АНГЕЛ.

9 апреля 2014 - Мария
article207881.jpg
I - Godden creation, I - a paradise garden
I - angel Masha, stand at paradise gate

I - "yin" and "en", the beginning of all beginnings
I - secret of the world, space a mooring


I - light of far stars, the moon a luminescence
Beacon for the ships, I their rescue

I - ocean of love, I - on the sea a bad weather
I pearls and diamond, I gold happiness

I - sure from the Koran and her ayet …
I - the one whom to see everyone want

Pleasure I and beauty terrestrial
Who speaks with me, that at a threshold of paradise …


******************************************


Я – божие творенье, я – райский сад
Я – ангел Маша, стою у райских врат

Я – «янь» и «инь», начало всех начал
Я – тайна мира, космоса причал

Я – свет далеких звезд, луны свеченье
Маяк для кораблей, я их спасенье

Я – океан любви, я – на море ненастье
Я жемчуг и алмаз, я золотое счастье
 
Я – сура из Корана и ее айят…
Я – та, кого увидеть все хотят…

Блаженство я и красота земная
Кто говорит со мной, тот у порога рая…


 28 октября 2007 кода.

© Copyright: Мария, 2014

Регистрационный номер №0207881

от 9 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0207881 выдан для произведения: I - Godden creation, I - a paradise garden
I - angel Masha, stand at paradise gate

I - "yin" and "en", the beginning of all beginnings
I - secret of the world, space a mooring

I - light of far stars, the moon a luminescence
Beacon for the ships, I their rescue

I - ocean of love, I - on the sea a bad weather
I pearls and diamond, I gold happiness

I - sure from the Koran and her ayet …
I - the one whom to see everyone want

Pleasure I and beauty terrestrial
Who speaks with me, that at a threshold of paradise …


******************************************


Я – божие творенье, я – райский сад
Я – ангел Маша, стою у райских врат

Я – «янь» и «инь», начало всех начал
Я – тайна мира, космоса причал

Я – свет далеких звезд, луны свеченье
Маяк для кораблей, я их спасенье

Я – океан любви, я – на море ненастье
Я жемчуг и алмаз, я золотое счастье
 
Я – сура из Корана и ее айят…
Я – та, кого увидеть все хотят…

Блаженство я и красота земная
Кто говорит со мной, тот у порога рая…


 28 октября 2007 кода.
Рейтинг: +37 431 просмотр
Комментарии (65)
Николай Георгиевич Голендухин # 9 апреля 2014 в 19:51 +4
Маша, Супер!!!
Спасибо за минуты удовольствия!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:20 +3
Alexander Ivanov # 9 апреля 2014 в 20:01 +3
Очаровательная работа, Маша!
С уважением, Александр.
Мария # 9 апреля 2014 в 20:19 +4
Лидия Гржибовская # 9 апреля 2014 в 20:03 +4
Браво, Машенька, прекрасно написано
Мария # 9 апреля 2014 в 20:18 +3
ЛАУРА # 9 апреля 2014 в 20:04 +3
спасибо! английский вариант - ваше творение тоже?
Мария # 9 апреля 2014 в 20:15 +2

Просто дословный перевод.

girlkiss
Lusia # 9 апреля 2014 в 20:05 +3
Маша, интересное стихотворение, человека уверенного и смелого! Чудесно!

040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 9 апреля 2014 в 20:17 +2
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Лариса Чайка # 9 апреля 2014 в 20:13 +3
Интересно!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:18 +2
Галина Дашевская # 9 апреля 2014 в 20:14 +4
Спасибо, Мариечка, за прекрасное стихотворение! prezent
Мария # 9 апреля 2014 в 20:16 +4
Ирина Стефашина (Iren Yusuf) # 9 апреля 2014 в 20:29 +4
МАШУЛЬ!!!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
НЕОБЫКНОВЕННО!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 20:35 +3

Пасибки, Ирочка

Ивушка # 9 апреля 2014 в 20:35 +2
Чудесное произведение,Машенька,смелое и невероятно прекрасное.
Мария # 9 апреля 2014 в 20:37 +3
Василий Черный # 9 апреля 2014 в 20:35 +3
Спасибо, Мария, за ангельское стихотворение,
ангельскую мелодию и ангельский видео-ряд!
Ты - Ангел! Говорю о том я всем подряд!
5min
Мария # 9 апреля 2014 в 20:36 +2
Валентина Марченко # 9 апреля 2014 в 20:43 +3
soln
Мария # 9 апреля 2014 в 20:46 +2
Тая Кузмина # 9 апреля 2014 в 20:45 +3
Мария # 9 апреля 2014 в 20:47 +2
Эльвира Ищенко # 9 апреля 2014 в 20:47 +3
8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 Трогательное ,романтическое стихотворение!! supersmile
Мария # 9 апреля 2014 в 20:49 +3
Саша Куприна # 9 апреля 2014 в 21:01 +3
Очень красиво))) И музыка, действительно, очень красивая. Спасибо!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 21:05 +3
Camilla-Faina # 9 апреля 2014 в 21:14 +3
Спасибо Машенька за чудесный стих!!! Браво!!!!!
Мария # 9 апреля 2014 в 21:25 +2
Таня Петербуржская # 9 апреля 2014 в 22:19 +3
Красиво. Английский вариант чей? 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 10 апреля 2014 в 09:31 +3

I speak in five languages, dear Tatiana.

50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Таня Петербуржская # 10 апреля 2014 в 17:36 +3
Чудесно!!! 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Мария # 11 апреля 2014 в 16:43 +1
shokolade
Ярослав Заикин # 9 апреля 2014 в 22:33 +3
Очень необычная работа Мария! молодец! интересный подход и красивое оформление очень понравилась!!! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 live1
Мария # 10 апреля 2014 в 09:32 +2

Thanks

girlkiss
Татьяна Лаптева # 9 апреля 2014 в 22:51 +3
Мария, дорогая, все сделано просто замечательно!
girlkiss
Мария # 10 апреля 2014 в 09:34 +2

Большое спасибо, дорогая Танечка.

ВАНЯ ГРОЗНЫЙ # 10 апреля 2014 в 02:10 +2
Красивой быть не запретишь!
Гореть звездою во Вселенной,
Лежать у ног морскою пеной,
Красивой быть не запретишь!

Мария # 10 апреля 2014 в 09:35 +2
I desire happiness and love, Vanechka girlkiss
Жарасбек Коргамбаев # 10 апреля 2014 в 07:12 +3
С древнейших времен женщина и ее ум просто обожествлялось и возносится в воображении, в творческой фантазии. Но на деле внимание приковывалось на ее теле и тех функциях, которые она выполняла в историческом процессе. Даже в этом обычном взгляде мир действительно был основан на женщине и держался только благодаря ее удивительной выносливости и находчивости.
Но такой запутанной ситуации в сфере непосредственных и живых связей людей, которая сложилась сегодня, еще никогда не была. В этом отношении страны постсоветского пространства особо отличились и заходят прямо в безвыходный тупик. И люди, кажется, впервые начинают познавать и понимать, что такое несчастье в истинном смысле этого слова, связанное именно с расстройством отношений полов. Семейной идиллии явно пришел конец. И это расстраивает нас в самой глубокой нашей сущности. И мы поистине начинаем жить своими мечтаниями, иллюзиями, нередко выдавая их за реальность. Говорят, что настоящее счастье познается только в несчастии. Если несчастье становится всеобщим, то не значит ли это, что уже близок и всеобщее счастье в человеческом смысле, когда действительно женщина для мужчины открывается как вселенная, а мужчина как истинная опора этого м ира? Ведь до сих пор гонялись за счастьем в материальных отношениях, в обладании телом женщины, порабощая ее,и в этом счастье одних строилось на несчастии других. И так до сих пор развивалась история. Не означает ли эта всеобщая бедствие просто концом именно этого эгоистического счастья, которое на самом деле было подлинным несчастьем для угнетенных и задавленных классов? Вот в чем суть. Должна же в этом уродливом отношении история когда-нибудь положить конец. И я не думаю, что то, что завершается, умирает красиво. Никто и ничто из этого мира красиво не уходит. И будущее рождается не без борьбы и не безболезненно.
Мария # 10 апреля 2014 в 09:39 +2

Ша философиялык дана, абадан Жарасбек

super
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 10 апреля 2014 в 13:07 +3
МАШЕНЬКА ВЕЛИКОЛЕПНО!!! supersmile
Мария # 10 апреля 2014 в 15:47 +3

Тода раба, Николя!

Элина Данилина # 10 апреля 2014 в 13:10 +3
Мария! Очень красивое , неординарное, оригинальное произведение!Очень понравилось! Прекрасное оформление! Браво! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 10 апреля 2014 в 15:48 +2

Спасибо, Элина!

Владимир Кулаев # 10 апреля 2014 в 16:07 +3
5min
Мария # 10 апреля 2014 в 16:10 +2
Борис Синицкий # 10 апреля 2014 в 16:19 +3
Спасибо за приглашение, Мария! После прочтения у меня нарисовался некий образ девчонки, которая впервые влюбилась и хочет поделиться своим счастьем со всем миром. И правильно, женщины всегда должны оставаться девчонками, пусть порою и взбалмошными, непонятными для мужчин, которые никогда не должны забывать, что женщине можно не верить, но доверять ей должны всегда...
С уважением, Борис
Мария # 10 апреля 2014 в 16:27 +2
Den is Ural Ursus arctos # 10 апреля 2014 в 17:08 +2
I'm head of clock " Zarja")))
Юлия Дидур # 10 апреля 2014 в 17:12 +2
Замечательно! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Мария # 11 апреля 2014 в 16:44 +2
Александр Дашевский # 10 апреля 2014 в 20:22 +3
Спасибо, Мария за прекрасное стихотворение! Понравилось! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Мария # 11 апреля 2014 в 16:44 +2
girlkiss
Ивушка # 11 апреля 2014 в 08:32 +2
Прекрасная мелодия,Мария.
Мария # 11 апреля 2014 в 16:45 +2
Татьяна Богатка # 12 апреля 2014 в 11:49 +3
Обворожительная Маша... Оставайтесь такой. ura
Мария # 13 апреля 2014 в 13:29 +2

Спасибо, Танечка

girlkiss
Ивушка # 3 мая 2014 в 15:15 +1
Прекрасное произведение,Мария.
Мария # 4 мая 2014 в 12:36 0
Андрей Черных # 14 октября 2014 в 01:18 +1
santa live1
Мария # 6 декабря 2014 в 00:21 +1
lubov5
Ирэн Андрос # 6 апреля 2015 в 17:52 +1
Прекрасный перевод, Мария! Спасибо за чудесные стихи!
Мария # 6 апреля 2015 в 19:29 0
Оба варианта мои))) Спасибо, Ирэн.