ТАНГО СМЕРТИ

18 ноября 2019 - Анна Сабаева
article461491.jpg

Украина. Львов послевоенный. В Стрыйском парке – карнавальный бал.
Танго “То остатняя недзеля”* вдруг оркестр на сцене заиграл.
Пожилые пары танцевали, наслаждаясь мирным летним днём.
С музыкой нахлынули печали – вспомнилось о давнем и былом…
 
Тот июнь удался очень тёплым. Радуясь живительным лучам
Утреннего ласкового солнца, бабочки порхали тут и там.
И, следя за танцем их беспечным, не хотелось думать ни о чём.
Лишь душа рвалась судьбе навстречу – всем своим незримым существом…
 
На площадке сорок музыкантов стали рядом в одиночный круг.
Каждый был известен и талантлив, и гордился множеством заслуг.
Будто бы в безумье карнавала, предваряя дьявольский содом,
Музыка тревожно зазвучала, растворяясь в воздухе густом.
 
Танго “То остатняя недзеля"–  нежный и лирический мотив.
Но сбивались скрипки то и дело, а тромбон был нервен и визглив.
Духовые, захлебнувшись звуком, смолкли вдруг, издав прощальный стон.
Вслед за ними скрипки друг за другом прекратили стройный унисон.
 
Лишь один аккордеон остался… И уже негромко, нараспев,
Стойко он играл.  Но тоже сдался, жалобно, протяжно захрипев.
...Это было в год сорок четвёртый.  Яновский концлагерь**. Пытки, смерть.
Узников под музыку казнили. И на казнь велели всем смотреть.

Комендант придумал развлеченье. Он эстетом был, фашистский гад:
Танго слушал только при расстрелах, а при пытках был фокстроту рад.
Убивали пленников “поштучно”.  Так садистам было веселей.    
Под команду “Шпилен!”***  был замучен каждый узник жутких лагерей.
 
Восемь тактов музыки хватало, чтобы парабеллум зарядить.
Снова выстрел… Следующий падал. До финала музыки дожить
Ни один не смог. Все музыканты друг за другом молча полегли.
...Только навсегда их кровь осталась в каждой пяди раненой земли.


* Танго “То остатняя недзеля” (в пер. с польского “Последнее воскресенье”) - популярное накануне войны польское танго, написанное в 1937 году. В России известно под названием "Утомлённое солнце".
 

** Яновский концлагерь был  создан нацистами в сентябре 1941 года на окраине г. Львова. Действовал до июня 1944 года. За время существования в нем погибли около 200 тысяч заключённых. Пытки и казни проводились под музыку, которую играл лагерный оркестр.
 

*** "Шпилен" – в пер. с немецкого “Играть”.
 

© Copyright: Анна Сабаева, 2019

Регистрационный номер №0461491

от 18 ноября 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0461491 выдан для произведения: Украина. Львов послевоенный. В Стрыйском парке – карнавальный бал.
Танго “То остатняя недзеля”* вдруг оркестр на сцене заиграл.
Пожилые пары танцевали, наслаждаясь мирным летним днём.
С музыкой нахлынули печали – вспомнилось о давнем, о былом…
 
 
Тот июнь удался очень тёплым. Радуясь живительным лучам
Утреннего ласкового солнца, бабочки порхали тут и там.
И, следя за танцем их беспечным, не хотелось думать ни о чем.
Лишь душа рвалась судьбе навстречу – всем своим незримым существом…
 
На площадке сорок музыкантов стали вместе в одиночный круг.
Каждый был известен и талантлив, и гордился множеством заслуг.
Будто бы в безумье карнавала, предваряя дьявольский содом,
Музыка тревожно зазвучала, растворяясь в воздухе густом.
 
Танго “То остатняя недзеля"*–  нежный и лирический мотив.
Но сбивались скрипки то и дело, а тромбон был нервен и визглив.
Духовые, захлебнувшись звуком, смолкли вдруг, издав прощальный стон.
Вслед за ними скрипки друг за другом прекратили стройный унисон.
 
Лишь один аккордеон остался… И уже негромко, нараспев,
Стойко он играл.  Но тоже сдался, жалобно, протяжно захрипев.
...Это было в год сорок четвёртый.  Яновский концлагерь**. Пытки, смерть.
Узников под музыку казнили. И на казнь велели всем смотреть.

Комендант придумал развлеченье. Он эстетом был, фашистский гад...
Танго слушал только при расстрелах, а при пытках был фокстроту рад.
Убивали пленников “поштучно”.  Так садистам было веселей.    
Под команду “Шпилен!”***  был замучен каждый узник жутких лагерей.
 
Восемь тактов музыки хватало, чтобы парабеллум зарядить.
Снова выстрел… Следующий падал. До финала музыки дожить
Ни один не смог. Все музыканты друг за другом молча полегли.
Только навсегда их кровь осталась в каждой пяди раненой земли...

* Танго “То остатняя недзеля” (в пер. с польского “Последнее воскресенье”) - популярное накануне войны польское танго, написанное в 1937 году. В России известно под названием "Утомлённое солнце".
 
** Яновский концлагерь был  создан нацистами в сентябре 1941 года на окраине г. Львова. Действовал до июня 1944 года. За время существования в нем погибли около 200 тысяч заключённых. Пытки и казни проводились под музыку, которую играл лагерный оркестр.
 
** "Шпилен" – в пер. с немецкого “Играть”.
 
 
Рейтинг: +25 177 просмотров
Комментарии (34)
Ирина Чернобривко # 18 ноября 2019 в 13:35 +8
Без комментария.
Emotions-6
Emotions-6
Анна Сабаева # 18 ноября 2019 в 13:40 +6
Спасибо, Ирина! Тяжелая память... Но она должна быть. read-8
Наталья Днепровская # 18 ноября 2019 в 23:43 +7
kata cvety-rozy-17
Я РЫДАЮ.СКОЛЬКО БОЛИ И УЖАСА.
Я МНОГО ЧИТАЛА О ВОЙНЕ,
О ГЕТТО,
О КОНЦЛАГЕРЯХ,НО О ТАКОМ ЧИТАЮ
ПЕРВЫЙ РАЗ.
ПУСТЬ больше НИКОГДА ТАКОЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ.
cvety-rozy-17
Анна Сабаева # 19 ноября 2019 в 12:42 +5
Спасибо большое, Наташа! Я вообще-то думала, что об этом случае большинство знает - это довольно известный эпизод времен войны. Был художественный фильм, где этот момент очень сильно меня впечатлил. После этого был документальный фильм "8 тактов забытой музыки" (его можно найти в инете), где рассказывали про Яновский лагерь и эти события. Если не все знают об этом, то тогда я рада, что затронула эту тему в своем стихотворении. Фотография оркестра была свидетелем на Нюрнбергском процессе - действительно, мороз по коже, когда представляешь, что ощущали музыканты, когда под их музыку казнили заключенных, а в последний день дошел черед и до них самих. Оркестр начал играть. Комендант указывал пальцем на одного, другого, третьего. Тот, на кого он указал, выходил в круг, раздевался, клал свой инструмент на землю, и его убивали выстрелом в голову... Даже представить себе этот кошмар страшно! Нет слов... Сейчас к теме войны редко обращаются, но, видимо, это иногда нужно делать... Чтобы молодые тоже знали о том, что было... Пусть никогда не повторится этот ужас! Вечная память погибшим... musik-10 read-8
Наталья Днепровская # 21 ноября 2019 в 00:52 +4
flo 039ad7f87e1bc9f9e3ada399e3da1f61
Игорь Варгоцкий # 19 ноября 2019 в 11:24 +5
Анна, вот истинное лицо фашизма, как бы его не оправдывали!
Спасибо, что пишите об этом, напоминая нынешнему поколению!
С Уважением и признательностью!
spasibo-6
Анна Сабаева # 19 ноября 2019 в 12:47 +3
Спасибо, Игорь! Я думала, что об этом эпизоде знает большинство. Но выясняется, что знают не все. Сомневалась, когда выбрала эту тему для стихотворения, но сейчас вижу, что сделала этот выбор правильно. Такое забывать нельзя, нужно хотя бы иногда возвращаться и вспоминать кошмары войны и павшие жертвы. Еще раз спасибо вам за понимание и добрые слова. cvety-rozy-17
Татьяна Петухова # 19 ноября 2019 в 12:19 +5
Потрясающие стихи, в них боль,протест .Анна, уважительный поклон до земли!
cvety-rozy-17
Анна Сабаева # 19 ноября 2019 в 12:50 +4
Большое спасибо вам, Татьяна, за неравнодушное прочтение и сопереживание! Тема сложная... Но, поскольку выясняется, что не все знают об этом эпизоде времен войны, я не жалею, что обратилась к ней в своем стихотворении. И рада, что она вызывает отклик у неравнодушных читателей. С признательностью. spasibo-13
Владимир Непогодьев # 19 ноября 2019 в 13:39 +6
Мы будем про это помнить и эту память передадим своим детям и внукам. Спасибо за вашу гражданскую позицию, Анна!
lenta9m2
Анна Сабаева # 19 ноября 2019 в 14:52 +4
И вам спасибо, Владимир, за поддержку и понимание! С признательностью. spasibo-7
Фрида Полак # 19 ноября 2019 в 18:46 +7
Невозможно без содрогания читать такие произведения. В той страшной войне было немало тяжких эпизодов, о которых впоследствиии написано немало рассказов, стихов, снято кинофильмов - и документальных, и художественных. Но Вам, Анна, удалось внести в эти строки частицу своей души, что сделало произведение особо трепетным и волнующим. Спасибо Вам!
И успеха в конкурсе - от души!
musik-11
Анна Сабаева # 19 ноября 2019 в 23:00 +4
Большое спасибо вам, Фрида, за искренние сердечные строки. Я сомневалась, стоит ли на музыкальном конкурсе обращаться к данной теме. Но, поскольку выясняется, что многие читатели не знали об этом жутком эпизоде той войны, я не жалею, что обратилась к этой теме в своем стихотворении. Ужасных моментов было в той войне очень много, но этот был особенно изощренным в своей жестокости и издевательствах - по сути, фашисты убивали саму МУЗЫКУ... Потому что музыка предназначена делать мир и человеческие души лучше, трепетнее, нежнее. А здесь ее использовали как аккомпанемент для самой СМЕРТИ... Такие вещи забывать нельзя. Вечная память жертвам - и пусть никогда больше ничего подобного не повторится в истории человечества! musik-10 cvety-rozy-17
Катя Иль # 20 ноября 2019 в 07:39 +6
Вот это стихи. Потрясающе, волнующие, сильно.

cvety-rozy-17
Анна Сабаева # 20 ноября 2019 в 08:30 +3
Спасибо, Катюша, за понимание и эмоциональный отклик. Удачи вам и мирной жизни! spasibo-8
Виктор Бржезовский # 20 ноября 2019 в 14:13 +6
Страшная история. Написал это танго кто-то из заключенных композиторов. Родившись в лагере, она там и осталась вместе с расстрелянными оркестрантами, руководителем оркестра профессором Штриксом и известным львовским дирижером Мунтом. Произошла эта трагедия накануне освобождения Львова частями Красной Армии, когда немцы стали ликвидировать Яновский лагерь. Эти стихи потрясают до глубины души! best-4
Анна Сабаева # 20 ноября 2019 в 14:46 +4
Большое спасибо вам, Виктор, за неравнодушное прочтение и душевный отзыв! Меня эта история впечатлила очень давно. К сожалению, сейчас не могу вспомнить названия фильма, в котором был этот эпизод. Может, вы знаете? Есть документальный фильм "8 тактов забытой музыки". Есть свидетельства очевидцев. В одних источниках говорят, что музыка была написана в лагере неизвестным музыкантом - то ли Мунтом, то ли другим участником оркестра. В большинстве других очевидцы говорят о том, что это была мелодия именно польского танго "Та остатня недзеля" (после чего это танго стали называть "Танго смерти"). Но это не так важно - какая именно музыка звучала. Главное, чтобы больше никогда ничего подобного не повторилось. С признательностью.
Анна Сабаева # 20 ноября 2019 в 15:50 +4
musik-8 cvety-rozy-17 read-8
Татьяна Устинова # 21 ноября 2019 в 07:41 +3
Анна, прочитала Ваш стих о тяжёлой, страшной истории про фашистов
и заплакала (долго не могла успокоиться)... Одно желание - чтоб
НИКОГДА больше НЕ ПОВТОРИЛОСЬ подобное злодеяние. Помню, в каком-то
фильме я видела такие нечеловеческие эпизоды: Ваш стих всколыхнул
память. Вы, умница, что догадались коснуться этой волнующей темы.

ДА, ХРАНЯТ НАС ВСЕХ и ДЕТЕЙ, и ВНУКОВ, и ПРАВНУКОВ БОГ и СВЯТЫЕ!

cvety-rozy-15 read-8 t7304
Анна Сабаева # 21 ноября 2019 в 08:12 +1
Большое спасибо вам, Татьяна, за такой искренний душевный отклик! Под впечатлением этих эпизодов я тоже находилась с момента просмотра фильма (к сожалению, так и не вспомнила его название) - а это было очень давно. Но только значительно позднее узнала о том, что эта история - не плод фантазии автора сюжета, а реальные события. Пусть они никогда и нигде не повторятся! А нам надо об этом помнить... lenta9m2
Александр Надежный # 24 ноября 2019 в 11:02 +2
Сильно! Очень сильно, Анна! Я слышал об этом эпизоде войны, поэтому читал это произведение уже подготовленным. Но впервые узнать об этом конечно очень страшно! Сильнейшее впечатление Ведь в стихотворной форме оно выглядит еще выпуклее и реалистичней! Тем более в таком мастерски написанном стихотворении!
Emotions-6 musik-8
Анна Сабаева # 25 ноября 2019 в 20:20 0
Большое спасибо вам, Саша, за неравнодушное прочтение! И за сказанные добрые слова. Впервые этот жуткий эпизод войны я увидела в художественном фильме (не помню его названия) и была им потрясена. Хоть это было давно, но впечатление от увиденного сохранилось до сих пор. А когда я узнала документальные подробности, тем более захотелось написать стихотворение об этом. Спасибо теме конкурса - она помогла мне воплотить желаемое в действительность smile Рада вашему сопереживанию и мнению. spasibo-12
Пронькина Татьяна # 24 ноября 2019 в 18:02 +1
Аня, я читала - мурашки по коже...А ты, наверное, в слезах писала, по-другому просто невозможно. Но НАДО писать такие стихи, потому что память - это вторая жизнь тех, у кого она так страшно, так трагично оборвалась. Потрясающий сюжет, потрясающий стих. buket4
Анна Сабаева # 25 ноября 2019 в 20:26 +1
Спасибо, Танечка! Да, со слезами... Давно хотела обратиться к этой теме. Вот тема конкурса помогла осуществить задуманное... Ты права, писать об этом действительно НАДО - чтобы те, кто знает, не забывали, а кто не знает - узнали (ведь многим молодым эта информация просто недоступна, сейчас все меньше и меньше вспоминают об этой ужасной войне... С одной стороны, это правильно - жизнь продолжается дальше, а с другой - забывать нельзя! Чтобы больше не повторилось...) Спасибо за неравнодушие и память! lenta9m2
Алла Войнаровская # 26 ноября 2019 в 12:04 +1
Анна, Ваше произведение невозможно читать без боли в сердце!
Поразительно талантливо Вы передали суть фашизма!
Низкий Вам поклон и павшим героям! lenta9m2

Стихи очень профессионалные!
Анна Сабаева # 27 ноября 2019 в 07:49 0
Большое спасибо вам, Алла, за то, что близко к сердцу приняли тему стихотворения, и за ваши добрые слова. Хочется верить, что этим стихотворением я хоть немножко внесу свою лепту в борьбу против фашизма как бывшего, так настоящего и будущего (если, не дай Бог, эти фашистские идеи опять возродятся). Добра нам всем и Мира! spasibo-10 cvety-rozy-17
raisa kremena # 28 ноября 2019 в 21:58 0
Нет слов, чтобы выразить восторг автору, о spasibo-12 писавшему эту горькую правду.
Анна Сабаева # 1 декабря 2019 в 01:14 0
Спасибо, Раиса! Рада, что "откликнулось"... Надо помнить и рассказывать последующим поколениям. spasibo-20
Сергей Николаев # 30 ноября 2019 в 20:58 +2
если правда то, что говорят о важности последней мысли во время смерти, о влиянии этой мысли на посмертие души, тогда эта музыка спасла многих...
Анна Сабаева # 1 декабря 2019 в 01:16 +2
Вы абсолютно правы, Сергей! Но не дай Бог никому пережить подобное... Спасибо за отклик и сопереживание. spasibo-6
Сергей Николаев # Вчера в 10:05 0
все мы, так или иначе, смертны Анечка... yesyes
Рената Юрьева # 5 декабря 2019 в 19:45 +1
ужас... страшный ужас, позор человечества...и музыка...какое нелепое, изощренное и жестокое сочетание...
как же великолепно Вы владеете словом, дорогая Анна! мурашки по коже и неподдельный страх вызывают строчки Ваши...а ведь я просо читаю...
какая Вы молодец, что пишите об этом!
Анна Сабаева # 9 декабря 2019 в 02:05 +2
Ренаточка, дорогая! Я очень тронута вашими живыми откровенными комментариями, которые вы пишете в едином душевном порыве... Да, издевательства на самом деле были изощренными... и об этом нельзя забывать, сколько бы времени ни прошло... Спасибо за искреннее сопереживание! spasibo-10 cvety-rozy-17
Татьяна Чанчибаева # 10 декабря 2019 в 14:22 +1
Не могу комментировать... Не могу...