ГлавнаяПрозаМалые формыРепортажи → Откуда появилась мова?

Откуда появилась мова?

31 августа 2015 - serenada
article305541.jpg
 





 Всем привет!

Очень много споров о происхождении  украинского языка, так называемой — мовы, которую даже сегодняшние лидеры не знают толком. Им приходиться учить заново этот язык. С такими заявлениями сам Коломойский выступал в эфире.

Что тут сказать, разве анекдот в тему вспомнить!

Вначале маленькое отступление и несколько интересных фактов о происхождении, так называемой — мовы:


 «Когда известный философ князь Евгений Трубецкой назвал «мову» «захолустным провинциальным диалектом», он был прав и не прав одновременно. Не прав, потому что определение это звучит обидно, и прав во всём остальном. Как и сама идея украинства, «мова» - искусственное, не органичное истории западной Руси явление, этакий филологический гомункул. Создавался украинский язык группой львовских (лембергских) учёных и литераторов на австрийские деньги, во второй половине XIX века
 . Власти Австро-Венгрии в принадлежавшей им тогда Галичине, активно фабриковали «украинскую» народность, дабы уменьшить польское и русское влияние. Таким образом, появление этого языка, прежде всего, факт политики, а не культуры.»

 Плешко вспоминал, как во время гражданской войны он попал на съезд мировых судей. Председатель «начал вести его на украинской «мове», члены суда делали доклады, защитники заговорили по-украински. Моё место находилось вблизи публики, состоявшей главным образом из крестьян, и они в недоумении стали переглядываться друг с другом, а один из них, нагибаясь к соседу, сказал: «Петро, а Петро, что это паны показились, чи шо?»

 Родившийся и проведший юность в Киеве певец и поэт Александр Вертинский в сталинское время, когда всё украинское якобы подвергалось гонениям, раздраженно писал жене: «Ломаю мозги над украинским текстом, смутно угадывая содержание, ибо таких слов раньше не было и это теперь они «создают» «украинский язык», засоряя его всякими «галицизмами», польско-закарпатскими вывертами, и никто в Киеве на этом языке говорить не может и не умеет»!

Очень познавательно. Не правда ли?


А вот и полюбившийся мне анекдот в тему:

Вот один из понравившихся мне анекдотов на украинскую тему:

«Жарко, граница, по разные стороны стоят солдаты — русский и украинский. Русский кричит: «Мыкола, как будет по-украински хлеб?» — «Хлиб». Прошло время, он снова: «А как будет по-украински соль?» — «Силь». Опять прошло время: «А как будет по-украински ж...а?» — «Ср...а». И тогда русский человек говорит: «И стоило из-за одной ж…ы язык менять?».

 Это великая истина.

Ох и хочется некоторым  украинцам  в Европу. Таранят это самое окно, как   слоны.
Им совершенно фиолетово, что Украина на гране развала. Да и , пожалуй уже не на грани, а  более того...
 Тяжёлые времена переживает сейчас Украина. Экономика на нуле. Правительство не справляется с вооружёнными группировками. Запад и восток не понимают друг друга.
Совершенно не хочу и не буду вдаваться в политические распри страны, просто очень интересными мне показались взгляды некоторых людей, которым глубоко плевать на все трудности страны, главное пусти их в Европу. Не верите? Так почитайте.

 Кстати, вот ещё интересный момент:

«Киевский князь Владимир Красно Солнышко, как известно, крестил в Днепре Русь. И где же тогда были украинцы? Увы, не упоминаются в летописях никакие укры. Только русы, Русь. Значит, украинцы — либо народ пришлый, либо русские, забывшие о том, что они русские. Либо смесь того и другого»

 украИнцы, которые настаивают на том, что они ни в каком родстве с русскими не состоят, должны помнить о том, что Украина — не их земля. Это русская земля, пусть и окраина. Об украинцах ещё 150-200 лет назад никто и не слыхивал.



 Вот что пишет одна моя оппонентка:
«   Родилась я в Донецкой области, полжизни прожила в Днепропетровске, а сейчас живу почти в Западной Украине.
В моем роду были немцы, поляки, украинцы, но русских не было никогда, по крайней мере, бабушки о таком не помнят.
И вот вопрос, почему у меня, родившейся и прожившей всю жизнь в Украине, родной язык русский?!»

Действительно, а почему, именно русский?

Далее моя собеседница совершенно подробно объясняет , почему. Оказывается она просто «европейка».Вот вам и вся затейка.

«Не выдержала, популярно объясняю. У каждого человека есть бабушки и дедушки, которые принадлежат разным семьям. У меня прапрадед немец "скрещенный" как Вы выразились с полькой, мама моя по паспорту полька, что записано в моем свидетельстве о рождении, а папа мой, как выше говорилось, украинец. Я, естественно, европейка потому что центр Европы в Украине.»

данное объявление паразило меня так сильно, что я не поняла- смеяться или плакать?!

Только вот так и хочется спросить :
-А как же мова?
Или Европа в обязательном порядке выучит новый европейский язык?


     А как думаете вы?


 

© Copyright: serenada, 2015

Регистрационный номер №0305541

от 31 августа 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0305541 выдан для произведения:  





 Всем привет!

Очень много споров о происхождении  украинского языка, так называемой — мовы, которую даже сегодняшние лидеры не знают толком. Им приходиться учить заново этот язык. С такими заявлениями сам Коломойский выступал в эфире.

Что тут сказать, разве анекдот в тему вспомнить!

Вначале маленькое отступление и несколько интересных фактов о происхождении, так называемой — мовы:


 «Когда известный философ князь Евгений Трубецкой назвал «мову» «захолустным провинциальным диалектом», он был прав и не прав одновременно. Не прав, потому что определение это звучит обидно, и прав во всём остальном. Как и сама идея украинства, «мова» - искусственное, не органичное истории западной Руси явление, этакий филологический гомункул. Создавался украинский язык группой львовских (лембергских) учёных и литераторов на австрийские деньги, во второй половине XIX века
 . Власти Австро-Венгрии в принадлежавшей им тогда Галичине, активно фабриковали «украинскую» народность, дабы уменьшить польское и русское влияние. Таким образом, появление этого языка, прежде всего, факт политики, а не культуры.»

 Плешко вспоминал, как во время гражданской войны он попал на съезд мировых судей. Председатель «начал вести его на украинской «мове», члены суда делали доклады, защитники заговорили по-украински. Моё место находилось вблизи публики, состоявшей главным образом из крестьян, и они в недоумении стали переглядываться друг с другом, а один из них, нагибаясь к соседу, сказал: «Петро, а Петро, что это паны показились, чи шо?»

 Родившийся и проведший юность в Киеве певец и поэт Александр Вертинский в сталинское время, когда всё украинское якобы подвергалось гонениям, раздраженно писал жене: «Ломаю мозги над украинским текстом, смутно угадывая содержание, ибо таких слов раньше не было и это теперь они «создают» «украинский язык», засоряя его всякими «галицизмами», польско-закарпатскими вывертами, и никто в Киеве на этом языке говорить не может и не умеет»!

Очень познавательно. Не правда ли?


А вот и полюбившийся мне анекдот в тему:

Вот один из понравившихся мне анекдотов на украинскую тему:

«Жарко, граница, по разные стороны стоят солдаты — русский и украинский. Русский кричит: «Мыкола, как будет по-украински хлеб?» — «Хлиб». Прошло время, он снова: «А как будет по-украински соль?» — «Силь». Опять прошло время: «А как будет по-украински ж...а?» — «Ср...а». И тогда русский человек говорит: «И стоило из-за одной ж…ы язык менять?».

 Это великая истина.

Ох и хочется некоторым  украинцам  в Европу. Таранят это самое окно, как   слоны.
Им совершенно фиолетово, что Украина на гране развала. Да и , пожалуй уже не на грани, а  более того...
 Тяжёлые времена переживает сейчас Украина. Экономика на нуле. Правительство не справляется с вооружёнными группировками. Запад и восток не понимают друг друга.
Совершенно не хочу и не буду вдаваться в политические распри страны, просто очень интересными мне показались взгляды некоторых людей, которым глубоко плевать на все трудности страны, главное пусти их в Европу. Не верите? Так почитайте.

 Кстати, вот ещё интересный момент:

«Киевский князь Владимир Красно Солнышко, как известно, крестил в Днепре Русь. И где же тогда были украинцы? Увы, не упоминаются в летописях никакие укры. Только русы, Русь. Значит, украинцы — либо народ пришлый, либо русские, забывшие о том, что они русские. Либо смесь того и другого»

 украИнцы, которые настаивают на том, что они ни в каком родстве с русскими не состоят, должны помнить о том, что Украина — не их земля. Это русская земля, пусть и окраина. Об украинцах ещё 150-200 лет назад никто и не слыхивал.



 Вот что пишет одна моя оппонентка:
«   Родилась я в Донецкой области, полжизни прожила в Днепропетровске, а сейчас живу почти в Западной Украине.
В моем роду были немцы, поляки, украинцы, но русских не было никогда, по крайней мере, бабушки о таком не помнят.
И вот вопрос, почему у меня, родившейся и прожившей всю жизнь в Украине, родной язык русский?!»

Действительно, а почему, именно русский?

Далее моя собеседница совершенно подробно объясняет , почему. Оказывается она просто «европейка».Вот вам и вся затейка.

«Не выдержала, популярно объясняю. У каждого человека есть бабушки и дедушки, которые принадлежат разным семьям. У меня прапрадед немец "скрещенный" как Вы выразились с полькой, мама моя по паспорту полька, что записано в моем свидетельстве о рождении, а папа мой, как выше говорилось, украинец. Я, естественно, европейка потому что центр Европы в Украине.»

данное объявление паразило меня так сильно, что я не поняла- смеяться или плакать?!

Только вот так и хочется спросить :
-А как же мова?
Или Европа в обязательном порядке выучит новый европейский язык?


     А как думаете вы?


 
 
Рейтинг: 0 543 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!