ГлавнаяПоэзияТвердые формыАкростихи → Осенние листья...

 

Осенние листья...

9 июля 2014 - POCOMAXA
article225871.jpg
Фото из интернета
 
Падают, кружась,
Красно-жёлтые листья...
Память о лете...

*********************************
 В песне всего два куплета:

The Falling Leaves Drift By My Window,
The Autumn Leaves Of Red And Gold,
I See Your Lips, The Summer Kisses,
The Sunburned Hands I Used To Hold…

Since You Went Away, The Days Grow Long
And Soon I'll Hear Old Winter’s Song,
But I Miss You Most Of All, My Darling,
When Autumn Leaves Start To Fall…

Хокку, по сути, краткий перевод песни, что поют Eva Cassidy и Eric Clapton на тех роликах. 
Сама мелодия - *Осенние листья*, написана Жозефом Косма в 1945 году и вместе с поэтом Жаком Превером была превращена в песню.
Было много исполнителей, на разных языках...
 
Здесь получилось - мужчина и женщина думают друг о друге...
*********************************

.

© Copyright: POCOMAXA, 2014

Регистрационный номер №0225871

от 9 июля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0225871 выдан для произведения:
Фото из интернета
 
Падают, кружась,
Красно-жёлтые листья...
Память о лете...
 
*********************************
 
В песне всего два куплета:

The Falling Leaves Drift By My Window,
The Autumn Leaves Of Red And Gold,
I See Your Lips, The Summer Kisses,
The Sunburned Hands I Used To Hold…

Since You Went Away, The Days Grow Long
And Soon I'll Hear Old Winter’s Song,
But I Miss You Most Of All, My Darling,
When Autumn Leaves Start To Fall…

Хокку, по сути, краткий перевод песни, что поют Eva Cassidy  и Eric Clapton на тех роликах. 
Сама мелодия - *Осенние листья*, написана Жозефом Косма в 1945 году и вместе с поэтом Жаком Превером была превращена в песню. Было много исполнителей, на разных языках...  
Здесь получилось - мужчина и женщина думают друг о друге...
 
*********************************
 



Рейтинг: +22 442 просмотра
Комментарии (36)
Елена Бородина # 9 июля 2014 в 21:13 +4
Желтые листья -
перья осенних гусей.
Туманы густы.

Ну как? Получилось хокку у меня?!)))
POCOMAXA # 9 июля 2014 в 21:22 +4
Туманы густы -
Пеленой закрывают...
Осенняя грусть...

Да, Лена! Супер! supersmile Спасибо за экс! soln smileded buket4
POCOMAXA # 10 июля 2014 в 08:50 +4
Спасибо, Лена! osenpar2 osenzolot

Анжелика Хорес # 10 июля 2014 в 15:09 +4
osenpar1 osenzolot В память о лете танцуют листья, кружась, осенний вальс.
POCOMAXA # 10 июля 2014 в 15:27 +4
Лика, иногда это бывает вальс-бостон... Тоже хорошая мелодия, мне очень нравится.
Спасибо! soln osenpar2 buket4
Марина Лантана # 11 июля 2014 в 10:10 +4
Осенние листья,
Как звук уходящего лета,
Шуршат по ногами...

38 osenpar1
POCOMAXA # 11 июля 2014 в 16:03 +4
Шуршат под ногами...
Тропинки украшены
Листвы багрянцем...

Спасибо за экс, Маринка! live1 soln

Михаил Мищук # 19 июля 2014 в 22:48 +4
Листья падают,и мы когда-то уйдём. osenpar2 c0137 Михаил.
POCOMAXA # 20 июля 2014 в 08:24 +3
Грустная неизбежность... Спасибо, Михаил! Рад Вам! smile osenpar1
Наталья АНВИП # 20 июля 2014 в 16:25 +4
Память о лете,
Листвою упала ниц,
Укрыла землю...
POCOMAXA # 20 июля 2014 в 17:13 +3
Укрыла землю...
На ладошки похожи -
Жёлтые листья...

Спасибо, Наташа! Прекрасное хокку! soln

Таня Петербуржская # 27 июля 2014 в 15:36 +4
Мне не даются хокку. Могу только наслаждаться чужими.
POCOMAXA # 27 июля 2014 в 16:01 +4
Таня, спасибо! Очень рад, что понравилось! soln

jasmine # 28 июля 2014 в 13:42 +4
Прекрасно.. osenpar2
POCOMAXA # 28 июля 2014 в 17:33 +3
Спасибо, jasmine! Рад, что заглянули на мою страничку! soln 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
ЛАУРА # 29 июля 2014 в 14:09 +4
i love autumn very much!!! waiting for it with pleasure)))

Спасибо Вам!!!

POCOMAXA # 29 июля 2014 в 14:38 +4
Лаура, спасибо! Я тоже люблю осень, такую золотую-золотую... osenpar1 Иногда дождик - тоже неплохо... osenpar3

ЛАУРА # 29 июля 2014 в 14:51 +4
...приятно, что вы знаете английский))) я его поклонница! kissfor
POCOMAXA # 29 июля 2014 в 14:53 +3
Спасибо! Я тоже... elka
Эльвира Халикова # 6 августа 2014 в 10:45 +3
POCOMAXA # 6 августа 2014 в 11:06 +2
Спасибо, Эльвира! osenzolot osenpar1

Наталия Шаркова # 7 августа 2014 в 15:51 +3
Мастерски! Браво!)
girl
POCOMAXA # 7 августа 2014 в 16:16 +2
Наташа, рад, что понравилось! Спасибо! soln

Алена Викторова # 15 августа 2014 в 03:18 +2
c утра окунули
в красивую романтику,
Владимир! Спасибо от души)))
osenzolot santa
POCOMAXA # 15 августа 2014 в 09:33 +2
Спасибо, Алёна! Очень рад, что понравилось! soln

Алена Викторова # 3 октября 2014 в 07:54 +2
38
POCOMAXA # 11 октября 2014 в 09:19 +2
Зинаида Русак # 17 августа 2014 в 22:53 +3
волшебными кажутся строки про листья осенние летом горячим))) ПОНРАВИЛОСЬ. osenpar2
POCOMAXA # 17 августа 2014 в 23:02 +2
Очень поэтично сказано, Зинаида! Мне тоже понравилось, спасибо! Рад Вам! soln

Елена Корчагина # 22 августа 2014 в 18:47 +3
Посмотрела оба видеоролика и оба понравились. Они разные, как и листья... Мне ближе второй видеоролик, ближе к моей памяти о лете... Спасибо, Владимир.
POCOMAXA # 22 августа 2014 в 18:57 +2
Очень рад, Елена, что Вам понравилось! Мне очень приятно, что зашли. Спасибо! soln
/по секрету - мне нравится как поёт Eva Cassidy joke /

Елена Бурханова # 4 ноября 2014 в 21:08 +2
Листья в полете
Трепетные бабочки
Глазам услада
Не совсем получилось))) Размер не тот)))

Спасибо, Владимир, за волшебные ролики!
Чудесного вам настроения! osenzolot flower
POCOMAXA # 4 ноября 2014 в 21:15 +1
Ещё как получилось! Чудесный экс, Елена! И всё в размере хокку! Спасибо! supersmile

XOTAPУ # 1 февраля 2015 в 16:04 +1
Женщина-Осень
В свете ночных фонарей
Плавно кружится...

Всегда прекрасен листопад, горчит грустинкой о прошедшем... Спасибо, ярко и поэтично... Видео просто супер....


POCOMAXA # 16 февраля 2015 в 14:58 0
Плавно кружится,
Медленно падает лист...
Осень уходит...

Спасибо, Светлячок! Прекрасное хокку! Рад, что понравилось! osenzolot