Wait for me Жди меня

7 мая 2013 - Геннадий Евс
article135447.jpg

Автор стихов: Константин Симонов
Перевод на английский язык: Александр Артёмов

Музыка: STALKER
Мелодекламация на английском языке: Геннадий Евс

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,

Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.

Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,

Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.

Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.

Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. 

© Copyright: Геннадий Евс, 2013

Регистрационный номер №0135447

от 7 мая 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0135447 выдан для произведения:

Автор стихов: Константин Симонов
Перевод на английский язык: Александр Артёмов

Музыка: STALKER
Мелодекламация на английском языке: Геннадий Евс

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,

Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.

Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,

Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.

Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.

Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. 

Рейтинг: +2 752 просмотра
Комментарии (8)
Елена Можарова # 31 мая 2013 в 16:42 0
Поздравляю, получилось совсем не плохо!!! Теперь эту великую вещь, с Вашей помощью,Геннадий, услышат и те, что знают только английский!!!

Зинаида Кац # 14 июня 2013 в 23:21 +1
Тина Боно # 13 июля 2013 в 11:50 +1
интересная идея и удалась! Дальнейших успехов!!!
Геннадий Евс # 14 июля 2013 в 20:25 0
Спасибо Тина!!! ura
Victoria Shylova # 3 февраля 2014 в 22:33 +1
Wait for me
And I"ll be back.))
Геннадий Евс # 3 февраля 2014 в 22:48 +1
OK!)) I kiss you!) lubov5 t07189
Victoria Shylova # 6 февраля 2014 в 13:19 +1
))))))))))
Геннадий Евс # 8 февраля 2014 в 16:10 0
soln shampa