Обрізання Ісуса

12 января 2014 - leonid abram
article180825.jpg
Коли ж сповнилось вісім днів,
Дитя обрізали й назвали
Ісусом, ангел так звелів,
Як ще в утробі не зачали. 
 
А сталося в той час все це,
З тим, щоб здійснилося святе,
Господнє слово, що його,
Сказав пророк, давним-давно:
 
"Ось Діва матиме в утробі,
Й породить сина у подобі
Єммануїла в славі Трьох,
Що означає: "З нами Бог".
 
   ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ
На восьмой день (по нашему 14января) после рождения, когда должны были обрезать Спасителя, Матерь Его с Иосифом, согласно закону, дали Ему имя Иисус, которое указано было Господом через Ангела.

© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0180825

от 12 января 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0180825 выдан для произведения:
Коли ж сповнилось вісім днів,
Дитя обрізали й назвали
Ісусом, ангел так звелів,
Як ще в утробі не зачали.
 
А сталося в той час все це,
З тим, щоб здійснилося святе,
Господнє слово, що його,
Сказав пророк, давним-давно:
 
"Ось Діва матиме в утробі,
Й породить сина у подобі
Єммануїла в славі Трьох,
Що означає: "З нами Бог".
 
Рейтинг: +7 553 просмотра
Комментарии (12)
Казарььянц Маргарита # 12 января 2014 в 19:21 +2
Великолепно сказал! и перевёл отлично! и картинку подобрал хорошую, это ты сам?
мне понравилось...хоть узнала, что сегодня произошло... live3
leonid abram # 12 января 2014 в 20:22 0
Спасибо, Маргошенька, за добрые слова, относительно текстов Священного Писания! Картинку вставлять еще не умею. Видимо это сделала добрая, православная душа. Спасибо ей! Праздник Обрезания Господнего празднуется 14 января. Хорошо, что заметила, и это побудило написать в тексте, 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 в скобках! 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Alexander Ivanov # 12 января 2014 в 23:07 +1
Большое спасибо, Леонид, за Ваши работы! Положив руку на сердце, признаюсь, что многого из подобной тематики не знал...
С уважением, Александр.
leonid abram # 13 января 2014 в 13:27 +1
Александр, благодаря таким отзывам, как Ваш, чувствушь, что живешь не зря, открывая, хоть немного, завесу за которой дорога ведет к Библии! С уважением, Леонид!
Лидия Гржибовская # 13 января 2014 в 09:11 +1
Спасибо Леонид, всегда с интересом читаю твои стихи, пишешь ты великолепно
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
leonid abram # 13 января 2014 в 13:32 0
Милая, мудрая землячка по Уралу, Лидия! Твои слова и радуют и вдохновляют, и объязывают! Желаю тебе Светлого,Небесного Благословения! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
ИРИНА ГВОЗДЕВА # 14 января 2014 в 18:21 +1
Интересно! t7304
leonid abram # 14 января 2014 в 20:48 0
Спасибо, Ирина! sneg
НАДЕЖДА ШУМАКОВА # 14 января 2014 в 19:14 +1
СПАСИБО! Я ТЕПЕРЬ ТОЖЕ БУДУ ЗНАТЬ ОБ ЭТОМ!
ТЕПЕРЬ БУДЕМ ЖДАТЬ КРЕЩЕНИЯ.
leonid abram # 14 января 2014 в 20:47 0
Милая Надежда, Ваши слова и радуют и объязывают! Да, будем ждать Крещения. Перед этим обрабатываю возможность публикации ужаснейшего события "Истребление младенцев". Вот и думаю, а надо ли? Но без него будет нарушен Библейный текст. А этого допускать нельзя. angel
Борис Хомяков # 19 января 2014 в 11:59 +1
Хорошее стихотворение! И перевод есть. Спасибо, Леонид!
leonid abram # 19 января 2014 в 16:13 0
Спасибо, Борис, на добром слове!