Осенние листья...

9 июля 2014 - POCOMAXA
article225871.jpg
Фото из интернета
 
Падают, кружась,
Красно-жёлтые листья...
Память о лете...

*********************************
 В песне всего два куплета:

The Falling Leaves Drift By My Window,
The Autumn Leaves Of Red And Gold,
I See Your Lips, The Summer Kisses,
The Sunburned Hands I Used To Hold…

Since You Went Away, The Days Grow Long
And Soon I'll Hear Old Winter’s Song,
But I Miss You Most Of All, My Darling,
When Autumn Leaves Start To Fall…

Хокку, по сути, краткий перевод песни, что поют Eva Cassidy и Eric Clapton на тех роликах. 
Сама мелодия - *Осенние листья*, написана Жозефом Косма в 1945 году и вместе с поэтом Жаком Превером была превращена в песню.
Было много исполнителей, на разных языках...
 
Здесь получилось - мужчина и женщина думают друг о друге...
*********************************

.

© Copyright: POCOMAXA, 2014

Регистрационный номер №0225871

от 9 июля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0225871 выдан для произведения:
Фото из интернета
 
Падают, кружась,
Красно-жёлтые листья...
Память о лете...
 
*********************************
 
В песне всего два куплета:

The Falling Leaves Drift By My Window,
The Autumn Leaves Of Red And Gold,
I See Your Lips, The Summer Kisses,
The Sunburned Hands I Used To Hold…

Since You Went Away, The Days Grow Long
And Soon I'll Hear Old Winter’s Song,
But I Miss You Most Of All, My Darling,
When Autumn Leaves Start To Fall…

Хокку, по сути, краткий перевод песни, что поют Eva Cassidy  и Eric Clapton на тех роликах. 
Сама мелодия - *Осенние листья*, написана Жозефом Косма в 1945 году и вместе с поэтом Жаком Превером была превращена в песню. Было много исполнителей, на разных языках...  
Здесь получилось - мужчина и женщина думают друг о друге...
 
*********************************
 



Рейтинг: +22 505 просмотров
Комментарии (36)
Елена Бородина # 9 июля 2014 в 21:13 +4
Желтые листья -
перья осенних гусей.
Туманы густы.

Ну как? Получилось хокку у меня?!)))
POCOMAXA # 9 июля 2014 в 21:22 +4
Туманы густы -
Пеленой закрывают...
Осенняя грусть...

Да, Лена! Супер! supersmile Спасибо за экс! soln smileded buket4
ЕДН # 10 июля 2014 в 05:27 +3


supersmile ura
POCOMAXA # 10 июля 2014 в 08:50 +4
Спасибо, Лена! osenpar2 osenzolot

Анжелика Хорес # 10 июля 2014 в 15:09 +4
osenpar1 osenzolot В память о лете танцуют листья, кружась, осенний вальс.
POCOMAXA # 10 июля 2014 в 15:27 +4
Лика, иногда это бывает вальс-бостон... Тоже хорошая мелодия, мне очень нравится.
Спасибо! soln osenpar2 buket4
Марина Лантана # 11 июля 2014 в 10:10 +4
Осенние листья,
Как звук уходящего лета,
Шуршат по ногами...

38 osenpar1
POCOMAXA # 11 июля 2014 в 16:03 +4
Шуршат под ногами...
Тропинки украшены
Листвы багрянцем...

Спасибо за экс, Маринка! live1 soln

Михаил Мищук # 19 июля 2014 в 22:48 +4
Листья падают,и мы когда-то уйдём. osenpar2 c0137 Михаил.
POCOMAXA # 20 июля 2014 в 08:24 +3
Грустная неизбежность... Спасибо, Михаил! Рад Вам! smile osenpar1
Наталья АНВИП # 20 июля 2014 в 16:25 +4
Память о лете,
Листвою упала ниц,
Укрыла землю...
POCOMAXA # 20 июля 2014 в 17:13 +3
Укрыла землю...
На ладошки похожи -
Жёлтые листья...

Спасибо, Наташа! Прекрасное хокку! soln

Таня Петербуржская # 27 июля 2014 в 15:36 +4
Мне не даются хокку. Могу только наслаждаться чужими.
POCOMAXA # 27 июля 2014 в 16:01 +4
Таня, спасибо! Очень рад, что понравилось! soln

jasmine # 28 июля 2014 в 13:42 +4
Прекрасно.. osenpar2
POCOMAXA # 28 июля 2014 в 17:33 +3
Спасибо, jasmine! Рад, что заглянули на мою страничку! soln 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Лаура baitassova # 29 июля 2014 в 14:09 +4
i love autumn very much!!! waiting for it with pleasure)))

Спасибо Вам!!!

POCOMAXA # 29 июля 2014 в 14:38 +4
Лаура, спасибо! Я тоже люблю осень, такую золотую-золотую... osenpar1 Иногда дождик - тоже неплохо... osenpar3

Лаура baitassova # 29 июля 2014 в 14:51 +4
...приятно, что вы знаете английский))) я его поклонница! kissfor
POCOMAXA # 29 июля 2014 в 14:53 +3
Спасибо! Я тоже... elka
Эльвира Халикова # 6 августа 2014 в 10:45 +3
POCOMAXA # 6 августа 2014 в 11:06 +2
Спасибо, Эльвира! osenzolot osenpar1

Наталия Шаркова # 7 августа 2014 в 15:51 +3
Мастерски! Браво!)
girl
POCOMAXA # 7 августа 2014 в 16:16 +2
Наташа, рад, что понравилось! Спасибо! soln

Алена Викторова # 15 августа 2014 в 03:18 +2
c утра окунули
в красивую романтику,
Владимир! Спасибо от души)))
osenzolot santa
POCOMAXA # 15 августа 2014 в 09:33 +2
Спасибо, Алёна! Очень рад, что понравилось! soln

Алена Викторова # 3 октября 2014 в 07:54 +2
38
POCOMAXA # 11 октября 2014 в 09:19 +2
Зинаида Русак # 17 августа 2014 в 22:53 +3
волшебными кажутся строки про листья осенние летом горячим))) ПОНРАВИЛОСЬ. osenpar2
POCOMAXA # 17 августа 2014 в 23:02 +2
Очень поэтично сказано, Зинаида! Мне тоже понравилось, спасибо! Рад Вам! soln

Елена Корчагина # 22 августа 2014 в 18:47 +3
Посмотрела оба видеоролика и оба понравились. Они разные, как и листья... Мне ближе второй видеоролик, ближе к моей памяти о лете... Спасибо, Владимир.
POCOMAXA # 22 августа 2014 в 18:57 +2
Очень рад, Елена, что Вам понравилось! Мне очень приятно, что зашли. Спасибо! soln
/по секрету - мне нравится как поёт Eva Cassidy joke /

Елена Бурханова # 4 ноября 2014 в 21:08 +2
Листья в полете
Трепетные бабочки
Глазам услада
Не совсем получилось))) Размер не тот)))

Спасибо, Владимир, за волшебные ролики!
Чудесного вам настроения! osenzolot flower
POCOMAXA # 4 ноября 2014 в 21:15 +1
Ещё как получилось! Чудесный экс, Елена! И всё в размере хокку! Спасибо! supersmile

XOTAPУ # 1 февраля 2015 в 16:04 +1
Женщина-Осень
В свете ночных фонарей
Плавно кружится...

Всегда прекрасен листопад, горчит грустинкой о прошедшем... Спасибо, ярко и поэтично... Видео просто супер....


POCOMAXA # 16 февраля 2015 в 14:58 0
Плавно кружится,
Медленно падает лист...
Осень уходит...

Спасибо, Светлячок! Прекрасное хокку! Рад, что понравилось! osenzolot

Популярные стихи за месяц
113
105
105
90
88
83
78
77
76
73
66
65
Кукла колдуна 9 июля 2017 (Demen Keaper)
60
59
57
57
55
53
53
51
51
51
49
49
48
47
Человечность 1 июля 2017 (Demen Keaper)
44
43
43
38