ГлавнаяПрозаПереводы и проза на других языкахЛитературные переводы → Загадочные расследования Вайолет Стрендж /Аннотация

Загадочные расследования Вайолет Стрендж /Аннотация

25 апреля 2018 - Ирина Степанец
Cборник детективных рассказов о расследованиях леди - детектива Вайолет Стрендж.

Вайолет Стрэндж - молодая эксцентричная девушка с благородными помыслами, которая пытается обеспечить своей сестре театральную карьеру, зарабатывая для нее деньги расследованиями разных запутанных дел по заказу богатых нью-йоркских семейств, которые не хотят по каким-либо соображениям прибегать к официальной помощи полиции и преуспевает там, где полиция заходит в тупик, хотя сама часто сомневается, что справится с делами, предложенными ей.
Даже если бы Анна Кэтрин Грин не написала бы один из самых первых детективов, «Дело Левенворта» (1878), она все равно заняла бы свое место в детективном бессмертии со своей героиней Вайолет Стрендж.
Леди-детектив дебютировала в сборнике рассказов под названием «Золотая туфелька" (1915).
автор: Анна Кэтрин Грин
перевод:Степанец Ирина Владимировна
Свидетельство о публикации №217061301643

 

© Copyright: Ирина Степанец, 2018

Регистрационный номер №0415134

от 25 апреля 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0415134 выдан для произведения: Cборник детективных рассказов о расследованиях леди - детектива Вайолет Стрендж.

Вайолет Стрэндж - молодая эксцентричная девушка с благородными помыслами, которая пытается обеспечить своей сестре театральную карьеру, зарабатывая для нее деньги расследованиями разных запутанных дел по заказу богатых нью-йоркских семейств, которые не хотят по каким-либо соображениям прибегать к официальной помощи полиции и преуспевает там, где полиция заходит в тупик, хотя сама часто сомневается, что справится с делами, предложенными ей.
Даже если бы Анна Кэтрин Грин не написала бы один из самых первых детективов, «Дело Левенворта» (1878), она все равно заняла бы свое место в детективном бессмертии со своей героиней Вайолет Стрендж.
Леди-детектив дебютировала в сборнике рассказов под названием «Золотая туфелька" (1915).
автор: Анна Кэтрин Грин
перевод:Степанец Ирина Владимировна
Свидетельство о публикации №217061301643
 
 
Рейтинг: +3 355 просмотров
Комментарии (2)
Светлана Казаринова # 25 апреля 2018 в 20:19 0
Пожелание, делайте шрифт крупнее!
Галина Булкина # 29 апреля 2018 в 14:27 0
Переводы - сложная, кропотливая, но интересная работа. Удачи, Ирина!