Расул Гамзатов - Вершина далекая кажется близкою...

Вершина далекая кажется близкою.

С подножья посмотришь - рукою подать,

Но снегом глубоким, тропой каменистою

Идешь и идешь, а конца не видать.

И наша работа нехитрою кажется,

А станешь над словом сидеть-ворожить,

Не свяжется строчка, и легче окажется

Взойти на вершину, чем песню сложить.

Пер. Н.Гребнева

Рейтинг: +2 Голосов: 2 789 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Пётр Вяземский - Байрон. Если я мог бы дать тело и выход из груди… — (Библиотекарь)

Самуил Маршак - Ты много ли видел на свете берёз?.. — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Никто, никто, никто не усладил… — (Библиотекарь)

Иван Бунин - Рассвет (Как стая птиц, в пустыне одиноко) — (Библиотекарь)

Игорь Северянин - Русская (Кружевеет, розовеет утром лес...) — (Библиотекарь)

Эдуард Асадов - Яшка — (Библиотекарь)

Андрей Вознесенский - Художник и модель — (Библиотекарь)

Варлам Шаламов - Говорят, мы мелко пашем... — (Библиотекарь)

Булат Окуджава - Нет, не от гриппа или умопомрачения — (Библиотекарь)

Константин Бальмонт - Заколдованное поле — (Библиотекарь)

Мирра Лохвицкая — Пустой случайный разговор — (Библиотекарь)

Зинаида Гиппиус – Мгновение (Сквозь окна светится небо высокое...) — (Библиотекарь)

Владимир Бенедиктов — На море — (Библиотекарь)