ГлавнаяПрозаМалые формыМиниатюры → Занимательный словарь

Занимательный словарь

26 августа 2013 - Владимир РУДОВ
ОТ АВТОРА. «Переиначиванием» смысла слов я увлекся лет тридцать назад, объединяя подборки под рубрикой «Занимательный словарь». С тех пор они печатались: в родной многотиражке, городской, областной, других газетах и журналах. Уже в первой моей книге «Сколько той жизни», вышедшей в 1990 году, была опубликована подборка «Словаря» из ста двадцати пар. Довольно значительная их часть помещена во второй книге «Тонкий расчет», увидевшей свет в 1998-м. На сегодняшний день у меня более двухсот пар, размещенных в нескольких больших подборках.
Естественно, за время, прошедшее с первых «расшифровок», реалии некоторых из них устарели, а у других появились «двойники» (не я один такой умный). Но в том, что довольно значительную и, смею думать, неплохую часть моих пар не найдешь ни в одном поисковике, я убежден. И безмерно рад, что «Словарь» встречает такой теплый отклик у читателей.

АНТИЛОПА – лечебное голодание

АРХИВАРИУС – шеф-повар
АСТРОЛОГИЯ – цветоводство
БАЛАЛАЙКА – аниматор
БАНДЕРОЛЬ – кинобоевик
ВАМПИР – приглашение на свадьбу
ВЕЩУН – шкаф
ВОДОКАЧКА – шторм
ГАСТРИТ – проселочная дорога
ГАШИШ – малоземельный крестьянин
ГОЛОЛЕДИЦА – эротическое шоу
ДЕРЖИМОРДА – уздечка
ДИКОВИНА – тяжкое преступление
ДОЛГОСТРОЙ – очередь
ЖАРГОН – калорифер
ЖАР-ПТИЦА – цыпленок табака
ЖИВОТНОЕ – гастрит
ЗАЗУБРИНА – стихотворение
ЗАСТЕНОК – сосед
ИДЕЯ (разг.) – первая мысль на похмелье
ИЗВЕСТНЯК – радио
КОЛОБОК – приступ аппендицита
КОЛОТУШКА – мясник
ЛЕДЕНЕЦ – фильм ужасов
ЛОМБАРД – литературный критик
ЛОХ-НЕСС – приманка для лохов
МИЛЛИОН – сомнение в поклоннике
НАВОДКА – усовершенствованное "на чай"
ОТСТРЕЛ – кольчуга
ПАСЫНОК – футболист
РАЗИНЯ – снайпер
САМОДУР – аутотренинг
ТАМАРИСК – предупреждающий знак
УТВАРЬ – негативная характеристика.
 
             
   

© Copyright: Владимир РУДОВ, 2013

Регистрационный номер №0154775

от 26 августа 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0154775 выдан для произведения:

АНТИЛОПА – лечебное голодание

АРХИВАРИУС – шеф-повар

АСТРОЛОГИЯ – цветоводство

БАЛАЛАЙКА – массовик-затейник

БАНДЕРОЛЬ – кинобоевик

ВАМПИР – приглашение на свадьбу

ВЕЩУН – шкаф

ВОДОКАЧКА – шторм

ГАСТРИТ – проселочная дорога

ГАШИШ – малоземельный крестьянин

ГОЛОЛЕДИЦА – эротическое шоу

ДЕРЖИМОРДА – уздечка

ДИКОВИНА – тяжкое преступление

ДОЛГОСТРОЙ – очередь

ЖАРГОН – калорифер

ЖАР-ПТИЦА – цыпленок табака

ЖИВОТНОЕ – гастрит

ЗАЗУБРИНА – стихотворение

ЗАСТЕНОК – сосед

ИДЕЯ (разг.) – первая мысль на похмелье

ИЗВЕСТНЯК – радио

КОЛОБОК – приступ аппендицита

КОЛОТУШКА – мясник

ЛЕДЕНЕЦ – фильм ужасов

ЛОМБАРД – литературный критик

ЛОХ-НЕССИ – приманка для лохов

МИЛЛИОН – сомнение в поклоннике

НАВОДКА – усовершенствованное "на чай"

ОТСТРЕЛ – кольчуга

ПАСЫНОК – футболист

РАЗИНЯ – снайпер

САМОДУР – аутотренинг

ТАМАРИСК – предупреждающий знак

УТВАРЬ – негативная характеристика.

 

             

 

Рейтинг: +1 294 просмотра
Комментарии (2)
Капиталина Максимова # 9 июня 2016 в 05:50 0
Вообще и в частности МОЛОДЕЦ!!! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Владимир РУДОВ # 9 июня 2016 в 15:42 0
Большое спасибо!
Популярная проза за месяц
141
135
117
92
90
88
87
87
83
83
78
76
74
71
71
68
66
66
66
65
64
62
62
60
59
57
Вратарь 7 декабря 2018 (Сергей Гридин)
56
55
53
47