...Ой..ой...уж и смеюсь на себя же самого грустным смехом...простите, пожалуйста, дорогая Валя, но как же мне хотелось... ну, как же хотелось поместить тут, в изумительное дополнение ко всему, всему и всему, ещё и знаменитую песню Джо Дассена "Et si tu n’existais pas" ("Если б не было тебя"...)... Вот именно-О ПОЛНЕЙШЕЙ, УБИЙСТВЕННОЙ, ТУПОЙ БЕССМЫСЛЕННОСТИ всей жизни Мужской без Одной-Единственной, Горячо Любимой Женщины (ну, конечно же- как это сложилось между Мужчиной и Женщиной именно в песне Джо Дассена)...Ой...да если бы одну только песню...Еще и довольно большие, обширные и разные тексты мои бедные (в смысле- и некоторые вступительные слова мои, уж как могу...и французский оригинал, поистине чудесный, и бедный перевод мой прозаический, смею думать- получше, чем те, которые можно найти в интернете)... Ой..вот только, дорогая Валя, на несчастие моё, что-то не удаётся...не удаётся просто технически... ну, никак не могу воспроизвести тут видеоролик, мне нужный... Ну, одним словечком- как говорится, "не судьба"...а так хотелось...ну, ничего...бывают, случаются и такие вот, типично интернетные, технические неудачи, очень огорчительные...на том с очень грустной улыбкой и кланяюсь... Простите, Валечка, за маленькое беспокойство (быть может даже- замеченное кем-то из Ваших дорогих гостей, участников сайта нашего, кто, быть может, заметил и появление тут, на минуточку, чего-то от меня, и быстрое удаление-исчезновение бедное...простите...)
|