Вера в любовь или любовь Веры

17 сентября 2012 - Анна Магасумова
article77314.jpg
(продолжение рассказа «Чудесный осенний день в Берлине»)
 
Нас закружил осенних листьев вальс,
Казалось, музыка звучит повсюду!
Дарил ты мне тепло счастливых глаз,
Я этот день осенний не забуду.
Надежда Давыдова
 
Вера прочитала первые две строки стихотворения и задумалась:
В Берлине настоящая золотая осень.  Она закружила нас с  Робертом в вальсе, — а вслух продекламировала:
 — Дарил ты мне тепло счастливых глаз,
Я этот день осенний не забуду.
Осталось подождать до вечера, у нас есть ещё несколько дней,– успокаивала себя Вера, собираясь  утром по делам своей фирмы.
Все деловые вопросы вскоре были решены. Роберт ждал Веру в сквере возле ратуши Берлинского собора, богато украшенного   в стиле барокко. Здесь проходили органные концерты.
Guten Abend, meine Liebe! Добрый вечер, моя дорогая! — с этими словами Роберт подошёл  к  Вере. 
Вера подумала:
 Может быть meine Liebe - это моя любовь?
Но времени  на размышление у неё не было. Вера с Робертом   устремились внутрь собора. Народу было не очень много. Звучал орган. Мелодия зачаровывала. Души слушателей устремились вверх и будто парили  под куполом собора, раскачиваясь как в вальсе. Так продолжалось около часа.
Под огромным впечатлением от музыки   Вера и Роберт вышли из собора. Взгляды их встретились, и они потянулись друг к другу.  Поцелуй был нежным и таким восхитительным! Вера испытала такое наслаждение, щёки её горели. Она притронулась к губам и глубоко вздохнула.
Alles gut? Всё хорошо? — спросил Роберт,  —Ich liebe dich! Я тебя люблю!
Вера улыбнулась и произнесла в ответ:
 —Ich liebe dich auch! Я тоже тебя люблю!
Солнечный день показался ей ещё более радостным и удивительным. Потом они целовались на ступеньках рейхстага, сидели в кафе под его куполом. Отсюда Берлин был как на ладони. На Шпрее ещё курсировали кораблики, солнце золотило крыши зданий, церквей, верхушки деревьев.
 День клонился к закату. 
Остановись мгновенье, ты прекрасно! – прошептала Вера.
Но она не в силах была остановить время, да и в этом не было необходимости. Рядом с ней сидел её любимый человек.
Мама была бы  счастлива за меня. Я в этом уверена,— рассуждала Вера, но тут же усмехнулась над своими словами. — Вера уверена! — Вот это тавтология!
На следующий день Вера и Роберт отправились  в Постдам, в парк Сан–Суси. Утро выдалось туманным.  Вера запела:
Утро туманное, утро седое…
Роберт был восхищён  голосом  девушки. Они ехали на машине вдоль леса. В воздухе пахло осенними листьями. Дворец выплыл из тумана неожиданно.
Роберт и Вера вышли из машины на площадь, а потом в парк. Тишина была умиротворяющей, ни ветерка, ни звука. Их встретило великолепие красок от ярко-жёлтого, золотого до красно-багряного. В этом было что-то невероятное. Вера была просто очарована.
    Следующие дни у Веры прошли в деловых заботах. Но в субботу Роберт повёз Веру в Айслебен
Айслебен – город Мартина Лютера – реформатора и католического священника эпохи Реформации. Роберт  хотел  не только показать Вере город, но и познакомить девушку со своими родными – родителями  Аннемоне – бабушкой и дедушкой.
   Потеря старшей дочери сказалось на их здоровье. Им было уже около 80 лет. Вера подумала :
Так бы выглядели мои бабушка с дедушкой, если бы дожили до их возраста.
Бабушка и дедушка Веры умерли 16 лет назад.  
Вера спросила:
Wiе geht еs Inhen? Как вы поживаете?
Dankеn, gut. Благодарим, хорошо.
Потом Вера с Робертом проехали на кладбище. Вера обратила внимание, что здесь царит такое же состояние умиротворения и покоя, как на российских кладбищах. Только звучала траурная мелодия. 
 Роберт молчал всю дорогу. Вера понимала его состояние. Роберт потерял мать в раннем возрасте,  и ему было очень тяжело. Девушка нежно держала его за руку. Когда они подошли к могиле Аннемоне, Роберт произнёс слегка охрипшим от волнения голосом:
Liebe Mutti, Guten Tag! Das ist meine Mädhen.  Ich libe ihr. So ist es mir bestimmt. Дорогая мама, здравствуй! Это моя девушка. Я люблю её. Такова моя судьба.
Роберт положил цветы на могилу матери. На глазах у Веры навернулись слёзы.
Libe Annemone! Ich heise Vera.  Mеine Mutter Anna ein   Grūβ ansrichten. Дорогая Аннемоне! Моя мама Анна шлёт вам поклон.   Dise Blūmen -  von mir und meine Mutter. Эти цветы от меня и моей мамы.Und ich libe Robert! И я люблю Роберта.  
Роберт и Вера ещё недолго постояли у  могилы. Вера запоминала каждую мелочь, чтобы потом обо всём рассказать матери. Обратно шли  тоже молча.  
На кладбище ...
Написано было:
                             ВСЁ  В  ПРОШЛОМ...
Но солнечный луч...
Сверкнул на седом монолите:
                     МЫ ЖИЛИ,  И  ВЫ  -  ЖИВИТЕ! 
 С деревьев падали листья, шуршали под ногами. Вера вспомнила строки песни из кинофильма «Служебный роман»:
…Осень жизни, как и осень года
Надо благодарно принимать,
Надо благодарно принимать…
Роберт и Вера были молоды. Им было немного грустно, но они понимали, что надо жить дальше, жить, любить и быть счастливыми.
- Смертные  раны  тела
Земля  покрывает  цветами.
Колокола  звонят
По  ушедшим  в  вечный  покой.
Смертные  раны  любви
Рождают  новые  песни…  
- Наша любовь  умрёт
Только  с  нами,  любимый  мой!
Alexander Soleil "Из немецкой поэзии"
Эти осенние дни в Германии всколыхнули в душе Веры столько чувств, как никогда в её жизни. Она возвращалась  домой в ожидании новых встреч с Робертом и верила, что их любви не грозит никакое расстояние, их не разделят никакие границы, никакие условности.
Ведь не зря родители назвали её   ВЕРА!

Фото города Айслебена

© Copyright: Анна Магасумова, 2012

Регистрационный номер №0077314

от 17 сентября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0077314 выдан для произведения:
(продолжение рассказа «Чудесный осенний день в Берлине»)
 
Нас закружил осенних листьев вальс,
Казалось, музыка звучит повсюду!
Дарил ты мне тепло счастливых глаз,
Я этот день осенний не забуду.
Надежда Давыдова
 
Вера прочитала первые две строки стихотворения и задумалась:
В Берлине настоящая золотая осень.  Она закружила нас с  Робертом в вальсе, — а вслух продекламировала:
 — Дарил ты мне тепло счастливых глаз,
Я этот день осенний не забуду.
Осталось подождать до вечера, у нас есть ещё несколько дней,– успокаивала себя Вера, собираясь  утром по делам своей фирмы.
Все деловые вопросы вскоре были решены. Роберт ждал Веру в сквере возле ратуши Берлинского собора, богато украшенного   в стиле барокко. Здесь проходили огранные концерты.
Guten Abend! Добрый вечер! — Роберт бросился навстречу Вере.  
   Они устремились внутрь собора. Народу было не очень много. Звучал орган. Мелодия зачаровывала. Души слушателей устремились вверх и будто парили  под куполом собора, раскачиваясь как в вальсе.
Под огромным впечатлением от музыки   Вера и Роберт вышли из собора. Взгляды их встретились, и они потянулись друг к другу.  Поцелуй был нежным и таким восхитительным! Вера испытала такое наслаждение, щёки её горели. Она притронулась к губам и глубоко вздохнула.
Alles gut? Всё хорошо? — спросил Роберт,  —Ich liebe dich! Я тебя люблю!
Вера улыбнулась и произнесла в ответ:
 —Ich liebe dich auch! Я тоже тебя люблю!
Солнечный день показался ей ещё более радостным и удивительным. Потом они целовались на ступеньках рейхстага, сидели в кафе под его куполом. Отсюда Берлин был как на ладони. На Шпрее ещё курсировали кораблики, солнце золотило крыши зданий, церквей, верхушки деревьев.
 День клонился к закату. 
Остановись мгновенье, ты прекрасно! – прошептала Вера.
Но она не в силах была остановить время, да и в этом не было необходимости. Рядом с ней сидел её любимый человек.
Мама была бы  счастлива за меня. Я в этом уверена,— рассуждала Вера, но тут же усмехнулась над своими словами. — Вера уверена! — Вот это тавтология!
На следующий день Вера и Роберт отправились  в Постдам, в парк Сан–Суси. Утро выдалось туманным.  Вера запела:
Утро туманное, утро седое…
Роберт был восхищён  голосом  девушки. Они ехали на машине вдоль леса. В воздухе пахло осенними листьями. Дворец выплыл из тумана неожиданно.
Роберт и Вера вышли из машины на площадь, а потом в парк. Тишина была умиротворяющей, ни ветерка, ни звука. Их встретило великолепие красок от ярко-жёлтого, золотого до красно-багряного. В этом было что-то невероятное. Вера была просто очарована.
    Следующие дни у Веры прошли в деловых заботах. Но в субботу Роберт повёз Веру в Айслебен
Айслебен – город Мартина Лютера – реформатора и католического священника эпохи Реформации. Роберт  хотел  не только показать Вере город, но и познакомить девушку со своими родными – родителями  Аннемоне – бабушкой и дедушкой.
   Потеря старшей дочери сказалось на их здоровье. Им было уже около 80 лет. Вера подумала :
Так бы выглядели мои бабушка с дедушкой, если бы дожили до их возраста.
Бабушка и дедушка Веры умерли 16 лет назад.  
Вера спросила:
Wiе geht еs Inhen? Как вы поживаете?
Dankеn, gut. Благодарим, хорошо.
Потом Вера с Робертом проехали на кладбище. Вера обратила внимание, что здесь царит такое же состояние умиротворения и покоя, как на российских кладбищах. Только звучала траурная мелодия.  Роберт молчал всю дорогу. Вера понимала его состояние. Роберт потерял мать в раннем возрасте,  и ему было очень тяжело. Девушка нежно держала его за руку. Когда они подошли к могиле Аннемоне, Роберт произнёс слегка охрипшим от волнения голосом:
Liebe Mutti, Guten Tag! Das ist meine Mädhen.  Ich libe ihr. So ist es mir bestimmt. Дорогая мама, здравствуй! Это моя девушка. Я люблю её. Такова моя судьба.
Роберт положил цветы на могилу матери. На глазах у Веры навернулись слёзы.
Libe Annemone! Ich heise Vera.  Mеine Mutter Anna ein   Grūβ ansrichten. Дорогая Аннемоне! Моя мама Анна шлёт вам поклон.   Dise Blūmen -  von mir und meine Mutter. Эти цветы от меня и моей мамы.Und ich libe Robert! И я люблю Роберта.  
Роберт и Вера ещё недолго постояли у  могилы. Вера запоминала каждую мелочь, чтобы потом обо всём рассказать матери. Обратно шли  тоже молча.   С деревьев падали листья, шуршали под ногами. Вера вспомнила строки песни из кинофильма «Служебный роман»:
…Осень жизни, как и осень года
Надо благодарно принимать,
Надо благодарно принимать…
Роберт и Вера были молоды. Им было немного грустно, но они понимали, что надо жить дальше, жить, любить и быть счастливыми.
Эти осенние дни в Германии всколыхнули в душе Веры столько чувств, как никогда в её жизни. Она возвращалась  домой в ожидании новых встреч с Робертом и верила, что их любви не грозит никакое расстояние, их не разделят никакие границы, никакие условности.
Ведь не зря родители назвали её   ВЕРА!
 
Рейтинг: +19 1368 просмотров
Комментарии (16)
Алекс Обычный # 17 сентября 2012 в 06:47 +1
Очень душераздирающе, Аня! super
СУПЕР! С теплом, Алекс. rose
podarok buket4
Игорь Кичапов # 17 сентября 2012 в 08:50 +1
Удачи в конкурсе Аня! ura
Ольга Баранова # 17 сентября 2012 в 15:23 +1
Интересно! Еще не была в Берлине, но теперь обязательно поеду ))
Удачи Вам, Аня!
0 # 17 сентября 2012 в 20:12 +2
Образно и лирично. Удачи, Анечка!
Ефим Мороз # 17 сентября 2012 в 20:21 +1
buket3
Калита Сергей # 18 сентября 2012 в 12:00 +2
И продолжение не разочаровало. Хорошо получилось. Браво, Аннушка! live1 buket4
Митрофанов Валерий # 18 сентября 2012 в 21:14 +1
эта вещь у тебя более жизненная, тёплая...а чем всё закончится у них?
0000 # 18 сентября 2012 в 21:47 +1
Спасибо! Они еще встретятся? sneg
Анна Магасумова # 27 сентября 2012 в 00:23 +2
Встретятся обязательно!Пишу продолжение...но будет чуть позже.
Лидия Гржибовская # 28 сентября 2012 в 05:59 +1
Спасибо Анюта, пусть у всех будет впереди жихнь счастливая и любовь красивая!
super
Светлана Сердечная # 1 октября 2012 в 20:54 +1
Прекрасная Осень!.. с грустинкой, с необыкновенным признанием в любви,с волшебным благословением влюбленных и с надеждой на счастливое завершение!.. Браво, Анечка!.. и спасибо за удовольствие! live1 best
Удачи Вам в конкурсе!

С Сердечным теплом, 38

P.S.
Стоит только исправить опечатку в начале рассказа в предложении:

Здесь проходили огррганные концерты.
Анна Магасумова # 1 октября 2012 в 21:00 +2
Всем -всем!
Андрей Мараков # 3 октября 2012 в 06:46 +1
Хороший рассказ!!! Удачи, Анна!!! buket4
Сергей Пясецкий # 3 октября 2012 в 09:57 0
yesyes 30 joke
Татьяна Стафеева # 22 июля 2013 в 09:53 0
Аня, как романтично развивается их
роман и как трогательно, что они посетили могилу
Аннемоне, жаль, что она так рано умерла, а то
бы порадовалась за своего сына!

040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Анна Магасумова # 22 июля 2013 в 11:33 0
Да, я тоже так думаю. Но сверху они всё видят...