ГлавнаяПрозаМалые формыМиниатюры → Тетя Роза - европейская сваха

Тетя Роза - европейская сваха

4 ноября 2014 - Лариса Финкель
article250419.jpg
 
- Guten  Tag!  Ich bin Thomas.

- Guten Tag,  Thomas!

- Я от тети Розы!

Действие рассказа разворачивается, как вы уже поняли в Германии, где живет автор этого рассказа. В связи с семейными событиями, а мне предстоит в недалеком будущем развод, все мои знакомые, коллеги, знакомые знакомых, друзья, стали пробоваться в новой для них «должности»: свахи!

Мои приятели выставили на «ярмарку женихов» местное население: коренных немцев…

Оседлое мужское население Германии, не очень обремененное семейными узами, весьма быстро среагировало
на клич моей давней приятельницы – тети Розы: женщины около восьмидесяти лет, с невероятно азартным темпераментом… вникающей во все, что только можно! 
 

Ее  пытливый нос был в гуще всех событий… Нет, ее нос, в отличие от типично еврейского шнобеля, был таки аккуратненьким.

Но, где этот нос только не побывал! Тетя Роза знала все, знала всех и, самое  интересное, могла сообщить всю «подноготную» о любом, с кем  когда-то общалась…

Да так, что владелец этого «резюме» и сам  не догадывался, что у него такое богатое прошлое!

Но, вернемся к началу рассказа. Услышав по телефону от местного немца, представившегося как Томас, и пытавшегося по-русски сообщить: «Я от тети Розы!»… я чуть не выронила трубку! Во-первых, это звучало весьма комично. 

Фраза «тетя Роза», произносилось так, как-будто старый еврей, где-то в начале двадцатого века, ошибся во временном пространстве и, появившись в двадцать первом веке, вымолвил: «Я от тети Гозы!» А во-вторых, я не ожидала никаких визитов по поводу предстоящего замужества, о котором я – ни сном, ни духом…

Этим же вечером ко мне в гости  явилась и «виновница торжества», новоиспеченная сваха – тетя Роза. Мы сидели на кухне, пили чай с бисквитом и курили…

***

- Лагочка! Шо я тебе таки скажу (моя знакомая, как вы уже догадались, картавила.) Ты, рыба моя золотая, изображая из себя мягкую и пушистую «киску»…таки хорошая стерва!

От услышанного «комплимента» дым от моей сигареты стал искать другой выход и таки нашел: через нос! Я поперхнулась…

- Шо, "правда" нашла другой лабиринт? И таки "лезет" через другие органы? А, «киска» моя!

- Это с какого перепуга, вы сделали такое  заключение,  тетя Роза?

- А я шо, слепая? Если у меня очки - минус восемь, это не значит, шо в ушах пробки!

С невозмутимым видом, она продолжила.

- Треплешь мужикам их «сексуальные нервы», а сама утверждаешь, что тебе все по барабану! Да, если бы я имела твою грудь – она кивнула в область моего декольте, - я бы еще и не так издевалась над этим «сильным полом»! А, шо молчишь?

- Я слушаю. Жду  дальнейшего развития сюжета…

- Вот и я об этом. Тебе звонил Томас?

- Звонил…

- И шо?

- Пригласил в ресторан. Через неделю.

- А я и говорю: «Поц!» Через неделю… Через неделю ты уже с другим таки вернешься из свадебного путешествия!

- С чего это вы, тетя Роза, взяли? Очередь из женихов, пока что не стоит…

- Ты уверена? Да если я взялась за дело…тут, у твоего дома, не очередь будет…  - она подыскивала слова, - а демонстрация!

- Только не это! Тетя Роза, я как-нибудь… сама справлюсь…

- Ты справишься? Я вижу… Ты выберешь себе такого же, как мой старшенький Сема, откопал свое «счастье»!  Моим врагам по восемь штук в каждую руку! Я вообще не представляю, на каком «полигоне» он поковырял своей "лопатой", чтобы  наткнуться... именно на это чудовище!

- Но, ваш сын, насколько я знаю, счастлив…

- Он счастлив? Моя невестка, это да, таки будет счастлива, когда я «склею ласты»! Но, пусть и не надеется: я ее достану и с небесной канцелярии! Там, - женщина многозначительно указала пальцем в потолок, - мне вся моя мишпуха поможет…

- Тетя Роза, вы что, хотите, чтобы я  увела вашего сына из семьи? Зачем  мне это нужно! Да, я вам скажу, что он – старше меня… на кой черт мне нужен этот «залежалый товар»?

- О, вы посмотрите на эту кралю! «Молодуха» выискалась! Мой «мальчик» - ей не подходит… Сема мой старый! Тебе что, варить его?!

Я улыбнулась.

- Вот так и ходи, детка, с улыбкой,  а то...ты что-то в последнее время мне не нравишься! Слушай,  я,  когда услышала новость от Фриды, что Бил Клинтон испортил этой девочке… Монике… платье, то всю ночь валидол жевала.

Тетя Роза в азарте разговора, всегда перескакивала с одной темы на другую. В конце мирной беседы, никто из  «слушателей», уже не помнил: о чем шла речь в  самом начале…

Информации было столько, что можно было не читать: «Московский комсомолец»  вместе с китайским изданием  «Жэньминь  жибао»!

- Вот… я тебе и говорю: «Поц!»  Этот Клинтон. Президент! У него там шо, не так, как у всех мужиков? А? Это он  в своем Овальном кабинете – шеф американский, а наедине с женщиной – придурок!

- Почему вы так решили, тетя Роза? Вам так Фрида по секрету сообщила?

- Кто, Фрида?  Шо мне  эта старая курва может поведать! У нее склероз! И еще слуховой аппарат…  Пусть лучше она вспомнит: от кого она в пятьдесят восьмом родила Яшу? И она, таки не вспомнит...

- Тетя Роза, а как же Клинтон? - мне было интересней слушать «политические» сплетни, нежели басни местного пошиба… Женщина взглянула на меня поверх  очков, крякнула и, вспомнив, выпалила.

- Таки я тебе говорю: «Адиёт». Испортил девочке платье! Правда, после того, как он поставил  там  свой «автограф»… платье стало еще дороже… Шутка ли… такими чернилами расписаться!

***

Друзья мои!  Сватовства в этот вечер таки не произошло. Тетя Роза мимоходом вспомнила Ельцина, «прошлась» по Жириновскому, «ущипнула» шефа разведки «Штази»… и вспомнила свою невестку, которая в семьдесят  третьем году, ТАК пожарила рыбу, что ее Сема, таки угодил в инфекционную больницу… Вот, скажите, оно мне надо – иметь такую свекровь?

«А как же Томас?» - спросите вы. И будете правы. Коль на стене висит ружье – оно должно выстрелить!
Но, это уже совсем другая история: я вам о ней как–то, под настроение поведаю…
 
 
))))

© Copyright: Лариса Финкель, 2014

Регистрационный номер №0250419

от 4 ноября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0250419 выдан для произведения:  
- Guten  Tag!  Ich bin Thomas.

- Guten Tag,  Thomas!

- Я от тети Розы!

Действие рассказа разворачивается, как вы уже поняли в Германии, где живет автор этого рассказа. В связи с семейными событиями, а мне предстоит в недалеком будущем развод, все мои знакомые, коллеги, знакомые знакомых, друзья, стали пробоваться в новой для них «должности»: свахи!

Мои приятели выставили на «ярмарку женихов» местное население: коренных немцев…

Оседлое мужское население Германии, не очень обремененное семейными узами, весьма быстро среагировало на клич моей давней приятельницы – тети Розы: женщины около восьмидесяти лет, с невероятно азартным темпераментом… вникающей
во все, что только можно! 

Ее  пытливый нос был в гуще всех событий… Нет, ее нос, в отличие от типично еврейского шнобеля, был таки аккуратненьким.

Но, где этот нос только не побывал! Тетя Роза знала все, знала всех и, самое  интересное, могла сообщить всю «подноготную» о любом, с кем  когда-то общалась…

Да так, что владелец этого «резюме» и сам  не догадывался, что у него такое богатое прошлое!

Но, вернемся к началу рассказа. Услышав по телефону от местного немца, представившегося как Томас, и пытавшегося по-русски сообщить: «Я от тети Розы!»… я чуть не выронила трубку! Во-первых, это звучало весьма комично. 

Фраза «тетя Роза», произносилось так, как-будто старый еврей, где-то в начале двадцатого века, ошибся во временном пространстве и, появившись в двадцать первом веке, вымолвил: «Я от тети Гозы!» А во-вторых, я не ожидала никаких визитов по поводу предстоящего замужества, о котором я – ни сном, ни духом…

Этим же вечером ко мне в гости  явилась и «виновница торжества», новоиспеченная сваха – тетя Роза. Мы сидели на кухне, пили чай с бисквитом и курили…

***

- Лагочка! Шо я тебе таки скажу (моя знакомая, как вы уже догадались, картавила.) Ты, рыба моя золотая, изображая из себя мягкую и пушистую «киску»…таки хорошая стерва!

От услышанного «комплимента» дым от моей сигареты стал искать другой выход и таки нашел: через нос! Я поперхнулась…

- Шо, "правда" нашла другой лабиринт? И таки "лезет" через другие органы? А, «киска» моя!

- Это с какого перепуга, вы сделали такое  заключение,  тетя Роза?

- А я шо, слепая? Если у меня очки - минус восемь, это не значит, шо в ушах пробки!

С невозмутимым видом, она продолжила.

- Треплешь мужикам их «сексуальные нервы», а сама утверждаешь, что тебе все по барабану! Да, если бы я имела твою грудь – она кивнула в область моего декольте, - я бы еще и не так издевалась над этим «сильным полом»! А, шо молчишь?

- Я слушаю. Жду  дальнейшего развития сюжета…

- Вот и я об этом. Тебе звонил Томас?

- Звонил…

- И шо?

- Пригласил в ресторан. Через неделю.

- А я и говорю: «Поц!» Через неделю… Через неделю ты уже с другим таки вернешься из свадебного путешествия!

- С чего это вы, тетя Роза, взяли? Очередь из женихов, пока что не стоит…

- Ты уверена? Да если я взялась за дело…тут, у твоего дома, не очередь будет…  - она подыскивала слова, - а демонстрация!

- Только не это! Тетя Роза, я как-нибудь… сама справлюсь…

- Ты справишься? Я вижу… Ты выберешь себе такого же, как мой старшенький Сема, откопал свое «счастье»!  Моим врагам по восемь штук в каждую руку! Я вообще не представляю, на каком «полигоне» он поковырял своей "лопатой", чтобы  наткнуться... именно на это чудовище!

- Но, ваш сын, насколько я знаю, счастлив…

- Он счастлив? Моя невестка, это да, таки будет счастлива, когда я «склею ласты»! Но, пусть и не надеется: я ее достану и с небесной канцелярии! Там, - женщина многозначительно указала пальцем в потолок, - мне вся моя мишпуха поможет…

- Тетя Роза, вы что, хотите, чтобы я  увела вашего сына из семьи? Зачем  мне это нужно! Да, я вам скажу, что он – старше меня… на кой черт мне нужен этот «залежалый товар»?

- О, вы посмотрите на эту кралю! «Молодуха» выискалась! Мой «мальчик» - ей не подходит… Сема мой старый! Тебе что, варить его?!

Я улыбнулась.

- Вот так и ходи, детка, с улыбкой,  а то...ты что-то в последнее время мне не нравишься! Слушай,  я,  когда услышала новость от Фриды, что Бил Клинтон испортил этой девочке… Монике… платье, то всю ночь валидол жевала.

Тетя Роза в азарте разговора, всегда перескакивала с одной темы на другую. В конце мирной беседы, никто из  «слушателей», уже не помнил: о чем шла речь в  самом начале…

Информации было столько, что можно было не читать: «Московский комсомолец»  вместе с китайским изданием  «Жэньминь  жибао»!

- Вот… я тебе и говорю: «Поц!»  Этот Клинтон. Президент! У него там шо, не так, как у всех мужиков? А? Это он  в своем Овальном кабинете – шеф американский, а наедине с женщиной – придурок!

- Почему вы так решили, тетя Роза? Вам так Фрида по секрету сообщила?

- Кто, Фрида?  Шо мне  эта старая курва может поведать! У нее склероз! И еще слуховой аппарат…  Пусть лучше она вспомнит: от кого она в пятьдесят восьмом родила Яшу? И она, таки не вспомнит...

- Тетя Роза, а как же Клинтон? - мне было интересней слушать «политические» сплетни, нежели басни местного пошиба… Женщина взглянула на меня поверх  очков, крякнула и, вспомнив, выпалила.

- Таки я тебе говорю: «Адиёт». Испортил девочке платье! Правда, после того, как он поставил  там  свой «автограф»… платье стало еще дороже… Шутка ли… такими чернилами расписаться!

***

Друзья мои!  Сватовства в этот вечер таки не произошло. Тетя Роза мимоходом вспомнила Ельцина, «прошлась» по Жириновскому, «ущипнула» шефа разведки «Штази»… и вспомнила свою невестку, которая в семьдесят  третьем году, ТАК пожарила рыбу, что ее Сема, таки угодил в инфекционную больницу… Вот, скажите, оно мне надо – иметь такую свекровь?

«А как же Томас?» - спросите вы. И будете правы. Коль на стене висит ружье – оно должно выстрелить!
Но, это уже совсем другая история: я вам о ней как–то, под настроение поведаю…
 
 
))))
Рейтинг: +8 407 просмотров
Комментарии (11)
Серов Владимир # 4 ноября 2014 в 09:37 0


Прекрасно! Жду продолжения! laugh
Лариса Финкель # 4 ноября 2014 в 11:13 +1
Тетя Роза - реальный персонаж из моей жизни...
Серов Владимир # 4 ноября 2014 в 22:55 0
Да, это замечательно! super
Любовь Сабеева # 4 ноября 2014 в 15:51 0
Ухохоталась!!! Так живенько написано,что тетя Роза прям перед глазами у меня на кухне чай пьёт! Браво!!! super laugh
Лариса Финкель # 5 ноября 2014 в 15:11 0
Тетя Роза - это что-то!

flower
Ольга Кельнер # 4 ноября 2014 в 22:06 0
Очень забавно. super
Лариса Финкель # 5 ноября 2014 в 15:13 0
Благодарю!
sneg
Леонид Третьяков # 5 ноября 2014 в 08:16 0
Как всегда,Лара, БЕСПОДОБНО !!! . 39 . 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Лариса Финкель # 5 ноября 2014 в 15:15 0
Всегда тебе, Леня, рада!

elka
Всеволод Селоустьев # 6 ноября 2014 в 12:31 0
Интересные рассказы у Вас,Лариса....Юмор хороший! super
Лариса Финкель # 6 ноября 2014 в 12:42 0

Рада знакомству, Всеволод!


 
Проза, которую Вы не читали

 

Популярная проза за месяц
158
125
120
106
95
93
93
Повар Света 22 октября 2017 (Тая Кузмина)
93
Подруги 11 ноября 2017 (Татьяна Петухова)
92
91
88
86
84
84
83
79
79
77
76
74
73
71
70
70
69
Тёщин сон 3 ноября 2017 (Тая Кузмина)
63
62
60
59
Предзимье 31 октября 2017 (Виктор Лидин)
56