ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахСтихи на других языках → Свято Весняного Миколая Чудотворця 22травня

Свято Весняного Миколая Чудотворця 22травня

20 мая 2014 - leonid abram
Во Ім’я Господа Отця

І Сина Божого Христа,

І святого Бога Духа,

Про Миколая пісню слухай.

 

Миколай для всіх людей

Був зразком християнина,

Допомагав і в ніч, і в день,

Коли нужду мала людина.

 

Незлобивий і спокійний,

Батьком був він для сиріт.

Допомагав злиденним бідним,

В печалі тішив і поріг

 

Його будинку був для всіх,

Порогом в праведне життя,

Вогонь надії там світив

І радісного майбуття.

 

Коли ж Лікійський імператор

Повів гоніння і війну

На християн – Микола правив,

Заспокоював паству

 

Його в темницю посадили,

Антихристи злі іновіри,

Константин прийшов Великий,

Об'єднав країну й віру.

 

Єретик Арія здурів

І мову глупоти повів:

Божість Христа не признавати

Микола став так захищати,

 

На Вселенському соборі

Христову божість, що поволі

Друзі стали, наче в морі

Хвилі, проти слів Миколи.

 

Але деякі із них

Удостоїлись видіння.

Мати Божа друзів цих

Відвідала. Благовоління

 

Зійшло на праведних отців

І вони уже з тих пір,

Не тільки стали признавати,

А й за святого його мати.

 

Повернувшись із собора,

Угодник Божий, наш Микола

Все праведне своє життя

Віддав для Бога, для Христа.

 

До глибоких літ прожив

Лише кілька днів хворів

І в триста сорок третій рік

Взимку, в грудні лишив світ.

 

Чесне тіло в місті Міри

В соборній церкві положили

Скоро тіло істочило

Цілюще благовонне миро.

 

Багато хворих ізцілилось

Намазавшись цим святим миром

Мощі з міста Мір Лікійських

Перенесли в Бар, місто італійське.  

 

Тисяча вісімдесят сьомий рік,

Розпочав священний лік,

Двадцять друге травня щовесни,

Миколі Присвячуємо ми.

   

Хто молиться і вірить в Бога

Незнанні труднощі, дорога

Кінець щасливий буде мати,

Христос хранить і Божа мати

 

Чудотворця Миколая,

Хай з дитинства кожний знає:

– Той хто Бога величає,

Тому й Бог допомагає!

ж

© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0215909

от 20 мая 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0215909 выдан для произведения:
Во Ім’я Господа Отця

І Сина Божого Христа,

І святого Бога Духа,

Про Миколая пісню слухай.

 

Миколай для всіх людей

Був зразком християнина,

Допомагав і в ніч, і в день,

Коли нужду мала людина.

 

Незлобивий і спокійний,

Батьком був він для сиріт.

Допомагав злиденним бідним,

В печалі тішив і поріг

 

Його будинку був для всіх,

Порогом в праведне життя,

Вогонь надії там світив

І радісного майбуття.

 

Коли ж Лікійський імператор

Повів гоніння і війну

На християн – Микола правив,

Заспокоював паству

 

Його в темницю посадили,

Антихристи злі іновіри,

Константин прийшов Великий,

Об'єднав країну й віру.

 

Єретик Арія здурів

І мову глупоти повів:

Божість Христа не признавати

Микола став так захищати,

 

На Вселенському соборі

Христову божість, що поволі

Друзі стали, наче в морі

Хвилі, проти слів Миколи.

 

Але деякі із них

Удостоїлись видіння.

Мати Божа друзів цих

Відвідала. Благовоління

 

Зійшло на праведних отців

І вони уже з тих пір,

Не тільки стали признавати,

А й за святого його мати.

 

Повернувшись із собора,

Угодник Божий, наш Микола

Все праведне своє життя

Віддав для Бога, для Христа.

 

До глибоких літ прожив

Лише кілька днів хворів

І в триста сорок третій рік

Взимку, в грудні лишив світ.

 

Чесне тіло в місті Міри

В соборній церкві положили

Скоро тіло істочило

Цілюще благовонне миро.

 

Багато хворих ізцілилось

Намазавшись цим святим миром

Мощі з міста Мір Лікійських

Перенесли в Бар, місто італійське.  

 

Тисяча вісімдесят сьомий рік,

Розпочав священний лік,

Двадцять друге травня щовесни,

Миколі Присвячуємо ми.

   

Хто молиться і вірить в Бога

Незнанні труднощі, дорога

Кінець щасливий буде мати,

Христос хранить і Божа мати

 

Чудотворця Миколая,

Хай з дитинства кожний знає:

– Той хто Бога величає,

Тому й Бог допомагає!

ж

Рейтинг: +3 489 просмотров
Комментарии (9)
Таня Петербуржская # 21 мая 2014 в 01:10 +1
Во Имя Господа Отца
И Сына Божьего Христа
И святого Бога Духа
О Николае песню слушай.

Николай для всех людей
Был образцом христианина
Помогал и в ночь, и в день
Когда нужду малый человек.

Незлобивый и спокойный
Отцом был он для сирот.
Помогал нищим бедным
В печали радовал и порог

Его дому был для всех
Порогом в праведную жизнь
Огонь надежды там светил
И радостной будущности.

Когда же Ликийский император
Повел гонение и войну
На христиан - Николай правил
Успокаивал паству

Его в темницу посадили
Антихристы злые иноверы
Константин пришел Большой
Объединил страну и веру.

Еретик Арія ополоумел
И язык дурости повел:
Божість Христа не признавать
Николай стал так защищать

На Вселенском соборе
Христовую божість, что медленно
Друзья стали, как будто в море
Волны, против слов Николая.

Но некоторые из них
Удостоились виденья.
Мать Божья друзей этих
Посетила. Благоволение

Взошло на праведных отцов
И они уже с тех пор
Не только стали признавать
Но и при святом его иметь.

Благодарю за труд благословенный, Леонид!
leonid abram # 21 мая 2014 в 22:49 0
Спасибо Вам, Татьяна, за чудесный перевод! Пусть святой Николай Чудотворец всегда сопровождает Вас! angel 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 shokolade
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 23:17 +1
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ТАНЯ...
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 22 мая 2014 в 11:20 +1
ЛЕОНИД ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!!! super c0137 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
leonid abram # 23 мая 2014 в 02:58 0
Спасибо, Николай! С уважением, Леонид! c0137
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 15:36 +1
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА!
СПАСИБО, ЛЕО, ЧТО ТЫ ТАК ХОРОШО И НЕСЛОЖНО УМЕЕШЬ ДОНЕСТИ
ДО НАС ТАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ТЕМЫ ИЗ БИБЛЕЙСКОЙ ЖИЗНИ!
Я ТЕПЕРЬ ХОТЬ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ НИКОЛАЯ СЧИТАЮТ ЧУДОТВОРЦЕМ...
leonid abram # 24 мая 2014 в 20:39 +1
СПАСИБО, МАРГОШЕНЬКА, ЗА ДУШЕВНОЙ ПРОНИКНОВЕННОСТИ СЛОВА, ТВОЕГО ОТКЛИКА! НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ СДЕЛАЛ ОЧЕНЬ МНОГО ДОБРА И СОВЕРШИЛ БОЛЬШОЕ КОЛЛИЧЕСТВО ЧУДЕС! ПОЭТОМУ СВЯТАЯ ЦЕРКОВЬ В ЕГО ЧЕСТЬ ОПРЕДЕЛИЛА ДВА ПРАЗДНИКА В ГОДУ!
ПУСТЬ ЖЕ СВЯТОЙ НИКОЛАЙ И ДЛЯ ТЕБЯ СОВЕРШИТ ТАК, ЧТОБЫ ИСПОЛНИЛОСЬ ТВОЕ СОКРОВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ. С 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 С УВАЖЕНИЕМ, ЛЕОНИД!
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 23:18 +1
КАКОЕ ИСКРЕННЕЕ ПОЖЕЛАНИЕ! ВОТ БЫ И ВПРАВДУ СВЕРШИЛИСЬ МОИ ЖЕЛАНИЯ, ЛЕО!
СПАСИБО ЗА ПОЖЕЛАНИЕ!
leonid abram # 25 мая 2014 в 03:01 0
ПОЖАЛУЙСТА, МАРГОШЕНЬКА! ЕСЛИ ВЕРИТЬ ЧУДЕСАМ, ТО СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ. ОТРАЖЕНИЕ В ГЛАЗАХ, СЛЕВА Я, А СПРАВА ТЫ! 5min
Популярные стихи за месяц
93
80
75
70
64
58
57
56
54
54
52
52
51
51
51
49
49
48
48
47
47
45
45
44
41
40
Лесное озеро 4 августа 2017 (Тая Кузмина)
39
36
34
30