ГлавнаяПрозаПереводы и проза на других языкахПроза на других языках → Make each day a holiday Делай каждый день праздником на английском с переводом

Make each day a holiday Делай каждый день праздником на английском с переводом

9 марта 2020 - София Cофия 2

 
We usually congratulate those whom we love deeply or respect, give them presents only on holidays. However we may make little surprises, give (small or big) presents, do something kind to any man every day. For example,  how wonderful to make every day beautiful cards, devote a poem, say or write caressing words, good wishes, prepare something tasty, give happiness, pleasant surprises, help to your beloved people, relatives, friends and others! It is interesting to make up a name for each day, turning it into a real holiday. A Day of First Snow, a First Day of Spring, Days of Blooming Roses, Days of Blooming Apple-trees, Days of Bright Tulips, Days of Tender Lilac, a Day of  First Snow-drops, Days of Azure Sky, Days of Rippling Brooks, a Day of Maternal Smile, a Day of Maternal Kiss,  a Day of Paternal Care, Days of  Family Peace, A Day of Grandmother’s  Tenderness, Days of Pleasant Surprises…And  imagine that  each year will be full with such days-holidays for others!  It is splendid! Make each day a holiday for everybody! Together with these names create you own ones for each day!
 
Мой перевод
 
Мы обычно поздравляем тех, кого глубоко любим или уважаем, дарим им подарки только по праздникам. Однако мы можем делать небольшие сюрпризы, дарить (маленькие или большие) подарки, творить что-то доброе любому человеку ежедневно. К примеру, как чудесно делать каждый день красивые открытки, посвящать стихотворение, говорить или писать ласковые слова, хорошие пожелания, готовить что-то вкусное, дарить счастье, приятные сюрпризы, помогать любимым, близким людям, друзьям и др.!  Интересно придумывать название каждому дню, превращая его в настоящий праздник. День Первого Снега, Первый День Весны, Дни Цветущих Роз, Дни Цветущих Яблонь, Дни Ярких Тюльпанов, Дни Нежной Сирени, День Первых Подснежников, Дни Лазурного Неба, Дни Журчащих Ручейков, День Материнской Улыбки, День Материнского Поцелуя, День Отцовской Заботы, Дни Семейного Мира, День Бабушкиной Нежности, Дни Приятных Сюрпризов…И представь, что каждый год будет полон дней-праздников для других! Это же замечательно! Сделай каждый день для каждого праздником! Вместе с этими названиями придумай свои собственные на каждый день!
 

© Copyright: София Cофия 2, 2020

Регистрационный номер №0469234

от 9 марта 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0469234 выдан для произведения:
 
We usually congratulate those whom we love deeply or respect, give them presents only on holidays. However we may make little surprises, give (small or big) presents, do something kind to any man every day. For example,  how wonderful to make every day beautiful cards, devote a poem, say or write caressing words, good wishes, prepare something tasty, give happiness, pleasant surprises, help to your beloved people, relatives, friends and others! It is interesting to make up a name for each day, turning it into a real holiday. A Day of First Snow, a First Day of Spring, Days of Blooming Roses, Days of Blooming Apple-trees, Days of Bright Tulips, Days of Tender Lilac, a Day of  First Snow-drops, Days of Azure Sky, Days of Rippling Brooks, a Day of Maternal Smile, a Day of Maternal Kiss,  a Day of Paternal Care, Days of  Family Peace, A Day of Grandmother’s  Tenderness, Days of Pleasant Surprises…And  imagine that  each year will be full with such days-holidays for others!  It is splendid! Make each day a holiday for everybody! Together with these names create you own ones for each day!
 
Мой перевод
 
Мы обычно поздравляем тех, кого глубоко любим или уважаем, дарим им подарки только по праздникам. Однако мы можем делать небольшие сюрпризы, дарить (маленькие или большие) подарки, творить что-то доброе любому человеку ежедневно. К примеру, как чудесно делать каждый день красивые открытки, посвящать стихотворение, говорить или писать ласковые слова, хорошие пожелания, готовить что-то вкусное, дарить счастье, приятные сюрпризы, помогать любимым, близким людям, друзьям и др.!  Интересно придумывать название каждому дню, превращая его в настоящий праздник. День Первого Снега, Первый День Весны, Дни Цветущих Роз, Дни Цветущих Яблонь, Дни Ярких Тюльпанов, Дни Нежной Сирени, День Первых Подснежников, Дни Лазурного Неба, Дни Журчащих Ручейков, День Материнской Улыбки, День Материнского Поцелуя, День Отцовской Заботы, Дни Семейного Мира, День Бабушкиной Нежности, Дни Приятных Сюрпризов…И представь, что каждый год будет полон дней-праздников для других! Это же замечательно! Сделай каждый день для каждого праздником! Вместе с этими названиями придумай свои собственные на каждый день!
 
 
Рейтинг: 0 223 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!