Сны (пародия)

2 апреля 2014 - Борис Большов
article206170.jpg

 
 
Оригинал
ник автора Надежда_Иргер

Нафантазирую я много: 
Коттедж, камин, порше, бассейн, 
Луг для гольфа, чего б еще-то? 
Собака, муж, коньяк, глинтвейн. 

Постель, диван, ах да, и шкуры! 
На них такое вытворять! 
Сольются в страсти две фигуры.. 
Соседи шепчутся: "Вот б**дь! 

Все есть у ней, у ней, паскуды! 
Мужик все носит на руках, 
В постель... Диван... Потом на шкуру... 
А в наших семьях полный крах!" 

Нафантазирую я много, 
Вот только уж не надо мне 
"М"+"Ж" и плюс еще "М", 
Хотя, наверное, хуже "Ж". 

Проснулась я со стоном плача, 
Во сне ведь были все мечты. 
Но это сон, а как иначе, 
Да и во сне остался ты.
 
Пародия
 
О, как далёк быт от фантазий!
Бачок для мусора: тряпьё,
Бутылки, баночки от мазей,
И малоценное старьё,

Макулатура, лом железный,
Кулёк подгнивших помидор,
Хлам совершенно бесполезный,
Карниз поломанный для штор...

На мне какие-то обноски,
А ложе - коврик для собак,
Небрежно брошенный на доски.
И никаких удобств и благ.

Ни "Мэ", ни "Жо" - кусты за свалкой,
Колтун в немытых волосах...
И так себя мне стало жалко, 
Что я проснулась вся в слезах.

Глаза открыла - у постели
На сервировочном столе
Гренки, сок,  джем из мирабели,
И молодое божоле.

© Copyright: Борис Большов, 2014

Регистрационный номер №0206170

от 2 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0206170 выдан для произведения:

 
 
оригинал
ник автора Надежда_Иргер

Нафантазирую я много: 
Коттедж, камин, порше, бассейн, 
Луг для гольфа, чего б еще-то? 
Собака, муж, коньяк, глинтвейн. 

Постель, диван, ах да, и шкуры! 
На них такое вытворять! 
Сольются в страсти две фигуры.. 
Соседи шепчутся: "Вот б**дь! 

Все есть у ней, у ней, паскуды! 
Мужик все носит на руках, 
В постель... Диван... Потом на шкуру... 
А в наших семьях полный крах!" 

Нафантазирую я много, 
Вот только уж не надо мне 
"М"+"Ж" и плюс еще "М", 
Хотя, наверное, хуже "Ж". 

Проснулась я со стоном плача, 
Во сне ведь были все мечты. 
Но это сон, а как иначе, 
Да и во сне остался ты.
 
Пародия
 
О, как далёк быт от фантазий!
Бачок для мусора: тряпьё,
Бутылки, баночки от мазей,
И малоценное старьё,

Макулатура, лом железный,
Кулёк подгнивших помидор,
Хлам совершенно бесполезный,
Карниз поломанный для штор...

На мне какие-то обноски,
А ложе - коврик для собак,
Небрежно брошенный на доски.
И никаких удобств и благ.

Ни "Мэ", ни "Жо" - кусты за свалкой,
Колтун в немытых волосах...
И так себя мне стало жалко, 
Что я проснулась вся в слезах.

Глаза открыла - у постели
На сервировочном столе
Гренки, сок,  джем из мирабели,
И молодое божоле.
Рейтинг: +4 331 просмотр
Комментарии (2)
Олег Нечаянный # 3 апреля 2014 в 04:26 +3
Написано очень хорошо, технично, но общее впечатление от пародии оставляет желать лучшего. Возможно потому, что исходник, на мой взгляд, не достоин пародирования. Не очень удачный выбор, а жаль - потенциал у автора неплохой.
Ратмир Сварожич # 5 апреля 2014 в 18:08 +2
Автор! Зачем Вы перепеваете всё подряд? Возьмите хороший эпизод, к примеру из второго-третьего катрена, и постройте на нём свой сюжет в духе антитезы. Запишите его без ошибок в ритмике, и получите замечательную пародию.