Гёте — Близость любимого

Перевод Н. Григорьевой

Мне о тебе горит над океаном

Поток лучей;

Мне о тебе мерцает светом странным

Во тьме ручей.

Мне виден ты, когда дрожит в тревоге

Над далью день,

Когда мелькнет и канет на дороге

Ночная тень.

Мне слышен ты, когда о брег пустынный

Волна стучит;

Иду тебя я слушать в те долины,

Где все молчит.

Ты здесь со мной. И даже в дальней дали

Я там, с тобой!

Заходит солнце. Звезд часы настали.

Где ты, друг мой?

Рейтинг: +1 Голосов: 1 283 просмотра

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Зинаида Гиппиус – Внезапно (Тяжки иные тропы...) — (Библиотекарь)

Иван Бунин - Свежеют с каждым днем и молодеют сосны — (Библиотекарь)

Владимир Высоцкий ~ Баллада о ненависти — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - 1830 год. июля 15-го — (Классики)

Афанасий Фет - Вот утро севера — сонливое, скупое… — (Библиотекарь)

Вадим Шефнер - Звёзды падают с неба — (Библиотекарь)

Андрей Белый - В деревне — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Романс (Невинный нежною душою…) — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Когда волнуется желтеющая нива… — (Библиотекарь)

Аполлон Майков - Антики — (Библиотекарь)

Николай Агнивцев - Гранитный призрак — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - В заветных ладанках не носим на груди… — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Ласточки (Природы праздный соглядатай...) — (Библиотекарь)