О проекте
|
Забыли пароль?
Регистрация
Стихи
Новые стихи
Популярные стихи
Проза
Новая проза
Популярная проза
Ёлки
ЛитКафе
Конкурсы
Прошедшие
Салют Победы
Прекрасный Май
XI Чемп Прозы
СуперБлиц
ЛитКомета
Турнир поэтов
АкроСтиха
"Царские забавы"
Любовью полнятся
Апрельский
Буриме
Апрель
Март...
Праздники
Классика
Российская
Зарубежная
Авторы
Все авторы
Страница Памяти
Ещё...
Лента актив...
Поздравления
Комментарии
Песни
Театр
Кулинарная книга
Праздники
Репортажи
Целебник
Главная
Новости
Помочь сайту
Клубы
Блоги
Форум
Библиотека
Меценаты
Статьи
Интересное рядом
Интервью
Поздравления
Главная
→
Стихи
→
Лирика
→
Стихи про жизнь
→ Письмо подруге
Письмо подруге
6 октября 2019 -
Людмила Шибакина
На почте меня отругали:
Напутала адрес-сказали.
Пишу в Германию Изольде
Письмо получает Герольда.
Попробуй-ка буквы запомни,
Немецкий совсем незнаком мне,
А там — разберитесь, извольте!
Ведь русский неведом Изольде.
Но мне в её письмах всё ясно.
Умеем мы с нею прекрасно
На русском дружить. Вот в чём соль — то!
Меня понимает Изольда.
Достаточно в строчки вглядеться.
Все радости мирного детства
Вмещает язык нашей дружбы,
Зачем переводчик ненужный?
Двух жизней сомкнулись дороги
И трудного адреса строки
Я ради Изольды запомню.
Письмо я любовью заполню.
© Copyright:
Людмила Шибакина
, 2019
Регистрационный номер №
0458695
от 6 октября 2019
[Скрыть]
Регистрационный номер 0458695 выдан для произведения:
На почте меня отругали:
Напутала адрес-сказали.
Пишу в Германию Изольде
Письмо получает Герольда.
Попробуй-ка буквы запомни,
Немецкий совсем незнаком мне,
А там — разберитесь, извольте!
Ведь русский неведом Изольде.
Но мне в её письмах всё ясно.
Умеем мы с нею прекрасно
На русском дружить. Вот в чём соль — то!
Меня понимает Изольда.
Достаточно в строчки вглядеться.
Все радости мирного детства
Вмещает язык нашей дружбы,
Зачем переводчик ненужный?
Двух жизней сомкнулись дороги
И трудного адреса строки
Я ради Изольды запомню.
Письмо я любовью заполню.
Письмо по объявлению.
Как много на земле моей берёз! (Квартон )
Рейтинг:
+1
229 просмотров
Кому понравилось произведение? >>
Комментарии (2)
ПК
#
6 октября 2019 в 13:59
+1
Понравилось. Душевно.
Людмила Шибакина
#
6 октября 2019 в 16:02
+1
Спасибо, Петр!!!
RSS-лента комментариев
Новые стихи
Бесприкословно
Андрей Бонди
Всемирный день охраны труда (ТБ)
Анатолий Ковалев
День «Поцелуй свою вторую половинку»
Анатолий Ковалев
Ботанический сад Петра Великого
Виктор Коробовский
Жёлтым по полю...
Ирина Артюхина
Поэзия
Проза
Театр
Галерея
Авторы
Конкурсы
Клубы интересов
Форум
Новости