ГлавнаяПрозаМалые формыМиниатюры → Большой Бал в Саду Тюильри

Большой Бал в Саду Тюильри

14 июля 2013 - © М ®

И на кой чёрт так мучился с этим смокингом? Ведь полагающие к нему по уставу лаковые туфли так нехило смотрелись бы с лампасными трикотанами и чёрным кожаком! А прибавить кипенно-белые ослепительные носки – это ж ващщще! Нет, парься тут в комильфотных одеяниях, да ещё пришлось напялить бабочку не любимого малинового цвета с морковным оттенком алого отлива на резинке, а настоящиий G-Faricetti! Затрахали буржуи! И музон этот, блин, как его, классический... Не крутануть, не выдрыгнуться! На кортах не посиди, семачки не погрызи... Да ещё все эти расфуфыренные:

— Его Превосходительство Президент Республики с супругой.

— Его Превосходительство Премьер-министр с супругой...

— Его... с супругой...

— Её... с супругом...

И вино красное полусухое да белое полусухое, merde! По усам текло...

Я выбрался на свободу (либертэ, эгалите, фратернитэ) и яростно зашагал по набережной Сены, на ходу срывая эту чёртову бабочку.

Враньё, что тут из каждого окна башня Эйфеля видна! Я её в упор не вижу! Алонз-анфан де ля патри! Деля по четыре, деля по пять... Мимо прокатил на мотороллере клошаристого вида старичок в затрапезном наряде чудаковатого богача. Пьер Ришар выбрался со своего плавучего дома на твёрдую почву, салю!

Остановился только в парке Монсо у бюста гражданина Мопассана, который был то ли гидом, то ли гадом, густо засранного жирными нахальными парижскими голубями. У подножия разлеглась каменная баба с книжкой (думаю, с санкнижкой...) и отбитым носом — явной неприкрытой аллюзией на диагноз гения.

Таксист-алжирец, зорко окинув взглядом, неожиданно поздравил по-арабски с Рамаданом, но, потянув носом, неодобрительно зацокал языком.

Консьержка мадам Элен, которая в начале нашего общения очень точно обозвала меня Малади (maladе — больной по-французски) , внимательно осмотрев постояльца, весёлым голосом произнесла дежурное:

— У месье прекрасное настроение!

Да, чёрт побери! У месье прекрасное настроение! У меня то есть. J'ai. J'аi, j'ai, j'ai. I've, I've, I've. Ich habe. У меня, у меня, у меня!

Знаешь, а ведь мне так хочется сказать однажды «у нас»...

© Copyright: © М ®, 2013

Регистрационный номер №0147044

от 14 июля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0147044 выдан для произведения:

 

И на кой чёрт так мучился с этим смокингом? Ведь полагающие к нему по уставу лаковые туфли так нехило смотрелись бы с лампасными трикотанами и чёрным кожаком! Нет, парься тут в комильфотных одеяниях, да ещё пришлось напялить бабочку не любимого малинового цвета с морковным оттенком алого отлива на резинке, а настоящиий G-Faricett! Запарили буржуи! И музон этот, блин, как его, классический… Не крутануть, не выдрыгнуться! Да ещё все эти расфуфыренные:

— Его Превосходительство Президент Республики с супругой.

— Его Превосходительство Премьер-министр с супругой...

— Его… с супругой...

— Её… с супругом...

И вино красное полусухое да белое полусухое,   merde!

Я выбрался на свободу (либертэ, эгалите, фратернитэ) и яростно зашагал по набережной Сены, на ходу срывая эту чёртову бабочку.

Враньё, что из каждого окна башня Эйфеля видна! Я её в упор не вижу!

Остановился только в парке Монсо у бюста гражданина Мопассана, густо засранного жирными нахальными парижскими голубями. У подножия разлеглась каменная баба с книжкой и отбитым носом — явным намёком на диагноз гения. Да пошли они все!

Таксист-алжирец, зорко окинув взглядом, неожиданно поздравил по-арабски с Рамаданом, но, потянув носом, неодобрительно зацокал языком.

Консьержка мадам Мари, которая в начале нашего общения очень точно обозвала меня Малади (maladе — больной по-французски) , внимательно осмотрев постояльца, весёлым голосом произнесла дежурное:

— У месье прекрасное настроение!

Да, чёрт побери! У месье прекрасное настроение! У меня то есть. J'ai. J'аi, j'ai, j'ai. I've, I've, I've. Ich habe. У меня, у меня, у меня!

Знаешь, а ведь мне так хочется сказать однажды «у нас»...

Рейтинг: +1 300 просмотров
Комментарии (16)
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 09:19 +2
Из моего окна тоже башню этого самого Эйфеля не видать!
Ни из западного, ни из восточного!
А голубей хватает. Мне кажется, голуби всего мира одинаковы: курлычут да гадят на памятники. И на мои окна - и западное, и восточное.
О, идея пришла! Их поэтому и называют - голубь мира)Голубей, в смысле - не окна)
Малади, значит... Хм)
Каждый день (не считая отпуска, в коем я сейчас пребываю) общаюсь с десятками этих самых малади.
Звучит, кстати, изысканно.
Представила сейчас - в вечернем халате, обмахиваясь страусиным веером, потягивая дорогой коньяк из пузатенькой рюмки, томным голосом произношу: "Следующий малади!")))
© М ® # 15 июля 2013 в 09:42 +2
Мадам Элен так точна в своих выводах! Если мадам Элен тоже не видит башню за тучами голубей - мадам парижанка?

Значит, МАЛАДИ! Нас много! Приятного будущего возвращения из отпуска! И приятного облачения в соответствующий халат! А для особо буйных Малади - приберегите вечерние смирительные рубашки от Кардена и всяких там Лоранов!
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 16:05 0
О да! Пралю исключительно франсуа. Или Франца правлю? В смысле, от недостатков избавляю?
Французский язык удивительно многогранен, не находите ли?
И шуршащий он какой-то... Шерше, мон шер, тужур... Спошное "жжжжжжж" вперемешку с "шшшшш" И каково Вам в ентом Парижу?!
© М ® # 15 июля 2013 в 16:16 +1
Франц, говорите? Если речь идёт о Кафке, то в свете Вашей профдеятельности комментарий обретает некую многозначительность...
А шуршание языка вы верно подметили. Я бы сказал "шелестение". А вот помните польский? Пшепрашем пани лекарку!
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 16:20 +1
Нет, то был Фердинанд.
Из польского помню только бигус - с квашеной капустой, густой до стоянии в оном столовой ложки вертикально, под углом 90 градусов.
© М ® # 15 июля 2013 в 16:29 +1
А ещё вот как шуршит китайский - мммм красотишшшша! Чже, чши, ши, шэнь, жень... Недаром один из их экзоэтнонимов - "шуршуты".
Шуршут ля фэм....
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 16:46 +1
В детстве у меня был друг. Однажды у друга выпал молочный зуб - так он так шуршал!!! Друг, естественно) Любому Вашему китайскому французу нос бы утер. Сделала два вывода.
1. Мой друг был китайцем. Или французом. Маловероятно.
2. Шипение языка - не филологическое достижение нации, а особенности речевого аппарата индивидуума. Скорее всего, непредвиденные особенности.
Ну, как? Похожа я на изрекающего мудрости гуру?!
© М ® # 15 июля 2013 в 16:58 +1
Истинно так! Есть теория, разъясняющая особенности локального произношения в родственных языках именно особенностями личного произношения (фефектами фикции) первоотца (или первоматери) данного языка. Словом, в тех же романских: французский предок грассировал, шуршал и жежекал, а испанский рычал и был твёрд в согласных, итальянский же сюсюкал. Или в тюркских - у одних якши, у других жаксы, у третьих джакшы, а понятие-то одно! Даже не знаю, стоит ли упоминать в этой связи автора теории...
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 17:03 +1
Не упоминайте - я весьма скромна, чего там...)
Значит, я - либо немка, либо француженка, поскольку с рождения... сказать поизящнее - грассирую)
Нет, все-таки, француженка - не зря же у меня из окон Эйфелева башня не видна.
Хотя, и германскую стену до 1989 года тоже чего-то видно не было... Сейчас-то и подавно.
© М ® # 15 июля 2013 в 17:07 +1
Ох уж и! А как же медицинская терминология? Там же сплошная ррррррычащая латынь! С изящным грассированием малосочетаемая... Как сказать пациенту что его нерррррвы не к черрррту в поррррядке? Вот и приходится, как я понял, стараться найти замены, аналоги и синонимы! И вот она - причина Вашего повышенного творческого потенциала! Веррррно?
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 17:12 +1
Иссссссстину глаголите!))) Я по части синонимов собаку съела)))
© М ® # 15 июля 2013 в 17:19 +1
Юго-восточная кухня? В том регионе со звуком "р" тоже нелады осинь холосо!
Елена Бородина # 15 июля 2013 в 17:21 +1
Вот ведь, а!)))
© М ® # 15 июля 2013 в 17:30 +1
Да вот, на всех логопедов не хватает!


И, как следствие, неврологов!
Владимир Проскуров # 15 июля 2013 в 09:46 +2
Париж, Париж и Монмартре,
Искусства гений, соблазнитель.
Влюблен я в Сену в сентябре,
Париж духовный, мой учитель …

СПАСИБО!!!
© М ® # 15 июля 2013 в 14:55 +1
Это Вам спасибо! Благодарю!
Популярная проза за месяц
147
126
123
102
101
99
99
95
94
93
91
90
89
НАРЦИСС... 30 мая 2017 (Анна Гирик)
85
81
81
80
80
79
78
77
77
77
77
76
76
75
72
71
65