ГлавнаяТеатрКлассика литературыЕвтушенко Евгений Александрович → Евгений Евтушенко "Ты спрашивала шепотом..." /мелодекламация/

 

Евгений Евтушенко "Ты спрашивала шепотом..." /мелодекламация/

26 апреля 2013 - Виктор Астраханцев
article133307.jpg

Первая публикация этого стихотворения  в 1957 г.  шокировала  читателей.
Стихи были  восприняты нашим благопристойным обществом, как дерзкий вызов.
Они распространялись в списках или с голоса,  и  потому имеют несколько редакций.
В 70- годах были в ходу несколько ответных стихов .
Текст стихов приводится по одному  из вариантов  60-х годов.

= = = = = =
Музыка Нино Рота к к/ф «Восемь с половиной» в авторской редакции  и в исполнении дуэта С.Никитина и П.Тодоровского
Фотография с сайта; http://favim.ru/image/10771/
Звучащая композиция и трактовка Виктора Астраханцева


* * * * * * *

Ты спрашивала шепотом:
-А что потом, а что потом?
Постель была расстелена,
А ты была растеряна.

Но вот идешь по городу.
Несешь красиво голову.
Надменность рыжей челочки
И каблучки -иголочки.

В твоих глазах- насмешливость.
И в них приказ: не смешивать
Тебя с тобою самою,
Раздетою и слабою.

Но это дело -зрящное.
Ты для меня-вчерашняя:
Стыдящаяся, жалкая,
Как в лихорадке жаркая.

А как себя поставишь ты?
А как считать заставишь ты?
Что там другая женщина
Лежала жарко, жертвенно
И спрашивала шепотом:
-А что потом, а что потом?


1957-1975

© Copyright: Виктор Астраханцев, 2013

Регистрационный номер №0133307

от 26 апреля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0133307 выдан для произведения:

"Ты спрашивала шепотом" - одни из наиболее известных
откровенных стихов Евгения Евтушенко.
Написанные в1957г., они были восприняты нашим благопристойным обществом,
как дерзкий вызов.
Распространялись в списках или с голоса, потому имеют несколько редакций.
В 70- годах были в ходу несколько ответных стихов .
Текст стихов приводится по одной из редакций 60-х годов.

Музыка Нино Рота к к/ф «Восемь с половиной» в авторской редакции
и в исполнении С.Никитина и П.Тодоровского
Фотография с сайта; http://favim.ru/image/10771/
Звучащая композиция и трактовка Виктора Астраханцева


* * * * * * *

Ты спрашивала шепотом:
-А что потом, а что потом?
Постель была расстелена,
А ты была растеряна.

Но вот идешь по городу.
Несешь красиво голову.
Надменность рыжей челочки
И каблучки -иголочки.

В твоих глазах- насмешливость.
И в них приказ: не смешивать
Тебя с тобою самою,
Раздетою и слабою.

Но это дело -зрящное.
Ты для меня-вчерашняя:
Стыдящаяся, жалкая,
Как в лихорадке жаркая.

А как себя поставишь ты?
А как считать заставишь ты?
Что там другая женщина
Лежала жарко, жертвенно
И спрашивала шепотом:
-А что потом, а что потом?


1957-1975

Рейтинг: +6 1114 просмотров
Комментарии (14)
Анна Магасумова # 28 апреля 2013 в 02:45 0
Да, для конца 50-х готов это было вызовом... 38 Очень понравилась композиция.
Виктор Астраханцев # 28 апреля 2013 в 12:19 0
Но в стихах не только вызов, в них и след любви с её динамикой близости и отдаления, откровения и красивой позы. притяжения и борьбы.
Уже только по одному этому стихотворению можно снимать фильм.
Amalia Eichmann # 29 апреля 2013 в 22:31 0
CПАСИБО
Виктор Астраханцев # 1 мая 2013 в 00:16 0
Какая щедрая у вас душа!
Спасибо за доброе отношение.
Елена Марфина # 8 февраля 2014 в 21:44 0
Спасибо ВАМ!
Браво!
Виктор Астраханцев # 13 февраля 2014 в 00:05 0
Благодарю за поддержку.
Может быть и еще что-то найдется в поэзии, что будет интересным.
625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Елена Абесадзе # 5 марта 2014 в 21:12 0
всегда любили Евтушенко!спасибо! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Виктор Астраханцев # 7 марта 2014 в 15:54 0
Рад вам. Заходите еще.
rose
Марина Попенова # 7 апреля 2014 в 19:15 0
Виктор Астраханцев # 9 апреля 2014 в 21:54 +1
Я очень рад, если озвученные мною стихи дают вам новые эмоции.

Галина Амосова # 30 апреля 2014 в 12:35 0
Спасибо за композицию! Очень понравилось. Я тоже где-то в 1971 году переписала у знакомой это стихотворение. Оно удивительно быстро запомнилось, но вариант двух последних четверостиший. Например, вместо:"стыдливая", было "растерянная".
Виктор Астраханцев # 5 мая 2014 в 05:30 0
Галина! У этих стихов несколько разных редакций. При новой публикации Евтушенко что-то менял. Каждый привыкает к тому варианту, который он раньше прочел.
Не озадачиваясь вопросами поиска канонического текста, я привожу текст по одному из вариантов 60-х годов. Мне хотелось показать характер и её пластику, которая мне напоминает знаменитую походку Софи Лорен в фильме «Брак по-итальянски".
Спасибо за ваш отзыв.
buket3
Татьяна Петухова # 23 октября 2016 в 13:16 0
Виктор, великолепно!!!!!!!
Виктор Астраханцев # 6 ноября 2016 в 23:33 0
Спасибо, Татьяна, за ваш экспрессивный отзыв, за то, что напоминание об этой записи, которой уже несколько лет.
В последние недели по 1-у каналу ТВ идет фильм «Таинственная страсть» в котором действует прообраз Евтушенко и показаны среда и время, когда было созданы эти стихи. Но мне в своей версии хотелось показать не столько приметы времени, сколько женский характер и многослойность жизненной ситуации. И кроме того, мне просто нравится героиня этих стихов.