В нежных сумерках... Хайку

У каждого народа своя культура. Иностранцы могут постараться понять ее, но только, если усвоят язык этого народа. Переводы еще могут с натяжкой считаться отображениями культуры. Но собственные произведения иностранных авторов должны быть только на оригинальном языке, в данном случае, на японском.
И значит, все, что написано буквами - не хайку.

Ваше мнение хорошо понятно.

Спасибо за понимание.

И Вам спасибо, Валентин!