Нагірна проповідь (закінчення)

28 мая 2013 - leonid abram

Так бо переслідували

Пророків перед вами,

Потім на них Бога молили

Всеблагими устами.

 

Ви сіль землі, повнії вщерть,

Що з нею, як звітріє буде?

Хіба, що викинути геть,

Щоб топтали люди.

 

Ви – світло світу. На горі

Місто сховатися не може,

Так само й ви мої учні,

В собі місто вмістив кожен.

 

І світло не запалюють,

Під посуд не ховають,

А лише ставлять на свічник,

До нього ж кожен в хаті звик.

 

Таке ж тепер, перед людьми,

Ваше світло, щоб вони,

Бачивши ще й ваші вчинки,

Прославляли Бога стільки,

 

Скільки світла і добра,

А, як прийде на те пора,

Славитимуть в вашій церкві

Отця, що на небі.

 

Не думайте, що я прийшов

Усунути закон й пророків,

Доповнити їх я прийшов,

Істинно кажу вам: «Доки

 

Перейде небо і земля,

Ні йота, ні риска одна

Не перейде з закону, поки

Все не здійсниться, що пророки

 

Сказали. Хто отже порушить

Найменьшу заповідь, той зрушить

Весь негатив. Коли ж навчить

Ще когось таке робить,

 

Той буде найменьший, та ще й,

Найгидкіший між людей

І щонайтьм’яніша цятка,

Небесного Царства.

 

А хто виконає їх,

Та ще й навчить круг себе всіх,

Той буде в шані і багатстві

Тут, та ще й в Небеснім Царстві.

 

Кажу бо вам, що коли,

Світлом фарисеїв ви

І книжників не переймете,

В Небесне Царство не ввійдете.»

 


 

 

© Copyright: leonid abram, 2013

Регистрационный номер №0139151

от 28 мая 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0139151 выдан для произведения:

Так бо переслідували

Пророків перед вами,

Потім на них Бога молили

Всеблагими устами.

 

Ви сіль землі, повнії вщерть,

Що з нею, як звітріє буде?

Хіба, що викинути геть,

Щоб топтали люди.

 

Ви – світло світу. На горі

Місто сховатися не може,

Так само й ви мої учні,

В собі місто вмістив кожен.

 

І світло не запалюють,

Під посуд не ховають,

А лише ставлять на свічник,

До нього ж кожен в хаті звик.

 

Таке ж тепер, перед людьми,

Ваше світло, щоб вони,

Бачивши ще й ваші вчинки,

Прославляли Бога стільки,

 

Скільки світла і добра,

А, як прийде на те пора,

Славитимуть в вашій церкві

Отця, що на небі.

 

Не думайте, що я прийшов

Усунути закон й пророків,

Доповнити їх я прийшов,

Істинно кажу вам: «Доки

 

Перейде небо і земля,

Ні йота, ні риска одна

Не перейде з закону, поки

Все не здійсниться, що пророки

 

Сказали. Хто отже порушить

Найменьшу заповідь, той зрушить

Весь негатив. Коли ж навчить

Ще когось таке робить,

 

Той буде найменьший, та ще й,

Найгидкіший між людей

І щонайтьм’яніша цятка,

Небесного Царства.

 

А хто виконає їх,

Та ще й навчить круг себе всіх,

Той буде в шані і багатстві

Тут, та ще й в Небеснім Царстві.

 

Кажу бо вам, що коли,

Світлом фарисеїв ви

І книжників не переймете,

В Небесне Царство не ввійдете.»

 


 

 

Рейтинг: +1 444 просмотра
Комментарии (2)
0 # 25 декабря 2013 в 10:31 0
вот тут для меня трудненько...если возможно...сделайте краткий перевод... 38
leonid abram # 25 декабря 2013 в 17:15 0
Ася, спасибо! Честь и хвала Вам! Далеко не каждый, удосужится на такой труд. С переводами я дуб дерево. Разве, что найдется добрая душа и переведет. Буду просить друзей. Пусть Божии благости не оставляют Вас и Вашу семью! 5min
Популярные стихи за месяц
117
113
102
96
96
92
91
91
90
82
79
78
72
70
69
66
66
64
63
62
61
61
58
58
56
56
56
54
51
51