ГлавнаяПрозаПереводы и проза на других языкахЛитературные переводы → Придуманная жизнь - Часть 1. Глава 20

Придуманная жизнь - Часть 1. Глава 20

6 августа 2020 - Вера Голубкова
article478118.jpg
Ни за что на свете


Почему он должен был бросить меня непременно из-за другой, и с какой стати этот ответ единственно правильный? Все считают: если один человек бросает другого, то только потому, что встретил кого-то еще. Почему они должны быть правы, а не я? Я одна понимала это. Я знала, что в последние месяцы всё было не так, как прежде, но почему слова Бето не могут быть правдой? Пусть в силу обстоятельств мы расстались и теперь далеки друг от друга, но почему не может быть так, что без меня ему одиноко, что он подавлен, что ищет новых ощущений, но ушел от меня лишь "на время", чтобы разобраться в своих чувствах? Я не желаю скатываться до заезженных шаблонов, потому что Бето следовал чему угодно, но только не шаблонам, и именно это делало его настолько неординарным, что кроме меня его никто не понимал. Я не желаю думать, что он бросил меня из-за столь заурядной причины, потому что знаю: это не так.

© Copyright: Вера Голубкова, 2020

Регистрационный номер №0478118

от 6 августа 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0478118 выдан для произведения: Почему он должен был бросить меня непременно из-за другой, и с какой стати этот ответ единственно правильный? Все считают: если один человек бросает другого, то только потому, что встретил кого-то еще. Почему они должны быть правы, а не я? Я одна понимала это. Я знала, что в последние месяцы всё было не так, как прежде, но почему слова Бето не могут быть правдой? Пусть в силу обстоятельств мы расстались и теперь далеки друг от друга, но почему не может быть так, что без меня ему одиноко, что он подавлен, что ищет новых ощущений, но ушел от меня лишь "на время", чтобы разобраться в своих чувствах? Я не желаю скатываться до заезженных шаблонов, потому что Бето следовал чему угодно, но только не шаблонам, и именно это делало его настолько неординарным, что кроме меня его никто не понимал. Я не желаю думать, что он бросил меня из-за столь заурядной причины, потому что знаю: это не так.
 
Рейтинг: 0 254 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!