Свечи на Рождество

Когда-то очень давно жил богатый купец Анри Пальмгрен со своей женой Хенной. Эта пара была полна любви, но поделиться ею, увы, было не с кем. Как долго не было у них детей! Поэтому они начали вкладывать всю свою любовь в дела: каждый вечер Анри сидел в центре самой большой комнаты своего дома и делал свечи. Это были самые лучшие свечи в городе. Он дарил их своим родственникам и друзьям, тем, кто ему был дорог. Но когда кто-то просил продать ему эти свечи, Анри хмурился и отвечал: «Ведь я вкладывал в эти свечи всю свою любовь! Разве любовь продается? Я могу подарить любовь, я могу поделиться. Но не продать». И это все понимали. Жена Анри Хенна любила шить платья. И шила она волшебно. Её платьям завидовали все дамы города. Одна из завистниц даже попыталась испортить платье. Но Хенна через несколько дней появилась в нём же, только еще более украшенном. Все удивлялись этому. А Хенна улыбалась и говорила: «Я вложила в свою работу всю свою любовь. Разве я могу оставить, то, что я люблю, испорченным?». 
И вот однажды, дождалась семейная пара чуда: господь подарил им двух дочерей. Как счастливы были родители! Но счастье это длилось недолго. Когда девочкам не исполнилось ещё и пяти лет, одна из дочерей сильно заболела, а с наступлением зимы умерла. Хенна не смогла перенести такую потерю: разве положено родителям хоронить своих детей? Лишившись рассудка, она днями напролёт сидела в своей мастерской и шила платья для своей умершей дочери, совсем позабыв о второй девочке. Девочку звали Саарой. Саара росла, и с каждым годом, она становилась всё прекраснее. Но сердце девушки было холодным, ведь её мать всю жизнь просидела в дальних закрытых комнатах с ниткой и иглой, а отец просто на всё закрывал глаза. 
Наступил очередной декабрь! Наступила Рождественская пора! Все горожане начали готовиться к празднику: украшать свои дома, покупать подарки, а молодёжь уже начала учить рождественские песни. Как красиво пела Саара! Вместе с друзьями ходила она по домам и пела. Её прекрасный голос приносил всем радость и праздничное настроение, даже тем, кому радоваться было нечему. А таких было очень много. 
Ещё в этом холодном городе жил юноша по имени Олави. Был он из семьи потомственных кузнецов. Каждое утро он находил немного времени, чтобы прогуляться со своей козочкой Аккой по Рождественской улице – самой яркой и красочной улице в Хельсинки. И когда Олави слушал божественный голос красавицы Саары, он не мог отвести от неё взгляд. Но вот только Сааре не нравилось его внимание, и при любом удобном случае юноша терпел издевки от её приятелей. Почему его так не любили, Олави знал: дедушку его называли колдуном, а люди так боятся тех, кто на них не похож! И вот, прогуливаясь, неожиданно его осенило: «Я приворожу Саару!». 
Олави прибежал домой и начал поиски волшебного средства в старых запасах дедушки. Но на пыльных полках лежал только маленький мешочек с воском. «Даже если он не волшебный, я придумаю это волшебство!» - подумал Олави и поспешил вернуться на Рождественскую улицу. Только на этот раз юноша искал не Саару, а ее подругу Виру. Он нашел её возле дома, который она украшала. После весёлых песен со своими друзьями она направилась домой помочь своей семье. Это единственная девушка, с кем Олави мог свободно заговорить - Вира была простой и добродушной. 
- Ты говоришь, если гадать с этим воском, то можно нагадать любовь? – удивилась Вира, взяв мешочек в руки.
- Конечно, ты увидишь её тень! – убеждал её Олави. – Увидишь её – и она будет. Только не забудь отдать этот мешочек Сааре!
Вира согласилась и тут же поспешила к дому подруги. Девушка рассказала всё, что передал ей внук колдуна. Никогда Саара не думала, что Олави может подарить ей то, чего ей так не хватает. «Я хочу много любви. Тогда и воска должно быть много!» - сказала она и направилась в покои отца, чтобы раздобыть побольше. Растопив воск на огне, девушки выливали его в посуду с холодной водой. Застывшую фигурку подносили они к огню и по ее отражению на стене пытались разглядеть очертания той самой Любви. Но никакой Любви не появлялось! Неужели их обманули? «Наверное, гадание исполнится только в Рождество» - предположила Вира, но Саара ничего не хотела слушать – так сильно она расстроилась. И попросив Виру уйти, девушка легла спать.
Но на следующее утро случилось необъяснимое. Саара проснулась и увидела в своей комнате девушку как две капли воды похожую на нее саму. Гостья сидела возле столика со свечами и смотрела на маленькие язычки пламени, словно заворожённая. Испугавшись, Саара закричала. На её крик прибежал отец. Тут же Саара рассказала ему про их с Вирой гадание. Анри медленно подошёл к копии своей дочери и почувствовал знакомый сладкий запах. 
- Так ведь это же воск! – воскликнул он, - Девушка, слепленная из воска. 
Гостья улыбнулась и рассказала, что всю свою жизнь она не видела ничего, кроме темноты в маленьком мешочке. Анри очень обрадовался появлению этой гостьи в своём доме. 
- Назовём тебя Элиной. – сказал он. – Будешь теперь жить с нашей семьей! Пусть все думают, что ты двоюродная сестра Саары.
Обрадовалась Саара своей новой сестре и сразу повела знакомить Элину со своими друзьями-певцами. Друзья в это время пели хозяевам свинарника. Очень они удивились, увидев дальнюю родственницу Саары, так сильно похожую на неё саму. Больше всего удивился Тахво – сын градоначальника. 
Решили друзья развеселить Элину и рассказали ей про одно поверье: в Рождественскую пору молодая девушка должна зайти в свинарник и громко спросить, выйдет ли она в этом году замуж. Если ей в ответ завизжит хоть одна свинья – быть свадьбе, если же нет, то еще год девушка будет ходить незамужней.
- Почему бы тебе не зайти туда, Элина? – предложил Тахво сестре Саары. 
- Нет-нет, - возразила Саара, - Элина останется и посмотрит на всё со стороны. Пусть Вира идёт туда.
Вира согласилась и зашла внутрь, а певцы вместе с Саарой стали прислушиваться, сколько же свиней завизжит. Но Элине это было неинтересно. Она заметила молодую козочку, пробегающую недалеко от свинарника. Очень эта козочка приглянулась девушке, и поэтому Элина подозвала её к себе и приласкала. За козочкой шёл молодой юноша, который очень удивился, заметив рядом со своей любимицей свою знакомую. 
- А я и не знал, что тебе нравятся козы, Саара. – сказал Олави.
- Саара – моя сестра. Я Элина. – девушка улыбнулась. – Твой голос мне знаком.
Неожиданно появилась Саара и увела свою сестру от противного ей Олави. Олави догадался, в чём дело. «И правда волшебный воск!» - подумал он и пошёл своей дорогой. А друзья-певцы решили проверить голос Элины. «Раз уж ты сестра Саары, то, стало быть, и голос у тебя такой же чудесный!» - сказали они и попросили девушку спеть. Ничего красивее друзья не слышали! Одной Сааре стало не по себе.
Весь вечер Саара слушала про свою восковую сестру. Впервые все горожане отвлекались от своих дел, чтобы познакомиться с прекрасной Элиной. Никто так и не обратил на неё внимания и, обидевшись на своих друзей и сестру, Саара направилась домой. Но дома тоже, то и дело разговаривали лишь об Элине: отец, прислуга, соседи, что приходили посмотреть на новоявленную родственницу. Не могла найти Саара нигде от них покоя и направилась в комнату своей матери. В комнате было тихо, только сама Хенна что-то шептала под нос. Она взглянула на Саару и улыбнулась. 
- Подойди ко мне, детка. Хочу примерить на тебя платье. У вас с моей дочерью один размер.
Больно от этого было Сааре, но позволила она своей матери примерить на себя платье. Девушка знала, что никогда оно ей не достанется.
Несколько дней прошло, а Саара всё сидела дома в одиночестве, пока Элина гуляла с новыми друзьями – слишком она была гордая, чтобы первой пойти к ним! Скучно было ей. А на Рождественской улице все сверкало разноцветными огнями, старики продавали на углах свечи, а молодёжь ходила по домам и поздравляла всех с Рождеством – ведь сегодня Сочельник. Решила Саара выйти наконец-то из дома. Разглядывая красочные витрины и уютные крылечки домов, услышала Саара вдруг интересную новость: сын градоначальника - Тахво решил жениться! Обрадовалась Саара: наконец-то вспомнил о ней её суженый. Сколько времени уже прошло после его обещания, и вот - решился! Забыв о своей обиде, побежала она домой к своей подружке Вире, поделиться счастливой новостью. Выслушала Вира, но радоваться с Саарой она так и не стала. «Какая же ты глупая, Саара», - усмехнулась Вира и стала вновь заниматься своими делами. Ещё больше обидело это Саару: «Завистница!» - крикнула она Вире напоследок и направилась домой, чтобы рассказать о новости домочадцам. Но переступив порог своего дома, Саара пошатнулась: Анри обнял Тахво, как родного сына, и вложил в его руку светлую восковую ручку Элины. Со всех ног бросилась бежать тогда Саара из дома. «Да как они смеют!» – кричала она в душе. Саара бежала, не замечая дороги, пока не очутилась возле дома Олави. И тут она поняла, кто во всем виноват и начала кричать на юношу:
- Сейчас же исправь всё, что натворил!
- Но уже ничего исправить нельзя. Ведь это ты создала её!
- Я хотела любви, а не девицу из воска!
- Ты и получила любовь. Оглянись, она вокруг тебя! - Олави нахмурился. - А знаешь ли ты вообще, что ты просишь? Знаешь ли ты, что такое любовь?
Саара была вне себя от злости. Вернувшись домой, она увидела, что вся семья собралась за рождественским столом. «Мы тебя заждались» - ласково произнесла мама. Саара хотела было подойти к столу, но услышала шаги и обернулась. Перед ней стояла девушка, почти ничем не отличавшаяся от неё самой, но в платье, которое никогда не могло ей принадлежать. 
- Это платье, которое сшила мама! – вскричала Саара. - Да как ты смеешь надевать его? Ты всего лишь свечка!
И обезумев от зависти, Саара подбежала к Элине и столкнула её в камин. Все домочадцы обомлели от ужаса и бросились на помощь девушке. Но огонь не причинил ей никакого вреда, языки пламени расступились, и Элина вышла из камина невредимой. Но обернувшись к Сааре, их взору предстала необъяснимая картина: Саары не было, а посреди комнаты появилась лужа ещё тёплого расплавленного воска.

© Copyright: Полина Сидорова, 2016

Регистрационный номер №0341050

от 9 мая 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0341050 выдан для произведения: Когда-то очень давно жил богатый купец Анри Пальмгрен со своей женой Хенной. Эта пара была полна любви, но поделиться ею, увы, было не с кем. Как долго не было у них детей! Поэтому они начали вкладывать всю свою любовь в дела: каждый вечер Анри сидел в центре самой большой комнаты своего дома и делал свечи. Это были самые лучшие свечи в городе. Он дарил их своим родственникам и друзьям, тем, кто ему был дорог. Но когда кто-то просил продать ему эти свечи, Анри хмурился и отвечал: «Ведь я вкладывал в эти свечи всю свою любовь! Разве любовь продается? Я могу подарить любовь, я могу поделиться. Но не продать». И это все понимали. Жена Анри Хенна любила шить платья. И шила она волшебно. Её платьям завидовали все дамы города. Одна из завистниц даже попыталась испортить платье. Но Хенна через несколько дней появилась в нём же, только еще более украшенном. Все удивлялись этому. А Хенна улыбалась и говорила: «Я вложила в свою работу всю свою любовь. Разве я могу оставить, то, что я люблю, испорченным?». 
И вот однажды, дождалась семейная пара чуда: господь подарил им двух дочерей. Как счастливы были родители! Но счастье это длилось недолго. Когда девочкам не исполнилось ещё и пяти лет, одна из дочерей сильно заболела, а с наступлением зимы умерла. Хенна не смогла перенести такую потерю: разве положено родителям хоронить своих детей? Лишившись рассудка, она днями напролёт сидела в своей мастерской и шила платья для своей умершей дочери, совсем позабыв о второй девочке. Девочку звали Саарой. Саара росла, и с каждым годом, она становилась всё прекраснее. Но сердце девушки было холодным, ведь её мать всю жизнь просидела в дальних закрытых комнатах с ниткой и иглой, а отец просто на всё закрывал глаза. 
Наступил очередной декабрь! Наступила Рождественская пора! Все горожане начали готовиться к празднику: украшать свои дома, покупать подарки, а молодёжь уже начала учить рождественские песни. Как красиво пела Саара! Вместе с друзьями ходила она по домам и пела. Её прекрасный голос приносил всем радость и праздничное настроение, даже тем, кому радоваться было нечему. А таких было очень много. 
Ещё в этом холодном городе жил юноша по имени Олави. Был он из семьи потомственных кузнецов. Каждое утро он находил немного времени, чтобы прогуляться со своей козочкой Аккой по Рождественской улице – самой яркой и красочной улице в Хельсинки. И когда Олави слушал божественный голос красавицы Саары, он не мог отвести от неё взгляд. Но вот только Сааре не нравилось его внимание, и при любом удобном случае юноша терпел издевки от её приятелей. Почему его так не любили, Олави знал: дедушку его называли колдуном, а люди так боятся тех, кто на них не похож! И вот, прогуливаясь, неожиданно его осенило: «Я приворожу Саару!». 
Олави прибежал домой и начал поиски волшебного средства в старых запасах дедушки. Но на пыльных полках лежал только маленький мешочек с воском. «Даже если он не волшебный, я придумаю это волшебство!» - подумал Олави и поспешил вернуться на Рождественскую улицу. Только на этот раз юноша искал не Саару, а ее подругу Виру. Он нашел её возле дома, который она украшала. После весёлых песен со своими друзьями она направилась домой помочь своей семье. Это единственная девушка, с кем Олави мог свободно заговорить - Вира была простой и добродушной. 
- Ты говоришь, если гадать с этим воском, то можно нагадать любовь? – удивилась Вира, взяв мешочек в руки.
- Конечно, ты увидишь её тень! – убеждал её Олави. – Увидишь её – и она будет. Только не забудь отдать этот мешочек Сааре!
Вира согласилась и тут же поспешила к дому подруги. Девушка рассказала всё, что передал ей внук колдуна. Никогда Саара не думала, что Олави может подарить ей то, чего ей так не хватает. «Я хочу много любви. Тогда и воска должно быть много!» - сказала она и направилась в покои отца, чтобы раздобыть побольше. Растопив воск на огне, девушки выливали его в посуду с холодной водой. Застывшую фигурку подносили они к огню и по ее отражению на стене пытались разглядеть очертания той самой Любви. Но никакой Любви не появлялось! Неужели их обманули? «Наверное, гадание исполнится только в Рождество» - предположила Вира, но Саара ничего не хотела слушать – так сильно она расстроилась. И попросив Виру уйти, девушка легла спать.
Но на следующее утро случилось необъяснимое. Саара проснулась и увидела в своей комнате девушку как две капли воды похожую на нее саму. Гостья сидела возле столика со свечами и смотрела на маленькие язычки пламени, словно заворожённая. Испугавшись, Саара закричала. На её крик прибежал отец. Тут же Саара рассказала ему про их с Вирой гадание. Анри медленно подошёл к копии своей дочери и почувствовал знакомый сладкий запах. 
- Так ведь это же воск! – воскликнул он, - Девушка, слепленная из воска. 
Гостья улыбнулась и рассказала, что всю свою жизнь она не видела ничего, кроме темноты в маленьком мешочке. Анри очень обрадовался появлению этой гостьи в своём доме. 
- Назовём тебя Элиной. – сказал он. – Будешь теперь жить с нашей семьей! Пусть все думают, что ты двоюродная сестра Саары.
Обрадовалась Саара своей новой сестре и сразу повела знакомить Элину со своими друзьями-певцами. Друзья в это время пели хозяевам свинарника. Очень они удивились, увидев дальнюю родственницу Саары, так сильно похожую на неё саму. Больше всего удивился Тахво – сын градоначальника. 
Решили друзья развеселить Элину и рассказали ей про одно поверье: в Рождественскую пору молодая девушка должна зайти в свинарник и громко спросить, выйдет ли она в этом году замуж. Если ей в ответ завизжит хоть одна свинья – быть свадьбе, если же нет, то еще год девушка будет ходить незамужней.
- Почему бы тебе не зайти туда, Элина? – предложил Тахво сестре Саары. 
- Нет-нет, - возразила Саара, - Элина останется и посмотрит на всё со стороны. Пусть Вира идёт туда.
Вира согласилась и зашла внутрь, а певцы вместе с Саарой стали прислушиваться, сколько же свиней завизжит. Но Элине это было неинтересно. Она заметила молодую козочку, пробегающую недалеко от свинарника. Очень эта козочка приглянулась девушке, и поэтому Элина подозвала её к себе и приласкала. За козочкой шёл молодой юноша, который очень удивился, заметив рядом со своей любимицей свою знакомую. 
- А я и не знал, что тебе нравятся козы, Саара. – сказал Олави.
- Саара – моя сестра. Я Элина. – девушка улыбнулась. – Твой голос мне знаком.
Неожиданно появилась Саара и увела свою сестру от противного ей Олави. Олави догадался, в чём дело. «И правда волшебный воск!» - подумал он и пошёл своей дорогой. А друзья-певцы решили проверить голос Элины. «Раз уж ты сестра Саары, то, стало быть, и голос у тебя такой же чудесный!» - сказали они и попросили девушку спеть. Ничего красивее друзья не слышали! Одной Сааре стало не по себе.
Весь вечер Саара слушала про свою восковую сестру. Впервые все горожане отвлекались от своих дел, чтобы познакомиться с прекрасной Элиной. Никто так и не обратил на неё внимания и, обидевшись на своих друзей и сестру, Саара направилась домой. Но дома тоже, то и дело разговаривали лишь об Элине: отец, прислуга, соседи, что приходили посмотреть на новоявленную родственницу. Не могла найти Саара нигде от них покоя и направилась в комнату своей матери. В комнате было тихо, только сама Хенна что-то шептала под нос. Она взглянула на Саару и улыбнулась. 
- Подойди ко мне, детка. Хочу примерить на тебя платье. У вас с моей дочерью один размер.
Больно от этого было Сааре, но позволила она своей матери примерить на себя платье. Девушка знала, что никогда оно ей не достанется.
Несколько дней прошло, а Саара всё сидела дома в одиночестве, пока Элина гуляла с новыми друзьями – слишком она была гордая, чтобы первой пойти к ним! Скучно было ей. А на Рождественской улице все сверкало разноцветными огнями, старики продавали на углах свечи, а молодёжь ходила по домам и поздравляла всех с Рождеством – ведь сегодня Сочельник. Решила Саара выйти наконец-то из дома. Разглядывая красочные витрины и уютные крылечки домов, услышала Саара вдруг интересную новость: сын градоначальника - Тахво решил жениться! Обрадовалась Саара: наконец-то вспомнил о ней её суженый. Сколько времени уже прошло после его обещания, и вот - решился! Забыв о своей обиде, побежала она домой к своей подружке Вире, поделиться счастливой новостью. Выслушала Вира, но радоваться с Саарой она так и не стала. «Какая же ты глупая, Саара», - усмехнулась Вира и стала вновь заниматься своими делами. Ещё больше обидело это Саару: «Завистница!» - крикнула она Вире напоследок и направилась домой, чтобы рассказать о новости домочадцам. Но переступив порог своего дома, Саара пошатнулась: Анри обнял Тахво, как родного сына, и вложил в его руку светлую восковую ручку Элины. Со всех ног бросилась бежать тогда Саара из дома. «Да как они смеют!» – кричала она в душе. Саара бежала, не замечая дороги, пока не очутилась возле дома Олави. И тут она поняла, кто во всем виноват и начала кричать на юношу:
- Сейчас же исправь всё, что натворил!
- Но уже ничего исправить нельзя. Ведь это ты создала её!
- Я хотела любви, а не девицу из воска!
- Ты и получила любовь. Оглянись, она вокруг тебя! - Олави нахмурился. - А знаешь ли ты вообще, что ты просишь? Знаешь ли ты, что такое любовь?
Саара была вне себя от злости. Вернувшись домой, она увидела, что вся семья собралась за рождественским столом. «Мы тебя заждались» - ласково произнесла мама. Саара хотела было подойти к столу, но услышала шаги и обернулась. Перед ней стояла девушка, почти ничем не отличавшаяся от неё самой, но в платье, которое никогда не могло ей принадлежать. 
- Это платье, которое сшила мама! – вскричала Саара. - Да как ты смеешь надевать его? Ты всего лишь свечка!
И обезумев от зависти, Саара подбежала к Элине и столкнула её в камин. Все домочадцы обомлели от ужаса и бросились на помощь девушке. Но огонь не причинил ей никакого вреда, языки пламени расступились, и Элина вышла из камина невредимой. Но обернувшись к Сааре, их взору предстала необъяснимая картина: Саары не было, а посреди комнаты появилась лужа ещё тёплого расплавленного воска.

 

Никто не заметит.