ГлавнаяПрозаКрупные формыРоманы → Арабская сказка. Гл.6.

Арабская сказка. Гл.6.

1 декабря 2013 - Татьяна Белая
article172469.jpg
                           
          -Хорошо, - сказала Лиза. – Расскажи мне про Коран. Может, ты меня в исламскую веру обратишь? – кокетливо наклонила она головку к плечу.
          -Что тебя обращать? У тебя никакой веры нет, на мой взгляд, - насмешливо заметил Самир. – Я не знаю точно, какая у вас, христиан, священная книга. Евангелие, Библия. Ты их читала?
          -Нет, - растерянно ответила она. – И что?
          -А, ничто, - чмокнул он её в носик. – Пойдем, фруктов поедим на диване. И я поведаю тебе о Коране. Если интересно.
 
          Они накинули халаты и уселись на диван.
 
          -Любишь манго?
          -Люблю. Но я этот фрукт есть не умею. Его пока ешь, вся в соке окажешься.
          -Так вот же, порезанный, - указал Самир. – У меня только Синду так нарезать умеет. Режет вдоль, убирает косточку, а потом на кубики. Я просто обожаю манго. Пробуй. Это из Бали. Самый вкусный сорт, - сказал он, подавая Лизе фрукт и салфетку.
          -Ой, как здорово, - восхищенно произнесла она. – Мне тоже так надо научиться резать. И не смотри с завистью. Я буду осторожненько есть, а ты мне про Коран рассказывай.
 
          -Лизонька, - укоризненно произнес Самир, - про Коран нельзя рассказать. Его надо читать. Интересно, что самое большое и красивое печатное издание Корана хранится в мечети Татарстана. Я там был и видел.
 
          -У мусульман есть ещё одна священная книга. Сунна Пророка Мухаммада.
 
 
          В Коране записаны откровения Аллаха, переданные Пророку  через архангела Джабраила. А в Сунне Мухаммад разъясняет законы ислама более подробно. Да благословит его Аллах и приветствует.
 
          Самир говорил так серьезно, что Лизе стало не по себе. Он глянул на женщину и улыбнулся. Видимо, понял, что озадачил её и перешел на шутливый тон.
 
          -В сурах Корана описаны все аспекты жизни человека. Я изучил его от корки до корки и многие цитаты знаю наизусть, - сказал Самир. – Во всяком случае, что касается сексуальных отношений, это точно.
          -Кто бы сомневался, - хмыкнула Лиза. – Святое дело.
          -Ты зря усмехаешься, - улыбнулся тот, откусывая от её манго. – Это очень важный момент в жизни человека. Половая близость в Коране рассматривается, как богоугодное дело, за которое следует награда от Аллаха. «В совокуплении каждого из вас полагается садака». Так написано дословно.
          -Садака, это что?
          -Это переводится, как милостыня или подарок Аллаха. Пророк Мухаммад учил, что секс должен начинаться с ласковых слов и поцелуев. Я тебе ласковые слова говорил? – хитро щурясь, спросил Самир, неожиданно укладывая женщину себе на руки и слизывая сок у неё с подбородка.
          -Говорил.
          -Я тебя целовал?
          -Конечно.
          -Видишь, значит, я все делаю согласно Корану. Ещё перед брачной ночью женщину надо угостить фруктами и напоить чем-нибудь полезным, - продолжил он, припадая к губам Лизы.
          -У нас с тобой брачная ночь? – удивленно спросила Лиза.
          -Ну, первая ночь всегда так и называется, - ответил тот.
 
          Глаза его просто лучились нежностью. Женщина тонула и купалась в ней. Ей не хотелось сейчас думать ни о чем. Что будет завтра? Что будет потом? Сказка продолжалась. Они  наслаждались сочной мякотью фрукта, а поцелуи приобрели неповторимый аромат манго.
 
          Наконец, Лиза отложила объеденную корочку на тарелку, обтерла свое и его лицо салфеткой и вновь умостилась Самиру под руку. Потому как  почувствовала, что мужчина уже готов снова унести её в постель.
 
          -Ты не отвлекайся. А то так и не успеешь мне ничего поведать. Неужели в вашей священной книге так все и расписано по полочкам, как любовью заниматься? – с любопытством посмотрела на него Лиза.
          -Конечно. Общение с женами для Пророка было любимым занятием. Я не буду тебя утомлять. Но ты даже не представляешь, в каких подробностях там все описано. Перед близостью надо прочитать дуа (молитву). И обязательно сделать гусл. Полное омовение. Вернее, наоборот. Сначала гусл, а потом дуа.
          -Ой, рассмеялась она, - пока молитву  мужчина читает, у него и желание пропадет.
          -Молитва очень коротенькая. На арабском одно предложение.
          Алла́хумма джанни́бна-ш-шайта́на ва джанниб-аш-шайтана ма разактана́, - монотонно произнес Самир, сложив ладони, как положено при молитве.
          -Красиво звучит, но на русский мне переведи.
          -Во имя Аллаха. О, Аллах, отдали от нас шайтана, и отдали шайтана от того, чем Ты наделили нас. Приблизительно так звучит. С арабского языка трудно на русский переводить, - посетовал Самир. – У меня Коран в переводе двух авторов.  И многие суры очень не точно переведены. Особенно у Кулиева. Он азербайджанец. Видимо, русским не очень хорошо владеет.
          -Ты бы, конечно, перевел лучше, - лукаво заметила Лиза.
          -Конечно, - согласился он. - В Коране точно описано, что можно и чего нельзя позволять себе в сексе. Разнообразие поз очень приветствуется и настоятельно рекомендуется.
          -Самир, ну это ты уже сочиняешь, - возразила она. – Коран же не камасутра. С чего ты взял?
          -Слушай сюда, - с улыбкой продолжил мужчина. - Вот, что написано в священной книге: «Ваши жены – нива для вас, ходите на вашу ниву, как пожелаете». Если муж отказывается от секса, значит, его утомило однообразие. А это грех.
          -Не знаю, Коран не читала, но очень сомневаюсь, что так много внимания уделено в нем отношениям между мужчиной и женщиной. Ты просто, между нами, довольно сексуально озабоченный мужчина, - шутливо подмигнула ему Лиза.
          -Лиза, Аллах заботится о здоровье своих подданных. Извини за такие интимные подробности, но застой спермы очень плохо влияет на здоровье мужчины. И потом, правоверные должны плодиться, - иронично сказал он. - Казалось бы, с какого такого перепугу мусульманам запрещено есть свинину? Только в недавнее время ученые установили, что в мясе свинины есть свободные радикалы. Они вредят здоровью. А, Аллах давно это знал.
          -Хорошо, Коран запрещает пить спиртное мусульманам. Неужели ты никогда не пробовал? Даже, когда жил в России?
          -Каюсь, пробовал, - с ухмылкой ответил тот. – Я в Лондоне даже марихуану несколько раз курил. Но..., - он поднял палец вверх. – Запрет на спиртное появилось в Коране не сразу. На одном из пиров имам Абдурахман ибн Авр, будучи в состоянии опьянения перепутал слова молитвы. А на другом празднике, где тоже было вино,  высокопоставленные священнослужители вообще разодрались и лупили друг друга обглоданными костями. Вот тогда и появились слова в Коране: «Сторонитесь этого, (спиртного) и быть может, вы преуспеете». Обрати внимание, что Коран просто не рекомендует пить, но кары огнем за этим не следует. В состоянии опьянения нельзя приближаться к молитве.  Это харам. Строгий запрет.
          -Хитрый ты, Самир, - усмехнулась, Лиза. – Выискал чего-то и оправдываешь себя. Все знают, что мусульманам пить запрещено.
          -Ничего я не выискиваю, - с улыбкой ответил тот, обнимая женщину. - Просто читать надо внимательно. В суре шестнадцать «Пчелы», так написано: «Из плодов пальм и лоз вы соберете себе пьянящий напиток и хороший удел. Поистине, в этом знамение для людей разумных. В них есть большой грех, но есть и польза».
          -Ты прямо наизусть цитируешь. Долго изучал Коран?
          -Отец у меня истинный мусульманин. Молится, как положено, пять раз в день. С младых ногтей заставлял слова Пророка Мухаммада  учить наизусть.
          -Слушай, насколько я помню, пророка вашего звали МухаммЕд. И я  где-то читала, что у него было аж 13 жен. Или даже больше. А, как же с тем, что мусульманин имеет право только на четыре жены?
         -Лизонька, не спорь с чистокровным арабом. Пророка звали именно МухаммАд.  Что касается количества его жен, ограничение в женах появилось лишь после его смерти. Как раз он более всего говорил об отношениях мужчины и женщины. Дословно не помню его слова, но смысл в том, что надо научиться получать наслаждение даром Аллаха. Много написано о гигиене интимных отношений. Второй раз нельзя приблизиться к жене без омовения. Хотя бы малого – вуду.
          -Хорошо, - повернулась к нему лицом Лиза. – А как с  прелюбодеянием, неверности женам? Неужели об этом ничего не сказано? –  спросила она.
          -О-хо-хо, - рассмеялся Самир. – Надеешься словить меня на нарушении Корана? Да, блуд и прелюбодеяние осуждается, но опять же дословно там написано: «…если она (чужая женщина, не жена имеется в виду) овладела вашими десницами, заключите с ней договор. Преподнесите вознаграждение (брачный дар)». И это уже станет халяль. То есть, вполне законным деянием. По сути, правоверному разрешено иметь четыре жены и сколько угодно наложниц.
          -Ишь, ты. Хитрый ваш пророк. И, главное, все трактуется в пользу мужчин. Всяческие послабления им даются.
          -Не правда. Аллах не делает различия между женщинами и мужчинами. Они совершенно равны в правах. Женщинам вообще отдельная сура посвящена. Там все права расписаны. Даже, как делить наследство между женами. Восточные женщины, к твоему сведению,   получили право голоса раньше, чем в Британии.  То есть они равноправно с мужчинами участвуют в жизни государства. Единственно, кем они не могут стать, это султаном или правителем. И только потому, что глава страны является командующий войском.
          -В моем представлении восточная женщина всегда слепо подчиняется мужу, - сказала Лиза, ещё уютнее устраиваясь у него под рукой. – Я бы не смогла.
          -У многих такое неверное представление, - возразил Самир и продолжил. - Часто молодые парни жениться не могут из-за отсутствия денег.  И что им делать, когда кровь бурлит? Сейчас, правда, времена другие настали, - усмехнулся он. - За блуд теперь камнями не забивают. Живут арабы с женщинами в гражданском браке. Потому что и в наше время, пока мужчина не представит имаму доказательство, что сможет обеспечить материально свою жену и детей, его брак не оформят. А уж тем более, не может взять вторую или третью. Жена имеет право отказаться вести домашнее хозяйство, и муж обязан нанять прислугу. Если жена захочет работать, супруг не имеет права ей запретить. И все заработанные деньги, она тратит, куда ей вздумается. У меня вторая жена во Франции училась. Работает, и я даже понятия не имею, сколько она зарабатывает.  А попробуй я сделать ей подарок дешевле, чем другим, - со смешком заметил мужчина. – Скандал устроит.
          -Разве ваши жены скандалят?
          -А почему нет? – пожал плечами Самир. – Бывает. Правда, я могу ей приказать: «Помолчи женщина». Тогда она должна тут же умолкнуть и выслушать доводы супруга.
          -Вот бы мне кто-нибудь такие слова сказал, - возмутилась она.
          -Нормальные слова.  Ничего обидного в них нет. Насколько мне известно, русские мужики говорят проще. «Заткнись, дура». Такое бы тебя устроило?
          -Я бы ему заткнулась, - зло ответила Лиза. - А что такое «брачный дар»?
          -Минимум, это одно золотое кольцо, одно с бриллиантом и два с другими драгоценными камнями. Если жених богатый, может и ещё чего-нибудь подарить.
          -У христиан Бог создал Адама по своему образу и подобию. А Аллах как человека создал? – поинтересовалась женщина. Её все больше занимали открытия, о которых она  узнавала.
          -Тут разногласия существуют, - вновь лукаво прищурился Самир. -  В Коране написано, что Аллах начал сотворение человека из песка и воды. То бишь, из глины.  Но, многие исследователи Священной книги считают, что Великий и Милосердный вместо воды использовал семенную жидкость. «Он сотворил пару – мужчину и женщину (самца или самку) из капли, которая извергается». Так написано в суре «Звезда».
          -А где он эту семенную жидкость взял? – рассмеялась женщина.
          -Все вопросы к Всемогущему, пожалуйста, - иронично ответил Самир. – Кстати, если за гомосексуализм и даже подобный способ близости с женщиной для мусульманина прямая дорога в Ад. То оральный секс Коран не запрещает. Значит, семя мужчины священно, - прошептал он, прижимая её к себе.
          -Ой, - смущенно сказала Лиза, выскальзывая из-под его руки и направляясь в кровать, - насочинял сто верст до небес. Я же проверить не могу.
          -Лиз, ты чего такая стеснительная-то? – пожал он плечами. – Я говорю то, что есть. Купи в России Коран на русском и проверь мои слова. Там ещё написано, что принуждать женщину ни к чему нельзя. На это тоже строгий харам. Поэтому сексуальное просвещение девочек начинается лет с семи. Чтобы она научилась ублажать своего супруга и сама получать удовольствие.
          -Я по телевизору слышала, что арабы берут в жены малолеток, которые ещё не созрели для половой жизни.  И изгаляются над ними.
          -Садисты и психи есть в любой нации, - недовольно поежился Самир. – Признай, что многие русские мужики к женам своим относятся по-хамски. Пьют, бьют, да ещё и не е… - он на минуту замолчал, поняв, что чуть не произнес неприличное слово в запале. – Не буду говорить в рифму. Скажем, не исполняют свой супружеский долг.
          -А почему ты все негативные примеры на русских мужчинах приводишь? – с обидой произнесла Лиза. – Ещё говорил, что много друзей среди россиян имеешь.
          -Это так. Не обижайся, пожалуйста, - поспешил тот оправдаться. – Я долго жил в России. Видел и хороших людей и не очень. Не стану же я  рассказывать о негативном в отношениях мужчин и женщин у англичан, японцев или негров. Ты русская, потому о них и говорю.
          -Ладно, давай закроем неприятную тему, - сказала Лиза, забираясь под одеяло.
          -Хорошо, поговорим о нас с тобой, - согласился он.  Раз ты завладела моими десницами, идем завтра выбирать для тебя «брачный дар». Чтобы меня Аллах в блуде не обвинил, -  улыбнулся Самир. – И все будет халяль – законно.
          -Ага, придумал, - хмыкнула она. – Мне муж такой халяль устроит, мало не покажется. Антон еле на билеты денег насобирал. И вдруг я возвращаюсь с золотыми украшениями.
 
          Лучше бы она этих слов не говорила. Глаза Самира вдруг вспыхнули недобрым светом и стали колючими. Он протянул руку, сделал несколько затяжек из  кальяна и строго спросил:
 
          -У тебя есть муж?
          -А что? Почему это тебя удивляет? Мне, слава Богу, двадцать два года. Я четыре года замужем.
          -Но, это же страшный грех для замужней женщины - измена, - немного помолчав, и продолжая курить, каким-то чужим, холодным голосом произнес он.
          -Самир, я что-то не поняла, - удивленно уставилась на него Лиза. – У тебя три жены, семеро детей и ты упрекаешь меня за единственного мужа? Если твои десницы меня узрели, так это не блуд. А, если моим десницам ты понравился, значит, я прелюбодейка? Ты же уверял, что Аллах создал мужчину и женщину равными.
          -Нет, - хмуро ответил он, - упрекать тебя права не имею. Но я почему-то такого не ожидал. И мне это очень неприятно узнать. Выходит, я унизил достоинство твоего русского мужа. Грубо говоря, наставил ему рога. Почему ты не сказала, что  замужем?
          -А уважаемый шейх  меня об этом спрашивал?  
          -Да, я как-то даже не подумал. У тебя такой невинный взгляд. Сама чистота во взоре.
          -Может, ты меня ещё упрекнешь, что я тебе не девственницей досталась? – ехидно поинтересовалась она.
          -Я этого не говорил, - продолжал глубоко затягиваться дымом из кальяна Самир.
 
          Лиза была поражена такой внезапной перемене в нем. Самир сидел, закутавшись в длинный халат и развалившись на подушках. А глаза мужчины, только недавно источавшие ласку и нежность, горевшие страстью, превратились в холодные, погасшие черные угольки. В них читался укор и осуждение.  Это был совершенно незнакомый ей человек. Он больше походил на падишаха или эмира, который внезапно узнал об ослушании своей рабыни-наложницы. Женщину охватило негодование.
 
          -Что ты на меня так смотришь? – возмущенно спросила она.
          -Как я на тебя смотрю? – холодно поинтересовался тот.
          -Ты глянь на себя в зеркало. Прям, оскорбленный и униженный властелин, - насмешливо фыркнула Лиза. – Все вы, мужики, под одну гребенку стрижены. Одним миром мазаны, - продолжила она на повышенных тонах. – Христианин, иезуит, мусульманин – разницы нет. Вам самим Господом разрешено все. А женщина об измене и думать не смей. Да, пошли вы все в пим дырявый, - грубо, почти на истерике выкрикнула она, начиная искать свою одежду.
          -Лиза успокой и помолчи, - строгим, приказным тоном произнес Самир. – Ты сейчас наговоришь лишнего и будешь жалеть об этом.
          -Ага, «помолчи женщина», хочешь сказать? Не дождешься, - процедила она, продолжая одеваться.
          -Куда ты собралась?  Я не помню, чтобы отпускал тебя.
          -А кто ты такой, чтобы меня отпускать или нет? – возмущенно и в то же время насмешливо спросила женщина, нервно застегивая молнию на брюках.
          -Лиз, - взволнованным тоном сказал Самир, - я не скрывал своих намерений. Ты добровольно согласилась покориться мне в эту ночь.  И я тебя не отпускаю. Успокойся, присядь и дай время успокоится мне.
          -Успокаивайся. Только без меня, - зло ответила она, направляясь к двери.
          -Лиза, вернись! – громко крикнул Самир, но с дивана не встал.
 
          Женщина выскочила из комнаты и столкнулась с темнокожим  слугой внушительных размеров. Она попыталась обойти его, но тот стоял, как вкопанный.
 
          -The owner did not let you go, - сказал он.
 
          Не надо было знать английский, чтобы понять слугу. Хозяин не отпускал гостью. И он не мог ослушаться. Лиза попыталась оттолкнуть индуса руками. Ничего не получилось. Взгляд его был непроницаем, как у мумии. А глаза женщины метали молнии. И в это время в дверях показался  Самир.
 
          -She may go away, - зло произнес он и махнул слуге рукой.
 
          Елизавета выбежала из дому и бросилась к ограде. Долго искала кнопку, на которую надо нажать, чтобы дверь открылась.  И наконец, шагнула в полную темноту. Только, когда за её спиной щелкнул замок,  поняла свою роковую ошибку. Надо было выйти на территорию «Ocean beach» через двор. Карточки, чтобы открыть общую калитку у неё с собой не оказалось. Женщина стояла в кромешной тьме на берегу моря.  Идти вдоль ограды до шлагбаума было страшно. Снова звонить в дверь Самира ей  не хотелось.
 
          Преодолевая леденящий страх, Лиза побрела к морю. Шуршание волн уже не умиротворяло и не успокаивало. Она подошла к самой воде. Стояло полнолуние. Лунная дорожка отсвечивалась на морской глади. 
 
 
          Вдали справа сверкали огни набережной. Женщина с тоской обернулась назад. Ей показалось, что в тусклом свете фонарей у стены, мелькают чьи-то тени. «Искала приключений в арабской стране? – мысленно упрекнула она себя. – Получи и распишись».
 
          Тихо бредя по берегу и обдумывая все случившееся, Лиза винила только себя. Она вдруг ясно осознала, что Самир не плохой и не хороший. Он просто другой. Со своими, устоявшимися понятиями. Со своим менталитетом. Она прекрасно понимала, что арабский шейх не побежит за ней следом. Сочтет это унижением своего мужского достоинства. Наблюдая за жизнью в Маскате, Лиза давно заметила, что мужчина в дидшахе всегда идет впереди, а женщина чуть сзади. Даже если гуляет семья, в лучшем случае, они идут рядом.
 
          Быстрые шаги за спиной, заставили её испуганно оглянуться. К ней приближалась какая-то странная фигура. Явно не араб в балахоне. И уж точно не Самир. Тень мелькнула в лунном свете, и она разглядела голые плечи. В мозгу молнией пронеслись слова Марии: «Если в Омане и случаются преступления, это делают туристы или эмигранты.  Арабы боятся кары Аллаха больше смерти».
 
 
 
 
           
 
 
 
 
 

© Copyright: Татьяна Белая, 2013

Регистрационный номер №0172469

от 1 декабря 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0172469 выдан для произведения:                             Глава 6.
 
-Хорошо, - сказала Лиза. – Расскажи мне про Коран. Может, ты меня в исламскую веру обратишь? – кокетливо наклонила она головку к плечу.
-Что тебя обращать? У тебя никакой веры нет, на мой взгляд, - насмешливо заметил Самир. – Я не знаю точно, какая у вас, христиан, священная книга. Евангелие, Библия. Ты их читала?
-Нет, - растерянно ответила она. – И что?
-А, ничто, - шутливо чмокнул он её в носик. – Пойдем, фруктов поедим на диване. И я поведаю тебе о Коране. Если интересно.
 
Они накинули халаты и уселись на диван.
 
-Любишь манго?
-Люблю. Но я этот фрукт есть не умею. Его пока ешь, вся в соке будешь.
-Так вот же, порезанный, - указал Самир. – У меня только Синду так нарезать умеет. Режет вдоль, убирает косточку, а потом на кубики. Я просто обожаю манго. Пробуй. Это из Бали. Самый вкусный сорт, - сказал он, подавая Лизе фрукт и салфетку.

-Ой, как здорово, - восхищенно произнесла она. – Мне тоже так надо научиться резать. А ты не смотри с завистью. Я буду осторожненько есть, а ты мне про Коран рассказывай.
 
-Лизонька, - укоризненно произнес Самир, - про Коран нельзя рассказать. Его надо читать. Интересно, что самое большое и красивое печатное издание Корана хранится в мечети Татарстана. Я там был и видел.
 
-У мусульман есть ещё одна священная книга. Сунна Пророка Мухаммада.
 
 
В Коране записаны откровения Аллаха, переданные Пророку  через архангела Джабраила. А в Сунне Мухаммад разъясняет законы ислама более подробно. Да благословит его Аллах и приветствует.
 
Самир говорил так серьезно, что Лизе стало не по себе. Он глянул на женщину и улыбнулся. Видимо, понял, что озадачил её и перешел на шутливый тон.
 
-В сурах Корана описаны все аспекты жизни человека. Я изучил его от корки до корки и многие цитаты знаю наизусть, - сказал Самир. – Во всяком случае, что касается сексуальных отношений, это точно.
-Кто бы сомневался, - хмыкнула Лиза. – Святое дело.
-Ты зря усмехаешься, - улыбнулся тот, откусывая от её манго. – Это очень важный момент в жизни человека. Половая близость в Коране рассматривается, как богоугодное дело, за которое следует награда от Аллаха. «В совокуплении каждого из вас полагается садака». Так написано дословно.
-Садака, это что?
-Это переводится, как милостыня или подарок Аллаха. Пророк Мухаммад учил, что секс должен начинаться с ласковых слов и поцелуев. Я тебе ласковые слова говорил? – хитро щурясь, спросил Самир, неожиданно укладывая женщину себе на руки и слизывая сок у неё с подбородка.
-Говорил.
-Я тебя целовал?
-Конечно.
-Видишь, значит, я все делаю согласно Корану. Ещё перед брачной ночью женщину надо угостить фруктами и напоить чем-нибудь полезным, - продолжил он, припадая к губам Лизы.
-У нас с тобой брачная ночь? – удивленно спросила Лиза.
-Ну, первая ночь всегда так и называется, - ответил тот.
 
Глаза его просто лучились нежностью. Женщина тонула и купалась в ней. Ей не хотелось сейчас думать ни о чем. Что будет завтра? Что будет потом? Сказка продолжалась. Они  наслаждались сочной мякотью фрукта, а поцелуи приобрели неповторимый аромат манго.
 
Наконец, Лиза отложила пустую корочку на тарелку, обтерла свое и его лицо салфеткой и вновь умостилась Самиру под руку. Потому как  почувствовала, что мужчина уже готов снова унести её в постель.
 
-Ты не отвлекайся. А то так и не успеешь мне ничего поведать. Неужели в вашей священной книге так все и расписано по полочкам, как любовью заниматься? – с любопытством посмотрела на него Лиза.
-Конечно. Общение с женами для Пророка было любимым занятием. Я не буду тебя утомлять. Но ты даже не представляешь, в каких подробностях там все описано. Перед близостью надо прочитать дуа (молитву). И обязательно сделать гусл. Полное омовение. Вернее, наоборот. Сначала гусл, а потом дуа.
-Ой, рассмеялась она, - пока молитву  мужчина читает, у него и желание пропадет.
           -Молитва очень коротенькая. На арабском одно предложение.
Алла́хумма джанни́бна-ш-шайта́на ва джанниб-аш-шайтана ма разактана́, - монотонно произнес Самир, подняв руки, ладонями наружу.
-Красиво звучит, но на русский мне переведи.
-Во имя Аллаха. О, Аллах, отдали от нас шайтана, и отдали шайтана от того, чем Ты наделили нас. Приблизительно так звучит. С арабского языка трудно на русский переводить, - посетовал Самир. – У меня Коран в переводе двух авторов.  И многие суры очень не точно переведены. Особенно у Кулиева. Он азербайджанец. Видимо, русский не очень хорошо знает.
-Ты бы, конечно, перевел лучше, - лукаво заметила Лиза.
-Конечно, - согласился он. - В Коране точно описано, что можно и чего нельзя позволять себе в сексе. Разнообразие поз очень приветствуется и настоятельно рекомендуется.
-Самир, ну это ты уже сочиняешь, - возразила она. – Коран же не камасутра. С чего ты взял?
-Слушай сюда, - с улыбкой продолжил мужчина. - Вот, что написано в священной книге: «Ваши жены – нива для вас, ходите на вашу ниву, как пожелаете». Если муж отказывается от секса, значит, его утомило однообразие. А это грех.
-Не знаю, Коран не читала, но очень сомневаюсь, что так много внимания уделено в нем отношениям между мужчиной и женщиной. Ты просто, между нами, довольно сексуально озабоченный мужчина, - шутливо подмигнула ему Лиза.
-Лиза, Аллах заботится о здоровье своих подданных. Извини за такие интимные подробности, но застой спермы очень плохо влияет на здоровье мужчины. И потом, правоверные должны плодиться, - иронично сказал он. - Казалось бы, с какого такого перепугу мусульманам запрещено есть свинину? Только в недавнее время ученые установили, что в мясе свинины есть свободные радикалы. Они вредят здоровью. А, Аллах давно это знал.
-Хорошо, Коран запрещает пить спиртное мусульманам. Неужели ты никогда не пробовал? Даже, когда жил в России?
-Каюсь, пробовал, - с ухмылкой ответил тот. – Я в Лондоне даже марихуану несколько раз курил. Но..., - он поднял палец вверх. – Запрет на спиртное появилось в Коране не сразу. На одном из пиров имам Абдурахман ибн Авр, будучи в состоянии опьянения перепутал слова молитвы. А на другом празднике, где тоже было вино,  высокопоставленные священнослужители вообще разодрались и лупили друг друга обглоданными костями. Вот тогда и появились слова в Коране: «Сторонитесь этого, (спиртного) и быть может, вы преуспеете». Обрати внимание, что Коран просто не рекомендует пить, но кары огнем за этим не следует. В состоянии опьянения нельзя приближаться к молитве.  Это харам. Строгий запрет.
-Хитрый ты, Самир, - усмехнулась, Лиза. – Выискал чего-то и оправдываешь себя. Все знают, что мусульманам пить запрещено.
-Ничего я не выискиваю, - с улыбкой ответил тот, обнимая женщину. - Просто читать надо внимательно. В суре шестнадцать «Пчелы», так написано: «Из плодов пальм и лоз вы соберете себе пьянящий напиток и хороший удел. Поистине, в этом знамение для людей разумных. В них есть большой грех, но есть и польза».
-Ты прямо наизусть цитируешь. Долго изучал Коран?
-Отец у меня истинный мусульманин. Молится, как положено, пять раз в день. С младых ногтей заставлял слова Пророка Мухаммада  учить наизусть.
-Слушай, насколько я помню, пророка вашего звали МухаммЕд. И я  где-то читала, что у него было аж 13 жен. Или даже больше. А, как же с тем, что мусульманин имеет право только на четыре жены?
-Лизонька, не спорь с чистокровным арабом. Пророка звали именно МухаммАд.  Что касается количества его жен, ограничение в женах появилось лишь после его смерти. Как раз он более всего говорил об отношениях мужчины и женщины. Дословно не помню его слова, но смысл в том, что надо научиться получать наслаждение даром Аллаха. Много написано о гигиене интимных отношений. Второй раз нельзя приблизиться к жене без омовения. Хотя бы малого – вуду.
-Хорошо, - повернулась к нему лицом Лиза. – А как с  прелюбодеянием, неверности женам? Неужели об этом ничего не сказано? –  спросила она.
-О-хо-хо, - рассмеялся Самир. – Надеешься словить меня на нарушении Корана? Да, блуд и прелюбодеяние осуждается, но опять же дословно там написано: «…если она (женщина) овладела вашими десницами, заключите с ней договор. Преподнесите вознаграждение (брачный дар)». И это уже станет халяль. То есть, вполне законным деянием. По сути, правоверному разрешено иметь четыре жены и сколько угодно наложниц.
-Ишь, ты. Хитрый ваш пророк. И, главное, все трактуется в пользу мужчин. Всяческие послабления им даются.
-Не правда. Аллах не делает различия между женщинами и мужчинами. Они совершенно равны в правах. Женщинам вообще отдельная сура посвящена. Там все права расписаны. Даже, как делить наследство между женами. Восточные женщины, к твоему сведению,   получили право голоса раньше, чем в дамы в Британии.  То есть они равноправно с мужчинами участвуют в жизни государства. Единственно, кем они не могут стать, это султаном или правителем. И только потому, что глава страны является командующий войском.
-В моем представлении восточная женщина всегда слепо подчиняется мужу, - сказала Лиза, ещё уютнее устраиваясь у него под рукой. – Я бы не смогла.
-У многих такое неверное представление, - возразил Самир и продолжил. - Часто молодые парни жениться не могут из-за отсутствия денег.  И что им делать, когда кровь бурлит? Сейчас, правда, времена другие настали, - усмехнулся он. - За блуд теперь камнями не забивают. Живут арабы с женщинами в гражданском браке. Потому что и в наше время, пока мужчина не представит имаму доказательство, что сможет обеспечить материально свою жену и детей, его брак не оформят. А уж тем более, не может взять вторую или третью. Жена имеет право отказаться вести домашнее хозяйство, и муж обязан нанять прислугу. Если жена захочет работать, супруг не имеет права ей запретить. И все заработанные деньги, она тратит, куда ей вздумается. У меня вторая жена во Франции училась. Работает, и я даже понятия не имею, сколько она зарабатывает.  А попробуй я сделать ей подарок дешевле, чем другим, - со смешком заметил мужчина. – Скандал устроит.
-Разве ваши жены скандалят?
-А почему нет? – пожал плечами Самир. – Бывает. Правда, я могу ей приказать: «Помолчи женщина». Тогда она должна тут же умолкнуть и выслушать доводы супруга.
-Вот бы мне кто-нибудь такие слова сказал, - возмутилась она.
-Нормальные слова, - пожал он плечами. - Ничего обидного в них нет. Насколько мне известно, русские мужики говорят проще. «Заткнись, дура». Такое бы тебя устроило?
-Я бы ему заткнулась, - зло ответила Лиза. - А что такое «брачный дар»?
-Минимум, это одно золотое кольцо, одно с бриллиантом и два с другими драгоценными камнями. Если жених богатый, может и ещё чего-нибудь подарить.
-У христиан Бог создал Адама по своему образу и подобию. А Аллах как человека создал? – поинтересовалась женщина. Её все больше занимали открытия, о которых она  узнавала.
-Тут разногласия существуют, - вновь лукаво прищурился Самир. -  В Коране написано, что Аллах начал сотворение человека из песка и воды. То бишь, из глины.  Но, многие исследователи Священной книги считают, что Великий и Милосердный вместо воды использовал семенную жидкость. «Он сотворил пару – мужчину и женщину (самца или самку) из капли, которая извергается». Так написано в суре «Звезда».
-А где он эту семенную жидкость взял? – рассмеялась женщина.
-Все вопросы к Всемогущему, пожалуйста, - иронично ответил Самир. – Кстати, если за гомосексуализм и даже подобный способ близости с женщиной для мусульманина прямая дорога в Ад. То оральный секс Коран не запрещает. Значит, семя мужчины священно, - прошептал он, прижимая её к себе.
-Ой, - смущенно сказала Лиза, выскальзывая из-под его руки и направляясь в кровать, - насочинял сто верст до небес. Я же проверить не могу.
-Лиз, ты чего такая стеснительная-то? – пожал он плечами. – Я говорю то, что есть. Купи в России Коран на русском и проверь мои слова. Там ещё написано, что принуждать женщину ни к чему нельзя. На это тоже строгий харам. Поэтому сексуальное просвещение девочек начинается лет с семи. Чтобы она научилась ублажать своего супруга и сама получать удовольствие.
-Я по телевизору слышала, что арабы берут в жены малолеток, которые ещё не созрели для половой жизни.  И изгаляются над ними.
-Садисты и психи есть в любой нации, - недовольно поежился Самир. – Признай, что многие русские мужики к женам своим относятся по-хамски. Пьют, бьют, да ещё и не е… - он на минуту замолчал, поняв, что чуть не произнес неприличное слово в запале. – Не буду говорить в рифму. Скажем, не исполняют свой супружеский долг.
-А почему ты все негативные примеры на русских мужчинах приводишь? – с обидой произнесла Лиза. – Ещё говорил, что много друзей среди россиян имеешь.
-Это так. Не обижайся, пожалуйста, - поспешил тот оправдаться. – Я долго жил в России. Видел и хороших людей и не очень. Не стану же я  рассказывать о негативном в отношениях мужчин и женщин у англичан, японцев или негров. Ты русская, потому о них и говорю.
-Ладно, давай закроем неприятную тему, - сказала Лиза, забираясь под одеяло.
-Хорошо, поговорим о нас с тобой, - согласился он.  Раз ты завладела моими десницами, идем завтра выбирать для тебя «брачный дар». Чтобы меня Аллах в блуде не обвинил, -  улыбнулся Самир. – И все будет халяль – законно.
-Ага, придумал, - хмыкнула она. – Мне муж такой халяль устроит, мало не покажется. Антон еле на билеты денег насобирал. И вдруг я возвращаюсь с золотыми украшениями.
 
Лучше бы она этих слов не говорила. Глаза Самира вдруг вспыхнули недобрым светом и стали колючими. Он протянул руку, сделал несколько затяжек кальяна и строго спросил:
 
-У тебя есть муж?
-А что? Почему это тебя удивляет? Мне, слава Богу, двадцать два года. Я четыре года замужем.
-Но, это же страшный грех для замужней женщины - измена, - немного помолчав, и продолжая курить, каким-то чужим, холодным голосом произнес он.
-Самир, я что-то не поняла, - удивленно уставилась на него Лиза. – У тебя три жены, семеро детей и ты упрекаешь меня за единственного мужа? Если твои десницы меня узрели, так это не блуд. А, если моим десницам ты понравился, значит, я прелюбодейка? Ты же уверял, что Аллах создал мужчину и женщину равными.
-Нет, - хмуро ответил он, - упрекать тебя права не имею. Но я почему-то такого не ожидал. И мне это очень неприятно узнать. Выходит, я унизил достоинство твоего русского мужа. Грубо говоря, наставил ему рога. Почему ты не сказала, что  замужем?
-А уважаемый шейх у меня об этом спрашивал?  
-Да, я как-то об этом не подумал. У тебя такой невинный взгляд. Сама чистота во взоре.
-Может, ты меня ещё упрекнешь, что я тебе не девственницей досталась? – ехидно поинтересовалась она.
-Я этого не говорил, - продолжал глубоко затягиваться дымом из кальяна Самир.
 
Лиза была поражена такой внезапной перемене в нем. Самир сидел, закутавшись в длинный халат и развалившись на подушках. А глаза мужчины, только недавно источавшие ласку и нежность, горевшие страстью, превратились в холодные, погасшие черные угольки. В них читался укор и осуждение.  Это был совершенно незнакомый ей человек. Он больше походил на падишаха или эмира, который внезапно узнал об ослушании своей рабыни-наложницы. Женщину охватило негодование.
 
-Что ты на меня так смотришь? – возмущенно спросила она.
-Как я на тебя смотрю? – холодно поинтересовался тот.
-Ты глянь на себя в зеркало. Прям, оскорбленный и униженный властелин, - насмешливо фыркнула Лиза. – Все вы, мужики, под одну гребенку стрижены. Одним миром мазаны, - продолжила она на повышенных тонах. – Христианин, иезуит, мусульманин – разницы нет. Вам самим Господом разрешено все. А женщина об измене и думать не смей. Да, пошли вы все в пим дырявый, - грубо, почти на истерике выкрикнула она, начиная искать свою одежду.
-Лиза успокой и помолчи, - строго, приказным тоном произнес Самир. – Ты сейчас наговоришь лишнего и будешь жалеть об этом.
-Ага, «помолчи женщина», хочешь сказать? Не дождешься, - презрительно процедила она, продолжая одеваться.
-Куда ты собралась?  Я не помню, чтобы отпускал тебя.
-А кто ты такой, чтобы меня отпускать или нет? – возмущенно и в то же время насмешливо спросила женщина, нервно застегивая молнию на брюках.
-Лиз, - взволнованным тоном сказал Самир, - я не скрывал своих намерений. Ты добровольно согласилась покориться мне в эту ночь.  И я тебя не отпускаю. Успокойся, присядь и дай время успокоится мне.
-Успокаивайся. Только без меня, - зло ответила она, направляясь к двери.
-Лиза, вернись! – громко крикнул Самир, но с дивана не встал.
 
Женщина выскочила из комнаты и столкнулась с темнокожим  слугой внушительных размеров. Она попыталась обойти его, но тот стоял, как вкопанный.
 
-The owner did not let you go, - сказал он.
 
Не надо было знать английский, чтобы понять слугу. Хозяин не отпускал гостью. И он не мог ослушаться. Лиза попыталась оттолкнуть индуса руками. Ничего не получилось. Взгляд его был непроницаем, как у мумии. А глаза женщины метали молнии. И в это время в дверях показался  Самир.
 
-She may go away, - зло произнес он и махнул слуге рукой.
 
Елизавета выбежала из дому и бросилась к ограде. Долго искала кнопку, на которую надо нажать, чтобы дверь открылась.  И наконец, шагнула в полную темноту. Только, когда за её спиной щелкнул замок,  поняла свою роковую ошибку. Надо было выйти на территорию «Ocean beach» через двор. Карточки, чтобы открыть общую калитку у неё с собой не оказалось. Женщина стояла в кромешной тьме на берегу моря.  Идти вдоль ограды до шлагбаума было страшно. Снова звонить в дверь Самира ей  не хотелось.
 
Преодолевая леденящий страх, Лиза побрела к морю. Шуршание волн уже не умиротворяло и не успокаивало. Она подошла к самой воде. Стояло полнолуние. Лунная дорожка отсвечивала на морской глади. 
 
Вдали справа сверкали огни набережной. Женщина с тоской обернулась назад. Ей показалось, что в тусклом свете фонарей у стены, мелькают чьи-то тени. «Искала приключений в арабской стране? – мысленно упрекнула она себя. – Получи и распишись».
 
Тихо бредя по берегу и обдумывая все случившееся, Лиза винила только себя. Она вдруг ясно осознала, что Самир не плохой и не хороший. Он просто другой. Со своими, устоявшимися понятиями. Со своим менталитетом. Она прекрасно понимала, что арабский шейх не побежит за ней следом. Сочтет это унижением своего мужского достоинства. Наблюдая за жизнью в Маскате, Лиза давно заметила, что мужчина в дидшахе всегда идет впереди, а женщина чуть сзади. Даже если гуляет семья, в лучшем случае, они идут рядом.
 
Быстрые шаги за спиной, заставили её испуганно оглянуться. К ней приближалась какая-то странная фигура. Явно не араб в балахоне. И уж точно не Самир. Тень мелькнула в лунном свете, и она разглядела голые плечи. В мозгу молнией пронеслись слова Марии: «Если в Омане и случаются преступления, это делают туристы или эмигранты.  Арабы боятся кары Аллаха больше смерти».
 
 
 
 
           
 
 
 
 
 
 
Рейтинг: +13 837 просмотров
Комментарии (22)
Лариса Тарасова # 1 декабря 2013 в 15:34 +2
Ну, ты подумай! Писала, писала, и все упрыгнуло куда-то! Прям я не знаю! Все окно заполнила комментарием...РРР.
Тата, это и есть то, о чем ты мне не рассказала, финал, да? Интересно, интрига и опасность? Нападение? Или это Самир опомнился и послал за ней своего слугу? Ладно, не рассказывай. Я столько узнала нового об отношениях мусульман в браке и просто так в этой главе, что готова почитать Коран. Ты подвела их беседу к логическому завершению, вложив уста Лизы искреннее возмущением не понятным для нее поведением Самира. Вот это и есть камень преткновения между мужчиной и женщиной разных вероисповеданий: они с трудом понимают друг друга, получив с детства определенные нравственные и бытовые устои, традиции. Сколько студенческих браков, заключенных в институтах, распадается именно по причине неприятия друг другом устоев другой стороны.
Пы.сы. Лиза, выскочив из калитки, сама пришла к выводу, что у них с Самиром - разные взгляды не потому, что они охладели внезапно, а именно из-за разности менталитетов их национальных культур, просто потому, что они друг для друга - другие. Мне кажется, в этой главе вывод ее преждевремен, она еще пылает, горячая, она на него с презрением посмотрела и сровняла его со всеми мужиками. Надо ей постепенно к этому выводу бы подойти, ну там, на другой день, через несколько дней, а сейчас, по-моему, рановато.
Все. Обнимаю. Спасибо! ПРинимай цветочки.
Татьяна Белая # 1 декабря 2013 в 16:07 +3
Лара, она не смотрела на Самира с презрением. Лиза просто вспылила. В своей семье Елизавета привыкла чувствовать себя главной и любимой. А на берегу моря попыталась понять, почему он в миг изменился? Может, я плохо смогла написать. Она уже раскаивается, что убежала. И простила его укоряющие взгляды. Я не рассказывала тебе о Сунне пророка. В Коране очень краткие и не совсем понятные законы шариата. А именно в Сунне пророк Мухаммад расшифровывает их. Что касается сексуальных отношений, просто волосы встали дыбом, когда прочла. Такие подробности. Мама дорогая!Я могла бы больше о Коране и Сунне написать. Боялась утомить своих читателей. Что сейчас переживает мой бедный шейх, трудно представить. Как человек просвещенный, он пытается убедить Лизу, что Аллах создал мужчину и женщину равноправными. Но, внутри-то у него другое. Он не просто араб. Он шейх. У него в крови понятие, что он ВЛАСТЕЛИН. В следующей главе постараюсь его эмоции описать. Если получится. 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Лариса Тарасова # 1 декабря 2013 в 20:14 +2
"Не дождешься, - презрительно процедила она, продолжая одеваться". Тата, я понимаю, что она вспылила. Ты хорошо провела диалог.
Татьяна Белая # 1 декабря 2013 в 21:14 0
В порыве можно и не такое сказать. Слово я, наверное, не то подобрала. Подумаю. 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Анна Магасумова # 1 декабря 2013 в 20:01 +2
Татьяна! Да ты просто молодец! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 Столько нового узнала, надо почитать Коран. У меня есть -я историк и мне приходилось вести уроки на тему о мусульманской религии.
Татьяна Белая # 1 декабря 2013 в 20:07 +1
спасибо, Анна. Сколько времени я просидела в интернете, вычитывая эти суры и отзывы исследователей Корана. Не знаю, как получается. Я на такую незнакомую тему ещё не писала. c0137
Владимир Дылевский # 1 декабря 2013 в 20:22 +2
А-а-а-а-а, Тата, так оборвать главу! Теперь чесотка замучит -- что там с Лизой на берегу. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Как с выпивкой, мне мусульмане рассказывали. В те времена других напитков кроме виноградного вина просто не знали, поэтому в сурах такая конкретика. Водка, пиво, медовуха с этой точки зрения -- вообще не считаются. С нашими российскими татарами за столом сидел. Они вино в сторону -- нельзя. А водку -- пожалуйста. smile
Татьяна Белая # 1 декабря 2013 в 20:54 +2
Ой, Володя, хотела побольше главу сделать.Потом решила, пусть останется интрига. Я люблю так заканчивать главы. Дверь открывается, а там... И ждите продолжения. laugh Коран скоро наизусть выучу. Но, лучше Сунну пророка читать. Там хоть объяснения есть, как откровения Аллаха понимать.
переживаю страшно. Потому как у разных исследователей Корана бывают диаметрально противоположные мнения. Ладно, пусть мой герой считает именно так. А ему так выгодно. Страдаю над шестой главой. В общем-то весь сюжет у меня давно в голове сидит. Как его подать? rose
Татьяна Гурова # 3 декабря 2013 в 03:41 +1
Тата, что-то мне тоже захотелось познакомиться с Кораном. Интересно... Менталитет разный, а вот тянет мужчину и женщину друг к другу одинаково при любом менталитете. Размышляю, значит есть Высшая сила, которая сильней всех законов Корана, Библии и т.д. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Татьяна Белая # 3 декабря 2013 в 05:18 +2
Я в этом Коране порылась хорошо.Но его ещё и понять надо. А уж выискать нужное, совсем трудно. Я в поисковик задавала конкретные вопросы: "Коран о сексе, об алкоголе, о женщине..." И тому подобное. Иначе утонешь в сурах. Страдаю над шестой главой. 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Маргарита Тодорова # 4 декабря 2013 в 10:50 +2
Вот это ты выдала, Тата! Это я о Коране. Всю жизнь живу в мусульманской стране, а вот ни разу Коран целиком, не прочла.
Да, пребудут милости Аллаха с тобою, женщина! Браво Тата! big_smiles_138 super
Татьяна Белая # 4 декабря 2013 в 15:49 +2
Я много прочла, но понять Коран трудно. Надо Сунну пророка читать. Любвеобильный был пророк. Официально имел тринадцать жен, а фактически - двадцать три. Я тут на одноклассниках попыталась свое мнение высказать. Марго, какая была реакция. Во-первых никто не ожидал, что я знаю Коран. Пытались убедить меня, что я ничего не понимаю. Просто выступаю против Священной книги ислама. А я им цитатами их Корана и Сунны. И об этой жене пророка знаю. И об этой.
Слушай, заглохли. Поступило даже извинение от мусульманки. Хе, нас, сибиряков, на "понял" не возьмешь. Я пояснила, что умею читать и анализировать. Короче, пишу шестую главу. Урыдалась уже вся. Ребята, но там любовь. Они ничего не могут с собой сделать. Истинный правоверный мусульманин Самир и добропорядочная женщина Елизавета потеряли голову. Ребята, читайте дальше. rolf
Любовь Сабеева # 9 декабря 2014 в 01:53 +1
Хорошо,что я начала читать,когда уже все главы тут...иначе ночь бы не спала дожидаясь следующей... super
Татьяна Белая # 9 декабря 2014 в 07:23 0
Я очень рада, любовь, что тебя захватило повествование.
Валерий Расторгуев # 27 апреля 2019 в 20:41 +1
И ночные фото чудо. smayliki-prazdniki-34
Сергей Шевцов # 26 мая 2021 в 10:31 +1
Как и многие комментаторы, я тоже Коран не читал, спасибо, что ты, Таня, хоть что-то разъяснила. И диалог мусульманина и атеистки в постели мне понравился. Таких женщин я встречал, а поведение Самира, что интересно, мне тоже понятно. Хоть он и с религиозными сдвигами, но, как говорят, мужик - он и в Африке мужик. И на концовку главы ты лихо накрутила гайку интриги - теперь, хош ни хош, а в следующую главу читатель нырнёт обязательно.
Татьяна Белая # 26 мая 2021 в 12:16 +1
А как иначе, Сергей? Если читателя не заинтриговать, ему может стать неинтересно. Крупное произведение не просто читать. Сама это понимаю. Но, на то он и роман, чтобы все мелочи описать, все нюансы поведения героев.
Скальд # 10 марта 2024 в 18:08 +1
Жизнь и Истина в Христе!
Но не в сказочных везде...
Руслан Якубовский # 1 мая 2024 в 00:50 +1
Вот так, Самир играл по-честному, а она оказалась отнюдь не Золушкой...
А что за тень ночью на пляже с голыми плечами - это мы узнаем в следующей главе, но это точно не Самир. :)
Очень увлекательная глава была, Татьяна, в плане рассуждений, со своими тонкостями, и  в их общении, и обсуждении религиозных вопросов. Очень познавательно и интересно, и читать надо не торопясь, вдумываясь, запоминая. Спасибо особое, Татьяна, за эту главу! Супер!
Татьяна Белая # 1 мая 2024 в 06:38 +1
Да, Руслан, порылась я в Коране. Ты прав, читать надо не торопясь, вдумчиво. Рада видеть тебя здесь.
Руслан Якубовский # 1 мая 2024 в 23:52 +1
Я титал Коран в переводе, у нас в семье есть, понимаю, о чём идёт речь в твоём романе. Дома у отца есть ещё два Корана на арабском. Один из них них написан рукописно, ему почти 150 лет.Представляешь, Татьяна, кто-то переписал чернильным пером весь Коран! Так и Выучить его не сложно. Представляю, сколько и тебе пришлось поработать над материалами к роману. ЗдОрово! Молодец!
Татьяна Белая # 2 мая 2024 в 08:56 +1
Спасибо.