Kysymys.

7 июля 2020 - Вселенная



Minä ensimmaisenä näin kirjoituskoneen.
Minä kysyin Karilta,-Voitko sinä korjata tätä konetta?-
Minä haluan ostaa tämän kirjoituskoneen.
Han sanoi,-Kyllä voi!-

Minä ostin tämän koneen,se maksoin yhden euron.
Iltasella,Kari korjasi tämän kirjoituskoneen.
Ensimmäisenä korjasi värinauhankasetin.
Minä puhdistin pölystä koneen sisältä.

Tämä kone on kaksikymmentäkaksi vuotta vanha-1984v.
Tämä ei ole mekaaninen kone,tämä on elektroninen kone.
Tämä on japanilainen kone.
Tänään on tämän koneen syntymäpäivä.

Huomenna me ostamme ruuvin,mutta,minkä ilmäisi pölynimuri?

© Copyright: Вселенная, 2020

Регистрационный номер №0476536

от 7 июля 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0476536 выдан для произведения:


Minä ensimmaisenä nain kirjoituskoneen.
Minä kysuin Karilta,-Voitko sinä korjata tätä konetta?-
Minä haluan ostaa tämän kirjoituskoneen.
Han sanoi,-Kyllä voi!-

Minä ostin tämän koneen,se maksoin yhden euron.
Iltasella,Kari korjasi tämän kirjoituskoneen.
Ensimmäisenä korjasi värinauhankasetin.
Minä puhdistin pölystä koneen sisältä.

Tämä kone on kaksikymmentäkaksi vuotta vanha-1984v.
Tämä ei ole mekaaninen kone,tämä on elektroninen kone.
Tämä on japanilainen kone.
Tänään on tämän koneen syntymäpäivä.

Huomenna me ostamme ruuvin,mutta,minkä ilmäisi pölynimuri?
 
Рейтинг: +1 225 просмотров
Комментарии (10)
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 8 июля 2020 в 00:37 +1
Я немного понимаю шведский язык, но не знаю финский язык...
Поэтому не смогла до конца интерпретировать для себя содержание
сочинения) Первая линейка ПК производства корпорации Apple –
в 1984 г. (вопрос)Kysymys: ПК Apple Macintosh(Mac) за 1 €?
Это dumping)…

((А вот далее - есть «предположение» … Но всё же
надеюсь на твою помощь, Вселенная!))
snegur
Вселенная # 8 июля 2020 в 09:43 +1
Terve,Anna Maria!Mit"a" apua haluat?
Здравствуй Анечка!Какая помощь тебе необходима?
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 8 июля 2020 в 10:09 +1
Здравствуй, Вселенная!
Перевод последних 5 строчек...)
Вселенная # 8 июля 2020 в 13:40 +1
Перевод:
Этой машине 22 года.
Это не механическая машина,а электронная.
Это японская машина.
Сегодня и сейчас эта машина (наступил)деньрождение.

Завтра мы пойдём купить шуруп,какая скидка на пылесос?
Вся соль этой истории в шурупе.
Шуруп будет стоить дороже печатной машинки-Дорога с бензином+стоимость шурупа,и другие расходы на поездку за шурупом для ремонта печатной машинки и плюс стоимость покупки пылесоса в магазине устаревших товаров.
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 8 июля 2020 в 13:47 +1
О! Теперь всё понятно...
А я не смогла увязать все составляющие:
шуруп + печатная машинка
(в моей интерпретации это ПК)...
С п а с и б о!!!
Вселенная # 8 июля 2020 в 16:05 +1
Вопрос шурупа и экономии решался ещё далеко загодя перед первой покупкой печатной машинки.
Поездка за шурупом оказывается дороже.Компенсировать поездку можно покупкой пылесоса по цене +скидка.Сам пылесос стоимостью высокой в нормальном магазине не идёт речь.Идёт речь о компенсациях двух =Поездки и покупке старого с утиль сырья пылесосе.Нужен был один шуруп для пишущей машинки.Но для этого надо было ехать в центр и купить этот маленький шуруп.Поездка первая уже окупилась,куплена пишущая машинка.Но к ней не хватает шурупа,чтобы закрепить стенку машинки.Как окупить второй поездкой путь в другой магазин для покупки шурупа,надо ещё купить,что-то существенное.Был вопрос может купить пылесос?Он окупал поездку,так как в обычном магазине пылесос стоил дорого а в магазине поношенных вещей стоимость покупки тоже 1 еуро-вопрос стоял будет ли скидка на пылесос.И так!За одну поездку покупка шурупа,покупка бензина возмещается покупкой пылесоса.Как если бы в нормальном магазине тот же пылесос стоил приблизительно 100 еуро.За границей многие люди не ездят просто так,а с выгодой.Которая им компенсирует поездку не желательную.Или купят подарки на будущее время для праздников-хотя для этой поездки другие правила экономии. или возмещения убытков.
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 8 июля 2020 в 16:23 +1
И я не поеду за покупкой - просто так,
а с выгодой. Которая компенсирует мне поездку
на желательную. Очень хороший вопрос...
Но здесь для меня была проблема знаний
финского языка...
Вселенная # 8 июля 2020 в 17:15 +1
Зачастую знания лежат на поверхности,о них можно рассказать в несколько слов.Одной строчкой.В этом и есть колоссальный скрытый пласт сюжета.Ты захотела узнать узнала.А,кто-то прочитает и забудет,так и не узнав истины-болота,не вытащит из тины скрытый подтекст=Экономии.Изначальное планирование или решения ситуации,традиции совершаемых покупoк,совершение поступков-решение поступков-согласие на ремонт-прежде чем совершится покупка.
Молодец Анна,что поинтересовалась.
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 8 июля 2020 в 17:26 +1
Romashki Спасибо! Romashki
Вселенная # 8 июля 2020 в 18:25 +1
Анна Мария желаю тебе больших творческих успехов на литературном поприще и в жизни собственной!!! spasibo-19