Гёте — Вступительное сетование

Как странно мне читать глазами

Свой лепет, смолкнувший в былом...

А тут еще из дома в дом

Броди за беглыми листками!

Что в жизни разделял, бывало,

Далекий, долгий переход —

Идя к читателю, попало

В один и тот же переплет...

Но прекрати пустые речи,

Сдавай-ка томик свой в печать:

Наш мир — клубок противоречий,

Тебе за них не отвечать!

Перевод. Б. Заходера

1815

Рейтинг: +1 Голосов: 1 335 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Булат Окуджава - Нет, не будет ни долгих гудков, ни печали... — (Библиотекарь)

Вероника Тушнова - Ночь (Смеясь и щуря сморщенные веки...) — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Когда, надежде недоступный — (Библиотекарь)

Вероника Тушнова - Осчастливь меня однажды — (Библиотекарь)

Эдуард Асадов - Стихи о чести — (Библиотекарь)

Александр Блок - Зачатый в ночь, я в ночь рожден… — (Библиотекарь)

Александр Блок - Аветик Исаакян. «В разливе утренних лучей…» — (Библиотекарь)

Эдуард Асадов - Задумчиво она идёт по улице — (Библиотекарь)

Вероника Тушнова - Вот уеду, исчезну, на года, навсегда... — (Библиотекарь)

Иван Бунин - Еще от дома на дворе... — (Библиотекарь)

Осип Мандельштам - Дворцовая площадь — (Библиотекарь)

Ольга Берггольц - Мне не поведать о моей утрате... — (Библиотекарь)

Иван Тургенев — Осень (Как грустный взгляд...) — (Библиотекарь)