Сонет.

17 ноября 2014 - Дмитрий Рябов
article253444.jpg
   Кристина Росетти.(1830-1884)
   Поэтический перевод.
 
Моё вы сердце. Знаю-с вами Бог,
Ваш путь смирением и правдой выстлан.
Я лекарь ваших бед и злых тревог,
Я помогу и помощь бескорыстна.
 
Жизнь ваша совершенной быть должна-
Благословил всевышний вас в дорогу.
Трудами жить по совести сполна,
В том вера, справедливость вам помогут.

А я? Любить-награда для меня:
Всегда, ежесекундно, бесконечно.
Любовь и верность твёрдую храня,
Усладой стать, подругою навечно.
 
От века свыше так заведено:
Быть счастьем мужа женщине дано!

© Copyright: Дмитрий Рябов, 2014

Регистрационный номер №0253444

от 17 ноября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0253444 выдан для произведения:
   Кристина Росетти.(1830-1884)
   Поэтический перевод.
 
Моё вы сердце. Знаю-с вами Бог,
Ваш путь смирением и правдой выстлан.
Я лекарь ваших бед и злых тревог,
Я помогу и помощь бескорыстна.
 
Жизнь ваша совершенной быть должна-
Благословил всевышний вас в дорогу.
Трудами жить по совести сполна,
В том вера, справедливость вам помогут.

А я? Любить-награда для меня:
Всегда, ежесекундно, бесконечно.
Любовь и верность твёрдую храня,
Усладой стать, подругою навечно.
 
От века свыше так заведено:
Быть счастьем мужа женщине дано!
Рейтинг: +5 136 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!