ГлавнаяПрозаМалые формыНовеллы → Утро в Риме

Утро в Риме

7 июня 2014 - Елена Зарина
article219591.jpg
Утром я вдруг нашла себя стоящей у фонтана ди Треви.  Смотрела на лазурную воду и наслаждалась отсутствием красного.   Мне всегда казалось, что позади этого фонтана нет  уже ничего:  ни  города,  ни людей. Это какая-то конечная точка. Через оазис совершенства   должна открываться дверь в иное пространство.  Вода, настоянная на мечтах и любви. Монетки, сверкающие со дна желаниями и надеждами…

Желать или не желать?

« Сначала загадай желание. Возьми монету, встань спиной к фонтану и перебрось ее левой рукой через правое плечо.» - торжественно – заговорщицки  объясняла  кому-то   по-английски  рыжеволосая девушка  рядом со мной. В ранний час вокруг магической  воды собралось еще не так много туристов, поэтому ее речь была слышна отчетливо .  " And your dream will come true! let’s do it!*” – убеждала она подругу. 
На востоке говорят – если хочешь быть счастливым- не имей желаний. На западе считается, что человек счастлив, если его желание исполняется .    А если родился  между западом и востоком -  на территории РФ, например, то следует иметь такие желания, которые не приносят счастья? Или не желать того, что может обрадовать? Я подошла чуть ближе  и  рука непроизвольно потянулась в карман за мелочью… Ритуалы заразительны…

 Фонтан – это  циркулирующая вода. Но циркулирующая обязательно красиво. Когда смотришь на журчащие потоки среди античных статуй и барельефов, то кажется, что из земли бьет вечный источник жизни. Нескончаемый, обильный, щедрый. Никто не думает, что это всего лишь поток, бегущий по заданному направлению. Модель круговорота всего живого в природе в упрощенном виде.   Мы тоже бежим  в каком-то направлении. Нам кажется даже, что мы сами выбираем его.   Год назад исполнилось мое желание, которое я загадывала без монет и амулетов , но в достаточно отчетливых формулировках.  « Я хочу наладить свою жизнь, жить в Европе, иметь рядом сильное плечо». И вот она Европа, мои Римские каникулы и спящий в отеле носитель языка Данте и пиджаков Cavalli.   Сейчас будет завтрак с круассанами и кофе. Вопрос, все ли у меня хорошо и куда я сбежала утром из отеля. И  моя очередная попытка оправдать вежливость и уважение и прощение себя за отсутствие чего-то большего. 
Туманно не будущее, а настоящее
«Закрой свои комнаты прошлого и потеряй от них  ключи…» Когда человек говорит тебе самую верную мысль в самый нужный момент времени,  то кажется, что это судьба. А через пару недель ты обнаруживаешь, что у него на каждую ситуацию есть правильная фраза. Это  начинает настораживать. Грань между искренним участием и использованием выученных клише становится очевидной.  И все же  я заперла все комнаты своего прошлого и вручила ключи ему. Своему настоящему и будущему. Конечно, счастливому будущему.  А спустя год обнаружила в своей руке новый ключ … Когда настоящее становится прошлым? Ускользающий миг всегда вызывает каплю сожаления. Потому что трудно расставаться со СВОИМ настоящим. В прошлом и будущем жить легче. То и другое является чем-то завершенным и имеющим форму.  Не важно,  в виде опыта или в виде иллюзии, но наше сознание фиксирует прошлое и будущее как  что-то конкретное. А настоящее  при всей его «видимости» -это просто вода, которая течет в заданном направлении и никогда не останавливается.  
Все дороги ведут…

Фонтан ди Треви получил свое название  благодаря трем улицам, которые сходятся на маленькой площади перед ним.  Tre – три, via – улица.    Говорят, все дороги ведут в Рим.  Будто тянутся эти три улицы далеко за пределами города -  извилистые, пыльные…   Где берут они начало?  В русской мифологии есть история о камне, на котором написано, что направо пойдешь – славу найдешь, налево – коня потеряешь, а прямо пойдешь… что-то обретешь.  И ни слова о том, что  все три дороги сходятся в итоге в одной точке.  Где-то в Риме у фонтана с лазурной водой.

Телефон оборвал мои размышления о дорогах и воде.  «Faccio una passegiata. A dopo!**»  «Почему мы не гуляем вместе?» У меня нет пока ответа на этот вопрос. Так же как и нет претензий или  повода для недовольства.  Сколько процентов моего желания исполнилось? Или в Риме у меня больше нет желаний?   Или я что-то не так сформулировала тогда?
 Я достала пятицентовую монетку. Даже на миг не хотелось поворачиваться спиной   к воде.  К тому же выразить мое желание словами – все равно, что писать морской пеной по песку. Пусть   по-восточному –без слов.  Но если монету бросить здесь, на западе - может,  сбудется?
-------------------------------------------------------------------------------
*И твое желание исполнится! Давай сделаем это! (англ.)
** Я гуляю. До скорого! ( итал.)

© Copyright: Елена Зарина, 2014

Регистрационный номер №0219591

от 7 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0219591 выдан для произведения:
Утром я вдруг нашла себя стоящей у фонтана ди Треви.  Смотрела на лазурную воду и наслаждалась отсутствием красного.   Мне всегда казалось, что позади этого фонтана нет  уже ничего:  ни  города,  ни людей. Это какая-то конечная точка. Через оазис совершенства   должна открываться дверь в иное пространство.  Вода, настоянная на мечтах и любви. Монетки, сверкающие со дна желаниями и надеждами…

Желать или не желать?

« Сначала загадай желание. Возьми монету, встань спиной к фонтану и перебрось ее левой рукой через правое плечо.» - торжественно – заговорщицки  объясняла  кому-то   по-английски  рыжеволосая девушка  рядом со мной. В ранний час вокруг магической  воды собралось еще не так много туристов, поэтому ее речь была слышна отчетливо .  " And your dream will come true! let’s do it!*” – убеждала она подругу. 
На востоке говорят – если хочешь быть счастливым- не имей желаний. На западе считается, что человек счастлив, если его желание исполняется .    А если родился  между западом и востоком -  на территории РФ, например, то следует иметь такие желания, которые не приносят счастья? Или не желать того, что может обрадовать? Я подошла чуть ближе  и  рука непроизвольно потянулась в карман за мелочью… Ритуалы заразительны…

 Фонтан – это  циркулирующая вода. Но циркулирующая обязательно красиво. Когда смотришь на журчащие потоки среди античных статуй и барельефов, то кажется, что из земли бьет вечный источник жизни. Нескончаемый, обильный, щедрый. Никто не думает, что это всего лишь поток, бегущий по заданному направлению. Модель круговорота всего живого в природе в упрощенном виде.   Мы тоже бежим  в каком-то направлении. Нам кажется даже, что мы сами выбираем его.   Год назад исполнилось мое желание, которое я загадывала без монет и амулетов , но в достаточно отчетливых формулировках.  « Я хочу наладить свою жизнь, жить в Европе, иметь рядом сильное плечо». И вот она Европа, мои Римские каникулы и спящий в отеле носитель языка Данте и пиджаков Cavalli.   Сейчас будет завтрак с круассанами и кофе. Вопрос, все ли у меня хорошо и куда я сбежала утром из отеля. И  моя очередная попытка оправдать вежливость и уважение и прощение себя за отсутствие чего-то большего. 
Туманно не будущее, а настоящее
«Закрой свои комнаты прошлого и потеряй от них  ключи…» Когда человек говорит тебе самую верную мысль в самый нужный момент времени,  то кажется, что это судьба. А через пару недель ты обнаруживаешь, что у него на каждую ситуацию есть правильная фраза. Это  начинает настораживать. Грань между искренним участием и использованием выученных клише становится очевидной.  И все же  я заперла все комнаты своего прошлого и вручила ключи ему. Своему настоящему и будущему. Конечно, счастливому будущему.  А спустя год обнаружила в своей руке новый ключ … Когда настоящее становится прошлым? Ускользающий миг всегда вызывает каплю сожаления. Потому что трудно расставаться со СВОИМ настоящим. В прошлом и будущем жить легче. То и другое является чем-то завершенным и имеющим форму.  Не важно,  в виде опыта или в виде иллюзии, но наше сознание фиксирует прошлое и будущее как  что-то конкретное. А настоящее  при всей его «видимости» -это просто вода, которая течет в заданном направлении и никогда не останавливается.  
Все дороги ведут…

Фонтан ди Треви получил свое название  благодаря трем улицам, которые сходятся на маленькой площади перед ним.  Tre – три, via – улица.    Говорят, все дороги ведут в Рим.  Будто тянутся эти три улицы далеко за пределами города -  извилистые, пыльные…   Где берут они начало?  В русской мифологии есть история о камне, на котором написано, что направо пойдешь – славу найдешь, налево – коня потеряешь, а прямо пойдешь… что-то обретешь.  И ни слова о том, что  все три дороги сходятся в итоге в одной точке.  Где-то в Риме у фонтана с лазурной водой.

Телефон оборвал мои размышления о дорогах и воде.  «Faccio una passegiata. A dopo!**»  «Почему мы не гуляем вместе?» У меня нет пока ответа на этот вопрос. Так же как и нет претензий или  повода для недовольства.  Сколько процентов моего желания исполнилось? Или в Риме у меня больше нет желаний?   Или я что-то не так сформулировала тогда?
 Я достала пятицентовую монетку. Даже на миг не хотелось поворачиваться спиной   к воде.  К тому же выразить мое желание словами – все равно, что писать морской пеной по песку. Пусть   по-восточному –без слов.  Но если монету бросить здесь, на западе - может,  сбудется?
-------------------------------------------------------------------------------
*И твое желание исполнится! Давай сделаем это! (англ.)
** Я гуляю. До скорого! ( итал.)

Рейтинг: 0 330 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

 

Популярная проза за месяц
130
122
94
85
76
74
68
66
64
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
64
64
63
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
58
58
57
54
54
53
53
53
52
49
47
46
44
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
41
40