№ 24. 51 раз о любви =))

28 января 2012 - Владимир Лукин

=)))))
Коды моды чмодь,Тиа иануо ао.
На вин хира хун, Эго ту амарэ.
Чэна тинго чхи ти, Аз ти обичам
Гымнан гыччи ылну лынык, Яс тэбэ сакам.

Аку кунта капада авак, Ни чезмудь.
Ме шен миквархар, Ка-та-уур-дь.
Яратыщке мон тонэ, Ман туро дуст медорам.
Мэн сэни сюйим, Мый тыймым ратам.

Ма ди кавэл мина, Ана ахебеки
Мэн сэни турар, Афэггерэ антэ.
Ег дэг элски , Уне дуа ти,
Мам тя рад, Я ту волети.

Сара бара бзия бзой, Сэ оры плэгун.
Би шамай дурлаха, Сэ уэ лагун.
Эс кэс сирумэм, Ик хуид ван ю.
Тэ къеро мучо , Аш тавес милю.

Нан уннаи кадалирэн, А мо тэ .
Ио тэ амо, Мэ радэйт тэне .
Жэ тэм, Аната ва дай ску дес .
Анига ку есель, Т"юбеск .

Эго агапо су, Мин хинэ яратау.
Аз даима уварзон, Я тэбе кохаю.
Об дих лыб, Мэн сэни жаратам.
Во ай ни, Я цен кохам. .

Ихь либе дихь, ещё ай лав ю
О чём сейчас я говорю ?
Скажу по русски, просто, ясно:
Мой ангел, я тебя люблю!!! =)))))))))))

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебеки
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Голландский - Ик хуид ван ю
16. Грузинский - Ме шен миквархар
17. Идиш - Об дих лыб
18. Испанский - тэ къеро мучо
19. Итальянский - Ио тэ амо
20. Кабардино-Чуркесский - Сэ уэ лагун
21. Казахский - Мэн сэни жаратам
22. Коми - Мэ радэйт тэне
23. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
24. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
25. Китайский - Во ай ни
26. Лакский - На вин хира хун
27. Латинский - Эго ту амарэ
28. Литовский - Аш тавес милю
29. Македонский - Яс тэбэ сакам
30. Малагайский - Тиа иануо ао
31. Малайзийский - Аку кунта капада авак
32. Марийский - Мый тыймым ратам
33. Молдавский - Т"юбеск
34. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
35. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
36. Немецкий - Ихь либе дихь
37. Нивхский - Ни чезмудь
38. Норвежский - Ег дэг элски
39. Осетинский - Аз даима уварзон
40. Польский - Я цен кохам
41. Португальский - А мо тэ
42. Румынский - Т"юбеск
43. Сербско-хорватский - Я ту волети
44. Таджикский - Ман тул нохс метинам,ман туро дуст медорам
45. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
46. Украинский - Я тэбе кохаю
47. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
48. Французский - Жэ тэм
49. Чешский - Мам те рад
50.Японский - Аната ва дай ску дес

© Copyright: Владимир Лукин, 2012

Регистрационный номер №0020034

от 28 января 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0020034 выдан для произведения:

=)))))
Коды моды чмодь,Тиа иануо ао.
На вин хира хун, Эго ту амарэ.
Чэна тинго чхи ти, Аз ти обичам
Гымнан гыччи ылну лынык, Яс тэбэ сакам.

Аку кунта капада авак, Ни чезмудь.
Ме шен миквархар, Ка-та-уур-дь.
Яратыщке мон тонэ, Ман туро дуст медорам.
Мэн сэни сюйим, Мый тыймым ратам.

Ма ди кавэл мина, Ана ахебеки
Мэн сэни турар, Афэггерэ антэ.
Ег дэг элски , Уне дуа ти,
Мам тя рад, Я ту волети.

Сара бара бзия бзой, Сэ оры плэгун.
Би шамай дурлаха, Сэ уэ лагун.
Эс кэс сирумэм, Ик хуид ван ю.
Тэ къеро мучо , Аш тавес милю.

Нан уннаи кадалирэн, А мо тэ .
Ио тэ амо, Мэ радэйт тэне .
Жэ тэм, Аната ва дай ску дес .
Анига ку есель, Т"юбеск .

Эго агапо су, Мин хинэ яратау.
Аз даима уварзон, Я тэбе кохаю.
Об дих лыб, Мэн сэни жаратам.
Во ай ни, Я цен кохам. .

Ихь либе дихь, ещё ай лав ю
О чём сейчас я говорю ?
Скажу по русски, просто, ясно:
Мой ангел, я тебя люблю!!! =)))))))))))

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебеки
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Голландский - Ик хуид ван ю
16. Грузинский - Ме шен миквархар
17. Идиш - Об дих лыб
18. Испанский - тэ къеро мучо
19. Итальянский - Ио тэ амо
20. Кабардино-Чуркесский - Сэ уэ лагун
21. Казахский - Мэн сэни жаратам
22. Коми - Мэ радэйт тэне
23. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
24. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
25. Китайский - Во ай ни
26. Лакский - На вин хира хун
27. Латинский - Эго ту амарэ
28. Литовский - Аш тавес милю
29. Македонский - Яс тэбэ сакам
30. Малагайский - Тиа иануо ао
31. Малайзийский - Аку кунта капада авак
32. Марийский - Мый тыймым ратам
33. Молдавский - Т"юбеск
34. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
35. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
36. Немецкий - Ихь либе дихь
37. Нивхский - Ни чезмудь
38. Норвежский - Ег дэг элски
39. Осетинский - Аз даима уварзон
40. Польский - Я цен кохам
41. Португальский - А мо тэ
42. Румынский - Т"юбеск
43. Сербско-хорватский - Я ту волети
44. Таджикский - Ман тул нохс метинам,ман туро дуст медорам
45. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
46. Украинский - Я тэбе кохаю
47. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
48. Французский - Жэ тэм
49. Чешский - Мам те рад
50.Японский - Аната ва дай ску дес

 
№ 65. Хочу любви!
С неба снег, словно в вальсе кружась...
Рейтинг: +8 942 просмотра
Комментарии (8)
Татьяна Лаптева # 31 января 2012 в 10:18 +2
Владимир, надо же как интересно! Молодец!Забегайте ко мне , у меня хоть 1 раз о любви, но....!
v
Владимир Лукин # 4 февраля 2012 в 12:15 +1
Спасибо! обязательно загляну smile
Вячеслав Рындин # 6 февраля 2012 в 17:32 +1
nj yt vfz nj rfyfdf///yj pdexbn!!!
Галина Уварова # 6 февраля 2012 в 18:11 0
Титанический труд...)
Сочувствую Вам, т.к. та, кому этот монолог адресован, скорее всего, сбежала от скуки, не успев услышать заключительных строк...)))
Владимир Лукин # 6 февраля 2012 в 18:54 0
=) Именно по этому, наверное, это стихотворение и не имеет конкретного адресата, а было написано просто после того как случайно попалась на глаза заметка о том как звучат слова любви на 87 языках мира, но зарифмовать увы удалось лишь 51 из них smile
Евгений Вермут # 6 февраля 2012 в 21:48 0
С ума сойти! Я бы, наверное, забыл свой язык, пока объяснялся бы на этих. Тем не менее, это признание подходит, при условии, если неведомо как оказался вдруг в неизвестной тебе стране :)
Успехов, Владимир!
hi
Элиана Долинная # 20 февраля 2012 в 19:07 0
Забавно ))) Из всего я поняла по-английски-немецки-русски ))
а вот по-белорусски Вы написали не правильно, надо "Я цябе кахаю" ))
Анна Магасумова # 31 мая 2012 в 09:42 0
У нас в Башкирии говорят: "Мин сине яратам". girlkiss