ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахСтихи на других языках → Свято Весняного Миколая Чудотворця 22травня

Свято Весняного Миколая Чудотворця 22травня

20 мая 2014 - leonid abram
Во Ім’я Господа Отця

І Сина Божого Христа,

І святого Бога Духа,

Про Миколая пісню слухай.

 

Миколай для всіх людей

Був зразком християнина,

Допомагав і в ніч, і в день,

Коли нужду мала людина.

 

Незлобивий і спокійний,

Батьком був він для сиріт.

Допомагав злиденним бідним,

В печалі тішив і поріг

 

Його будинку був для всіх,

Порогом в праведне життя,

Вогонь надії там світив

І радісного майбуття.

 

Коли ж Лікійський імператор

Повів гоніння і війну

На християн – Микола правив,

Заспокоював паству

 

Його в темницю посадили,

Антихристи злі іновіри,

Константин прийшов Великий,

Об'єднав країну й віру.

 

Єретик Арія здурів

І мову глупоти повів:

Божість Христа не признавати

Микола став так захищати,

 

На Вселенському соборі

Христову божість, що поволі

Друзі стали, наче в морі

Хвилі, проти слів Миколи.

 

Але деякі із них

Удостоїлись видіння.

Мати Божа друзів цих

Відвідала. Благовоління

 

Зійшло на праведних отців

І вони уже з тих пір,

Не тільки стали признавати,

А й за святого його мати.

 

Повернувшись із собора,

Угодник Божий, наш Микола

Все праведне своє життя

Віддав для Бога, для Христа.

 

До глибоких літ прожив

Лише кілька днів хворів

І в триста сорок третій рік

Взимку, в грудні лишив світ.

 

Чесне тіло в місті Міри

В соборній церкві положили

Скоро тіло істочило

Цілюще благовонне миро.

 

Багато хворих ізцілилось

Намазавшись цим святим миром

Мощі з міста Мір Лікійських

Перенесли в Бар, місто італійське.  

 

Тисяча вісімдесят сьомий рік,

Розпочав священний лік,

Двадцять друге травня щовесни,

Миколі Присвячуємо ми.

   

Хто молиться і вірить в Бога

Незнанні труднощі, дорога

Кінець щасливий буде мати,

Христос хранить і Божа мати

 

Чудотворця Миколая,

Хай з дитинства кожний знає:

– Той хто Бога величає,

Тому й Бог допомагає!

ж

© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0215909

от 20 мая 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0215909 выдан для произведения:
Во Ім’я Господа Отця

І Сина Божого Христа,

І святого Бога Духа,

Про Миколая пісню слухай.

 

Миколай для всіх людей

Був зразком християнина,

Допомагав і в ніч, і в день,

Коли нужду мала людина.

 

Незлобивий і спокійний,

Батьком був він для сиріт.

Допомагав злиденним бідним,

В печалі тішив і поріг

 

Його будинку був для всіх,

Порогом в праведне життя,

Вогонь надії там світив

І радісного майбуття.

 

Коли ж Лікійський імператор

Повів гоніння і війну

На християн – Микола правив,

Заспокоював паству

 

Його в темницю посадили,

Антихристи злі іновіри,

Константин прийшов Великий,

Об'єднав країну й віру.

 

Єретик Арія здурів

І мову глупоти повів:

Божість Христа не признавати

Микола став так захищати,

 

На Вселенському соборі

Христову божість, що поволі

Друзі стали, наче в морі

Хвилі, проти слів Миколи.

 

Але деякі із них

Удостоїлись видіння.

Мати Божа друзів цих

Відвідала. Благовоління

 

Зійшло на праведних отців

І вони уже з тих пір,

Не тільки стали признавати,

А й за святого його мати.

 

Повернувшись із собора,

Угодник Божий, наш Микола

Все праведне своє життя

Віддав для Бога, для Христа.

 

До глибоких літ прожив

Лише кілька днів хворів

І в триста сорок третій рік

Взимку, в грудні лишив світ.

 

Чесне тіло в місті Міри

В соборній церкві положили

Скоро тіло істочило

Цілюще благовонне миро.

 

Багато хворих ізцілилось

Намазавшись цим святим миром

Мощі з міста Мір Лікійських

Перенесли в Бар, місто італійське.  

 

Тисяча вісімдесят сьомий рік,

Розпочав священний лік,

Двадцять друге травня щовесни,

Миколі Присвячуємо ми.

   

Хто молиться і вірить в Бога

Незнанні труднощі, дорога

Кінець щасливий буде мати,

Христос хранить і Божа мати

 

Чудотворця Миколая,

Хай з дитинства кожний знає:

– Той хто Бога величає,

Тому й Бог допомагає!

ж

Рейтинг: +3 514 просмотров
Комментарии (9)
Таня Петербуржская # 21 мая 2014 в 01:10 +1
Во Имя Господа Отца
И Сына Божьего Христа
И святого Бога Духа
О Николае песню слушай.

Николай для всех людей
Был образцом христианина
Помогал и в ночь, и в день
Когда нужду малый человек.

Незлобивый и спокойный
Отцом был он для сирот.
Помогал нищим бедным
В печали радовал и порог

Его дому был для всех
Порогом в праведную жизнь
Огонь надежды там светил
И радостной будущности.

Когда же Ликийский император
Повел гонение и войну
На христиан - Николай правил
Успокаивал паству

Его в темницу посадили
Антихристы злые иноверы
Константин пришел Большой
Объединил страну и веру.

Еретик Арія ополоумел
И язык дурости повел:
Божість Христа не признавать
Николай стал так защищать

На Вселенском соборе
Христовую божість, что медленно
Друзья стали, как будто в море
Волны, против слов Николая.

Но некоторые из них
Удостоились виденья.
Мать Божья друзей этих
Посетила. Благоволение

Взошло на праведных отцов
И они уже с тех пор
Не только стали признавать
Но и при святом его иметь.

Благодарю за труд благословенный, Леонид!
leonid abram # 21 мая 2014 в 22:49 0
Спасибо Вам, Татьяна, за чудесный перевод! Пусть святой Николай Чудотворец всегда сопровождает Вас! angel 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 shokolade
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 23:17 +1
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ТАНЯ...
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 22 мая 2014 в 11:20 +1
ЛЕОНИД ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!!! super c0137 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
leonid abram # 23 мая 2014 в 02:58 0
Спасибо, Николай! С уважением, Леонид! c0137
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 15:36 +1
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА!
СПАСИБО, ЛЕО, ЧТО ТЫ ТАК ХОРОШО И НЕСЛОЖНО УМЕЕШЬ ДОНЕСТИ
ДО НАС ТАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ТЕМЫ ИЗ БИБЛЕЙСКОЙ ЖИЗНИ!
Я ТЕПЕРЬ ХОТЬ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ НИКОЛАЯ СЧИТАЮТ ЧУДОТВОРЦЕМ...
leonid abram # 24 мая 2014 в 20:39 +1
СПАСИБО, МАРГОШЕНЬКА, ЗА ДУШЕВНОЙ ПРОНИКНОВЕННОСТИ СЛОВА, ТВОЕГО ОТКЛИКА! НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ СДЕЛАЛ ОЧЕНЬ МНОГО ДОБРА И СОВЕРШИЛ БОЛЬШОЕ КОЛЛИЧЕСТВО ЧУДЕС! ПОЭТОМУ СВЯТАЯ ЦЕРКОВЬ В ЕГО ЧЕСТЬ ОПРЕДЕЛИЛА ДВА ПРАЗДНИКА В ГОДУ!
ПУСТЬ ЖЕ СВЯТОЙ НИКОЛАЙ И ДЛЯ ТЕБЯ СОВЕРШИТ ТАК, ЧТОБЫ ИСПОЛНИЛОСЬ ТВОЕ СОКРОВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ. С 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 С УВАЖЕНИЕМ, ЛЕОНИД!
Казарььянц Маргарита # 24 мая 2014 в 23:18 +1
КАКОЕ ИСКРЕННЕЕ ПОЖЕЛАНИЕ! ВОТ БЫ И ВПРАВДУ СВЕРШИЛИСЬ МОИ ЖЕЛАНИЯ, ЛЕО!
СПАСИБО ЗА ПОЖЕЛАНИЕ!
leonid abram # 25 мая 2014 в 03:01 0
ПОЖАЛУЙСТА, МАРГОШЕНЬКА! ЕСЛИ ВЕРИТЬ ЧУДЕСАМ, ТО СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ. ОТРАЖЕНИЕ В ГЛАЗАХ, СЛЕВА Я, А СПРАВА ТЫ! 5min
 

 

Популярные стихи за месяц
127
94
85
76
73
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
59
57
54
53
53
52
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
48
47
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
42
41
40
39
36
34
29