти - блести "заблуждаться, ошибаться"
Степной (ропот)** - недовольство степняков

© Copyright: Александр Белинский, 2018

Регистрационный номер №0422590

от 13 августа 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0422590 выдан для произведения:
Всё лезет  дед во снеге,
Все страхи задушив.
Не верит о набеге
Корнями всей души.

"Коль то я сам узрети,
Князе буде мовить.
Аб после не жалети
А не блядословить*."

Перевод:
"Сам если их узрею,
То князю расскажу.
А то, вдруг, пожалею,
Что ложь я доложу."

И увидел дым старик:
Пополз он на него.
Совсем рядом враг стоит,
А сколько там его?

Вражин старик увидел,
А сколько их - не счесть.
Всех их возненавидел,
Но к внуку нужно лезть.

Капыт услышал топот
Он за своей спиной.
Оттуда ж веет ропот,
Пугающий, степной**.

-Глупец он или храбрый?
-Старик, с ума сошёл?
-Берём его за жабры,
Коль сам он к нам пришёл!

-Зачем нам этот старый?
Не нужен раб такой.

И тут дедок костлявый
Пошёл уж было в бой,

Да вот стрела лихая
Успела в рёбра ткнуть.
Герой же, издыхая,
Кричал сам во всю грудь.

Комонька отвязавши,
Всё деда внучек ждал.
Но крик лишь услыхавши,
Ретивый, вдруг, заржал...
_______________________
(церковно-славянский) Блядословить* - Лгать, врать, обманывать, клеветать
(старославянский) блѫдъ - блуд - "заблуждение, грех, ошибка"
(древнерусский) блѧсти - блести "заблуждаться, ошибаться"
Степной (ропот)** - недовольство степняков
 
Рейтинг: +1 376 просмотров
Комментарии (2)
Галина Карташова # 4 ноября 2018 в 21:05 0
Исторические произведения всегда требуют серьёзного отношения, изучения вопроса и пр, пр.

Интересно написано!

read-3
Александр Белинский # 28 февраля 2020 в 13:38 0
Спасибо! Пришлось много чего изучить.