Гёте — Вступительное сетование

Как странно мне читать глазами

Свой лепет, смолкнувший в былом...

А тут еще из дома в дом

Броди за беглыми листками!

Что в жизни разделял, бывало,

Далекий, долгий переход —

Идя к читателю, попало

В один и тот же переплет...

Но прекрати пустые речи,

Сдавай-ка томик свой в печать:

Наш мир — клубок противоречий,

Тебе за них не отвечать!

Перевод. Б. Заходера

1815

Рейтинг: +1 Голосов: 1 322 просмотра

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Зинаида Гиппиус – Внезапно (Тяжки иные тропы...) — (Библиотекарь)

Иван Бунин - Свежеют с каждым днем и молодеют сосны — (Библиотекарь)

Владимир Высоцкий ~ Баллада о ненависти — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - 1830 год. июля 15-го — (Классики)

Афанасий Фет - Вот утро севера — сонливое, скупое… — (Библиотекарь)

Вадим Шефнер - Звёзды падают с неба — (Библиотекарь)

Андрей Белый - В деревне — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Романс (Невинный нежною душою…) — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Когда волнуется желтеющая нива… — (Библиотекарь)

Аполлон Майков - Антики — (Библиотекарь)

Николай Агнивцев - Гранитный призрак — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - В заветных ладанках не носим на груди… — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Ласточки (Природы праздный соглядатай...) — (Библиотекарь)