ГлавнаяТеатрКлассика литературыДругие авторы → Одиночество. Памяти Иосифа Бродского

Одиночество. Памяти Иосифа Бродского

27 января 2017 - Виктор Астраханцев
article372952.jpg

Иосиф Бродский -  выдающийся русский поэт, эссеист,
драматург, переводчик, Нобелевский Лауреат 1987г.
Родился 24 мая 1940 г. В Ленинграде,
умер  28 января 1996 г. В Нью-Йорке.
= = = = = = = = = =

Бродский Иосиф

ОДИНОЧЕСТВО

Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.

= = = =

Читает  Виктор Астраханцев
Музыка Л.Бетховена

Еще два озвученных стихотворения И. Бродского:
Шесть лет спустя:

http://parnasse.ru/teatr-na-parnase/klasika-literatury/drugie-avtory/pamjati-iosifa-brodskogo-shest-let-spustja.html
Ни страны. Ни погоста:
http://parnasse.ru/teatr-na-parnase/klasika-literatury/drugie-avtory/odinochestvo-pamjati-iosifa-brodskogo.html
 
 

© Copyright: Виктор Астраханцев, 2017

Регистрационный номер №0372952

от 27 января 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0372952 выдан для произведения:
Иосиф Бродский -  выдающийся русский поэт, эссеист,
драматург, переводчик, Нобелевский Лауреат 1987г.
Родился 24 мая 1940 г. В Ленинграде,
умер  28 января 1996 г. В Нью-Йорке.
= = = = = = = = = =

Бродский Иосиф

ОДИНОЧЕСТВО

Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.

= = = =

Читает  Виктор Астраханцев
Рейтинг: +13 569 просмотров
Комментарии (19)
Татьяна Петухова # 27 января 2017 в 18:39 0
Виктор,большое спасибо за публикацию!
Виктор Астраханцев # 27 января 2017 в 23:47 +1
Рад вас видеть на своей странице.
Тем более, у такого поэта, как Бродский
.
Василисса # 27 января 2017 в 18:54 +1
"Одиночество есть человек в квадрате"
Виктор Астраханцев # 27 января 2017 в 23:48 0
Это действительно, глубокая мысль. Спасибо!
Мира Бриг # 27 января 2017 в 19:29 0
Благодарю! Очень понравилось...глубокие мысли о настоящем и вечном..в Одиночестве тоже есть своя красота и свои преимущества!Серьезный поэт Иосиф Бродский здесь не поспоришь!Очень понравилось ваше прочтение Виктор, отлично передали эмоции. Благодарю!
Виктор Астраханцев # 27 января 2017 в 23:50 0
Спасибо за отзыв. Будем глубже погружаться в сложный мир его поэзии.

Эдмунд Гольцман # 28 января 2017 в 00:25 0
Да, стихотворение наполнено глубоким смыслом,
заставляет задуматься, даже в чём-то поспорить.
Без сомнения, такой талант далеко не всегда и
далеко не во всём «поклонялся данности»...
Виктору большое спасибо за прекрасное прочтение!

buket3

С уважением, Э.Г.
Виктор Астраханцев # 29 января 2017 в 12:58 0
Спасибо, Эдмунд, за отклик.
Интересны и ваши «спорные мысли», вызванные этими стихами.


Валерий Валиулин # 28 января 2017 в 00:27 0
c0137 supersmile
Виктор Астраханцев # 29 января 2017 в 13:02 0
Благодарю за визит!
Евгений Казмировский # 28 января 2017 в 13:29 0
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.
Как этого осознания нам порой не хватает! Спасибо, Виктор, что напомнили и заставили ещё раз прочесть этого глубокого философа от поэзии.
Виктор Астраханцев # 29 января 2017 в 12:32 0
Евгений, эти стихи - мой ответ на вашу композицию по Бродскому «Письма римскому другу», которая была выставлена вами более трех лет назад. Только сейчас я дошел до попытки интерпретировать его стихи.
Да, долгий ответ. Но не запоздалый. У вечных тем свое время - свет от звезд идет гораздо дольше.
В это есть подтверждение тому, что есть вечные темы, идеи, образы, живущие надземной жизнью или внедренные нам свыше, которые никуда не уходят. Они существуют сами по себе, иногда задевая нас. Или, наоборот, мы сталкивается с этим миром живущим вне времени, и нам нужно время, чтобы войти в новую плоскость жизни.
Спасибо за ваш посыл трехлетней давности!!


Ирина Рудзите # 28 января 2017 в 14:07 +1

когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности

------------------------------------------
Хорошее чтение!!Мне понравилось!!!
Рената Юрьева # 28 января 2017 в 18:29 0
Да. Лучше поклонятся данности
Виктор... часто размышляя, по каким именно критериям поэтов, вообще писателей определяют в классики...
вот сегодня уловила(всего лишь уловила!): они ухватывают кончики смысла на очень важные ответы и сомнения, гложущие всю жизнь... я, как и многие, пытаюсь сопротивляться, как многие, когда что-то кажется не по мне... а может, просто поклониться данности, принять и жить дальше?
но по-бродски ли это будет?
Благодарю Вас от души за великое дело, которое Вы делаете! ну когда бы еще добровольно я взялась за такого сложного (для меня) поэта?
Спасибо!
Виктор Астраханцев # 29 января 2017 в 12:45 +1
Вы, Рената, задаете трудный вопрос: «А может, просто поклониться данности, принять и жить дальше»? С одной стороны, безусловно, надо жить в реальной жизни и быть адекватным своей среде и обществу.
Но с другой, есть путь компромиссов, соглашательства, уступок, сделок с совестью.
Он более легок, но на нём можно потерять себя и стать приложением к обстоятельствам.
Но этим проблема не ограничивается, у неё есть и третья сторона: возникают такие таланты и личности, которые преодолевает существующие «данности» и создают свой образ мышления свои мир. Их немного, к их числу относятся и люди высокой одаренности, которые по своему видят мир.
Как видите, по мере способности человека многосторонне видеть проблему открываются новые вопросы.
Потому у проблемы уже три головы, автор водит нас в положение, где не одна противоположность: север- юг или направо-налево, появляется еще одна координата и ситуация становится трехмерной.
Поэтому и возникает ощущение, которое вы назвали «кончиками смысла».
= = =
А быть может, мне не видно четвертая или пятое измерение проблемы?
Спасибо за интересный вопрос.

Сергей Шиповской # 29 января 2017 в 07:10 +1
Виктор, доброе утро!!!
Великолепное прочтение! Сколько глубины в этом огромном океане...
СПАСИБО!!!
С уважением.
Виктор Астраханцев # 29 января 2017 в 12:52 0
Спасибо, Сергей, за поддержку попытки заплыва в этот океан.

snegovik
Наталья Золотых # 29 января 2018 в 15:55 0
Хорошо так подали!
Виктор Астраханцев # 30 января 2018 в 01:21 0
Спасибо за интерес к стихам Иосифа Бродского.