ГлавнаяТеатрКлассика литературыРоберт Шекли → "Ловушка" Автор: Р. Шекли

"Ловушка" Автор: Р. Шекли

article58415.jpg

ЛОВУШКА

«Сэмиш, мне нужна помощь и еще раз помощь. Создавшаяся ситуация потенциально опасна, поэтому приезжай немедленно. Я лишний раз убедился в твоей правоте, дружище Сзмиш. Ни при каких обстоятельствах мне не следовало полагаться на землян. Это на редкость легкомысленная раса, как ты постоянно подчеркивал. Но они не столь бестолковы, как кажутся на первый взгляд. Я начинаю думать, что изящество щупалец не есть единственный критерий разума. Положение не из завидных, Сэмиш! А поначалу план казался таким надежным и безопасным…»
Эд Дейли видел поблескивание металла за дверью коттеджа, но выяснять, что к чему, не стал — ему еще слишком хотелось спать.
Он проснулся вскоре после восхода солнца и на цыпочках вышел наружу взглянуть на погоду. Особых надежд она в него не вселила. Всю ночь дождь лил как из ведра, и вода капала с каждого листочка и с каждой ветки близ растущих деревьев.

© Copyright: Николай Хованский, 2012

Регистрационный номер №0058415

от 26 июня 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0058415 выдан для произведения:

ЛОВУШКА

«Сэмиш, мне нужна помощь и еще раз помощь. Создавшаяся ситуация потенциально опасна, поэтому приезжай немедленно. Я лишний раз убедился в твоей правоте, дружище Сзмиш. Ни при каких обстоятельствах мне не следовало полагаться на землян. Это на редкость легкомысленная раса, как ты постоянно подчеркивал. Но они не столь бестолковы, как кажутся на первый взгляд. Я начинаю думать, что изящество щупалец не есть единственный критерий разума. Положение не из завидных, Сэмиш! А поначалу план казался таким надежным и безопасным…»
Эд Дейли видел поблескивание металла за дверью коттеджа, но выяснять, что к чему, не стал — ему еще слишком хотелось спать.
Он проснулся вскоре после восхода солнца и на цыпочках вышел наружу взглянуть на погоду. Особых надежд она в него не вселила. Всю ночь дождь лил как из ведра, и вода капала с каждого листочка и с каждой ветки близ растущих деревьев.

 
Рейтинг: +5 1887 просмотров
Комментарии (8)
Евгений Хаванский # 27 июня 2012 в 00:59 +1
Замечательный рассказ Шекли! Тебе, Коля, удалось передать его настроение, его нерв! Оказывается коварство присуще не только нам, землянам, но и другим особям, населяющим вселенную! Понравилось твое озвучивание диалогов Эда Дейли и его приятеля Тарстона, особенно Тарстона. Очень удачно подобран звуковой эффект телепортации в концовке! В общем - здорово! Спасибо, Коля!
Николай Хованский # 27 июня 2012 в 01:19 0
Спасибо,брат!Это из старых запасов.. А новенькое-то никак не клеится.. непруха! (((
Татьяна Туманова # 29 июня 2012 в 10:15 +1
Здорово Коля! Рассказ интересный...спасибо за него Р. Шекли! А твое великолепное озвучивание прослушила , как всегда , с большим удовольствием ! Спасибо тебе огромное! С теплом , Таня ! live1
Николай Хованский # 30 июня 2012 в 14:14 0
Спасибо,Татьяна! dedpodarok2
Мария Подалевич # 4 июля 2012 в 20:37 +1
Спасибо, очень понравилось! Я забыла этот рассказ - а сейчас что-то вспоминаю!
И читаете Вы - бесподобно! buket3
Николай Хованский # 4 июля 2012 в 23:11 0
Польщен!Благодарю за весьма лестный отзыв! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e Рассказами Шекли зачитывался в пору безмятежной юности.А сейчас вроде как открываю его для себя по-новому.. dogflo Спасибо!
Вячеслав Сергеечев # 5 июля 2012 в 22:32 +1
Да Вы прекрасно, мастерски донесли этот занимательный рассказ до читателей. Это намного интереснее, чем простое прочтение. Да и зверушка - просто загляденье. Успехов Вам и успехов. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e look a5b76b0daff28c8ed05d3cfb4a37f769
Николай Хованский # 5 июля 2012 в 23:43 0
Прекрасный отзыв!Спасибо!.. faa725e03e0b653ea1c8bae5da7c497d