АНГЕЛ.

9 апреля 2014 - Мария
article207881.jpg
I - Godden creation, I - a paradise garden
I - angel Masha, stand at paradise gate

I - "yin" and "en", the beginning of all beginnings
I - secret of the world, space a mooring


I - light of far stars, the moon a luminescence
Beacon for the ships, I their rescue

I - ocean of love, I - on the sea a bad weather
I pearls and diamond, I gold happiness

I - sure from the Koran and her ayet …
I - the one whom to see everyone want

Pleasure I and beauty terrestrial
Who speaks with me, that at a threshold of paradise …


******************************************


Я – божие творенье, я – райский сад
Я – ангел Маша, стою у райских врат

Я – «янь» и «инь», начало всех начал
Я – тайна мира, космоса причал

Я – свет далеких звезд, луны свеченье
Маяк для кораблей, я их спасенье

Я – океан любви, я – на море ненастье
Я жемчуг и алмаз, я золотое счастье
 
Я – сура из Корана и ее айят…
Я – та, кого увидеть все хотят…

Блаженство я и красота земная
Кто говорит со мной, тот у порога рая…


 28 октября 2007 кода.

© Copyright: Мария, 2014

Регистрационный номер №0207881

от 9 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0207881 выдан для произведения: I - Godden creation, I - a paradise garden
I - angel Masha, stand at paradise gate

I - "yin" and "en", the beginning of all beginnings
I - secret of the world, space a mooring

I - light of far stars, the moon a luminescence
Beacon for the ships, I their rescue

I - ocean of love, I - on the sea a bad weather
I pearls and diamond, I gold happiness

I - sure from the Koran and her ayet …
I - the one whom to see everyone want

Pleasure I and beauty terrestrial
Who speaks with me, that at a threshold of paradise …


******************************************


Я – божие творенье, я – райский сад
Я – ангел Маша, стою у райских врат

Я – «янь» и «инь», начало всех начал
Я – тайна мира, космоса причал

Я – свет далеких звезд, луны свеченье
Маяк для кораблей, я их спасенье

Я – океан любви, я – на море ненастье
Я жемчуг и алмаз, я золотое счастье
 
Я – сура из Корана и ее айят…
Я – та, кого увидеть все хотят…

Блаженство я и красота земная
Кто говорит со мной, тот у порога рая…


 28 октября 2007 кода.
Рейтинг: +37 490 просмотров
Комментарии (65)
Николай Георгиевич Голендухин # 9 апреля 2014 в 19:51 +4
Маша, Супер!!!
Спасибо за минуты удовольствия!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:20 +3
Alexander Ivanov # 9 апреля 2014 в 20:01 +3
Очаровательная работа, Маша!
С уважением, Александр.
Мария # 9 апреля 2014 в 20:19 +4
Лидия Гржибовская # 9 апреля 2014 в 20:03 +4
Браво, Машенька, прекрасно написано
Мария # 9 апреля 2014 в 20:18 +3
Лаура baitassova # 9 апреля 2014 в 20:04 +3
спасибо! английский вариант - ваше творение тоже?
Мария # 9 апреля 2014 в 20:15 +2

Просто дословный перевод.

girlkiss
Lusia # 9 апреля 2014 в 20:05 +3
Маша, интересное стихотворение, человека уверенного и смелого! Чудесно!

040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 9 апреля 2014 в 20:17 +2
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Лариса Чайка # 9 апреля 2014 в 20:13 +3
Интересно!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:18 +2
Галина Дашевская # 9 апреля 2014 в 20:14 +4
Спасибо, Мариечка, за прекрасное стихотворение! prezent
Мария # 9 апреля 2014 в 20:16 +4
Ирина Стефашина (Iren Yusuf) # 9 апреля 2014 в 20:29 +4
МАШУЛЬ!!!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
НЕОБЫКНОВЕННО!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:35 +3

Пасибки, Ирочка

Ивушка # 9 апреля 2014 в 20:35 +2
Чудесное произведение,Машенька,смелое и невероятно прекрасное.
Мария # 9 апреля 2014 в 20:37 +3
Василий Черный # 9 апреля 2014 в 20:35 +3
Спасибо, Мария, за ангельское стихотворение,
ангельскую мелодию и ангельский видео-ряд!
Ты - Ангел! Говорю о том я всем подряд!
5min
Мария # 9 апреля 2014 в 20:36 +2
Валентина Марченко # 9 апреля 2014 в 20:43 +3
soln
Мария # 9 апреля 2014 в 20:46 +2
Тая Кузмина # 9 апреля 2014 в 20:45 +3
Мария # 9 апреля 2014 в 20:47 +2
Эльвира Ищенко # 9 апреля 2014 в 20:47 +3
8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 Трогательное ,романтическое стихотворение!! supersmile
Мария # 9 апреля 2014 в 20:49 +3
Саша Куприна # 9 апреля 2014 в 21:01 +3
Очень красиво))) И музыка, действительно, очень красивая. Спасибо!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 21:05 +3
Camilla-Faina # 9 апреля 2014 в 21:14 +3
Спасибо Машенька за чудесный стих!!! Браво!!!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 21:25 +2
Таня Петербуржская # 9 апреля 2014 в 22:19 +3
Красиво. Английский вариант чей? 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 10 апреля 2014 в 09:31 +3

I speak in five languages, dear Tatiana.

50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Таня Петербуржская # 10 апреля 2014 в 17:36 +3
Чудесно!!! 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Мария # 11 апреля 2014 в 16:43 +1
shokolade
Ярослав Заикин # 9 апреля 2014 в 22:33 +3
Очень необычная работа Мария! молодец! интересный подход и красивое оформление очень понравилась!!! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 live1
Мария # 10 апреля 2014 в 09:32 +2

Thanks

girlkiss
Татьяна Лаптева # 9 апреля 2014 в 22:51 +3
Мария, дорогая, все сделано просто замечательно!
girlkiss
Мария # 10 апреля 2014 в 09:34 +2

Большое спасибо, дорогая Танечка.

Ваня # 10 апреля 2014 в 02:10 +2
Красивой быть не запретишь!
Гореть звездою во Вселенной,
Лежать у ног морскою пеной,
Красивой быть не запретишь!

Мария # 10 апреля 2014 в 09:35 +2
I desire happiness and love, Vanechka girlkiss
Жарасбек Коргамбаев # 10 апреля 2014 в 07:12 +3
С древнейших времен женщина и ее ум просто обожествлялось и возносится в воображении, в творческой фантазии. Но на деле внимание приковывалось на ее теле и тех функциях, которые она выполняла в историческом процессе. Даже в этом обычном взгляде мир действительно был основан на женщине и держался только благодаря ее удивительной выносливости и находчивости.
Но такой запутанной ситуации в сфере непосредственных и живых связей людей, которая сложилась сегодня, еще никогда не была. В этом отношении страны постсоветского пространства особо отличились и заходят прямо в безвыходный тупик. И люди, кажется, впервые начинают познавать и понимать, что такое несчастье в истинном смысле этого слова, связанное именно с расстройством отношений полов. Семейной идиллии явно пришел конец. И это расстраивает нас в самой глубокой нашей сущности. И мы поистине начинаем жить своими мечтаниями, иллюзиями, нередко выдавая их за реальность. Говорят, что настоящее счастье познается только в несчастии. Если несчастье становится всеобщим, то не значит ли это, что уже близок и всеобщее счастье в человеческом смысле, когда действительно женщина для мужчины открывается как вселенная, а мужчина как истинная опора этого м ира? Ведь до сих пор гонялись за счастьем в материальных отношениях, в обладании телом женщины, порабощая ее,и в этом счастье одних строилось на несчастии других. И так до сих пор развивалась история. Не означает ли эта всеобщая бедствие просто концом именно этого эгоистического счастья, которое на самом деле было подлинным несчастьем для угнетенных и задавленных классов? Вот в чем суть. Должна же в этом уродливом отношении история когда-нибудь положить конец. И я не думаю, что то, что завершается, умирает красиво. Никто и ничто из этого мира красиво не уходит. И будущее рождается не без борьбы и не безболезненно.
Мария # 10 апреля 2014 в 09:39 +2

Ша философиялык дана, абадан Жарасбек

super
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 10 апреля 2014 в 13:07 +3
МАШЕНЬКА ВЕЛИКОЛЕПНО!!! supersmile
Мария # 10 апреля 2014 в 15:47 +3

Тода раба, Николя!

Элина Данилина # 10 апреля 2014 в 13:10 +3
Мария! Очень красивое , неординарное, оригинальное произведение!Очень понравилось! Прекрасное оформление! Браво! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 10 апреля 2014 в 15:48 +2

Спасибо, Элина!

Владимир Кулаев # 10 апреля 2014 в 16:07 +3
5min
Мария # 10 апреля 2014 в 16:10 +2
Борис Синицкий # 10 апреля 2014 в 16:19 +3
Спасибо за приглашение, Мария! После прочтения у меня нарисовался некий образ девчонки, которая впервые влюбилась и хочет поделиться своим счастьем со всем миром. И правильно, женщины всегда должны оставаться девчонками, пусть порою и взбалмошными, непонятными для мужчин, которые никогда не должны забывать, что женщине можно не верить, но доверять ей должны всегда...
С уважением, Борис
Мария # 10 апреля 2014 в 16:27 +2
Den is Ural Ursus arctos Plushy I # 10 апреля 2014 в 17:08 +2
I'm head of clock " Zarja")))
Юлия Дидур # 10 апреля 2014 в 17:12 +2
Замечательно! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 11 апреля 2014 в 16:44 +2
Александр Дашевский # 10 апреля 2014 в 20:22 +3
Спасибо, Мария за прекрасное стихотворение! Понравилось! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Мария # 11 апреля 2014 в 16:44 +2
girlkiss
Ивушка # 11 апреля 2014 в 08:32 +2
Прекрасная мелодия,Мария.
Мария # 11 апреля 2014 в 16:45 +2
Татьяна Богатка # 12 апреля 2014 в 11:49 +3
Обворожительная Маша... Оставайтесь такой. ura
Мария # 13 апреля 2014 в 13:29 +2

Спасибо, Танечка

girlkiss
Ивушка # 3 мая 2014 в 15:15 +1
Прекрасное произведение,Мария.
Мария # 4 мая 2014 в 12:36 0
Андрей Черных # 14 октября 2014 в 01:18 +1
santa live1
Мария # 6 декабря 2014 в 00:21 +1
lubov5
Ирэн Андрос # 6 апреля 2015 в 17:52 +1
Прекрасный перевод, Мария! Спасибо за чудесные стихи!
Мария # 6 апреля 2015 в 19:29 0
Оба варианта мои))) Спасибо, Ирэн.
 

 

Популярные стихи за месяц
125
95
Подруги 11 ноября 2017 (Татьяна Петухова)
93
91
91
83
71
70
66
УЧИТЕЛЬ 24 октября 2017 (Николина ОзернАя)
60
59
Предзимье 31 октября 2017 (Виктор Лидин)
59
57
56
55
Красота 25 октября 2017 (Ольга Боровикова)
52
Осеннее 11 ноября 2017 (Нина Колганова)
50
49
49
46
45
44
Наши мысли... 10 ноября 2017 (Виктор Лидин)
43
41
41
40
39
38
38
37
В ДОРОГЕ 1 ноября 2017 (Рената Юрьева)