ГлавнаяПоэзияЛирикаГородская → Одуванчик

 

Одуванчик

10 апреля 2014 - Галина Карташова
article208052.jpg
Фото автора
 
Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.
 
В городке немецком Ульме
Сладкой жизни талисман -
Золотые пчёлки к ульям
Дар несут от "лёвинцан".

По-румынски – "пэпэдие",           
У хорватов – "маслачак".            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  -
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин:
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".
 
- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.
 
 

© Copyright: Галина Карташова, 2014

Регистрационный номер №0208052

от 10 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0208052 выдан для произведения:
Фото автора
 
Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.

По-румынски – пэпэпдие,           
У хорватов – маслачак.            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  -
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин:
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".

- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.
Рейтинг: +19 273 просмотра
Комментарии (34)
Виктор Винниченко # 10 апреля 2014 в 11:04 +2
Спасибо за замечательный стих! 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 11:28 +1
Благодарю, Виктор! Солнечной весны!

Alexander Ivanov # 10 апреля 2014 в 12:44 +2
Супер! Браво, Галина!
С уважением, Александр.

Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 17:56 +2
Спасибо, Александр! Фотография просто бесподобна!

Татьяна Богатка # 10 апреля 2014 в 15:11 +2
И весело, и познавательно. Спасибо за стих. ura
Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 17:58 +1
Спасибо, Татьяна!

Ольга Кельнер # 12 апреля 2014 в 16:17 +2
Классно!!! По немецки одованчик-Лёвинцан Это для дополнения Молодец flower
Галина Карташова # 12 апреля 2014 в 17:19 +1
Спасибо, Олечка! Непременно дополню. Так и рассчитывала, что по возможности буду дополнять.

50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e

Ольга Кельнер # 13 апреля 2014 в 11:44 +2
Здорово получилось!!!!! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
За Ульм особенное vielen Dank
Галина Карташова # 13 апреля 2014 в 14:40 +2
Рада, что тебе понравилось. Первый вариант был с упоминанием фрау Кельнер, но не получилось.

ura
Николай Полковников # 13 апреля 2014 в 17:08 +2
Замечательно, Галина! Название везде звучит по-разному, а радость от милых глазу вездесущих весенних земных солнышек у всех народов одна!
Галина Карташова # 13 апреля 2014 в 21:02 +2
Спасибо, Николай! Фотография чудесная!

soln
Марина Попова # 20 апреля 2014 в 09:56 +2
Спасибо, Галина, за познавательный
стих. Улыбок и всего самого доброго!
Галина Карташова # 20 апреля 2014 в 10:07 +1
Спасибо, Марина! А всё началось с фотографии. Нет, всё же началось всё с того, что зацвели одуванчики, несмотря на то, что начало апреля было довольно холодным.

Спасибо!
Николай Угроватый # 20 апреля 2014 в 16:49 +2
Галина Карташова # 20 апреля 2014 в 17:52 +1

БЛАГОДАРЮ!

soln
Валентина Егоровна Серёдкина # 26 апреля 2014 в 11:19 +1
Галина, замечательные строчечки о солнечных одуванчиках! Очень!
Всего самого доброго! Вдохновения! 38 soln 8422cb221749211514c22c137ac103f1
Галина Карташова # 26 апреля 2014 в 17:45 0
Спасибо за радужно-солнечный отзыв!

ura
Анатолий Хребтюгов # 28 апреля 2014 в 12:36 +1
Загадка:

Был как солнце этот цвет,
Очень яркий, золотой,
А потом он стал луной,
Только дунь - его и нет.
Галина Карташова # 29 апреля 2014 в 09:39 0
Отличная загадка с философскими рассуждениями о быстротечности жизни.

Елена Нацаренус # 28 апреля 2014 в 22:37 +1
Потрясающе красивые стихи! А информация какая! Спасибо сердечное, Галочка!БРАВО!!!
Галина Карташова # 29 апреля 2014 в 09:37 0
Спасибо, Леночка!
Одуванчик, наверное, первый цветок, с которым мы знакомимся в детстве.

soln
Елена Бурханова # 1 мая 2014 в 06:32 +1
Замечательно! Необычно!
И красиво, и интересно!
А есть мысль еще о чем-то так сочинить?
С Первомаем, Галочка! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Галина Карташова # 2 мая 2014 в 10:04 0
Спасибо, Леночка! Пока мысль только одна, по возможности пополнять этот стишок новыми словами.

smayliki-prazdniki-34
alexandr # 6 мая 2014 в 20:47 +1
Обожаю эти солнечные цветы ura
Галина Карташова # 6 мая 2014 в 20:58 0
Я тоже! Хоть они и считаются сорняками, но очень солнечные.

soln
Ирэна Артемьева # 7 мая 2014 в 23:49 +1
Красивое, образное стихотворение. Браво Галочка!
Галина Карташова # 9 мая 2014 в 10:15 0
Спасибо, Иринка! smileded
nadja drebert # 25 мая 2014 в 10:59 +1
Хоть по-русски одуванчик,
По-немецки лёвенцан,
Где бы не был, я, дружочек,
Восхищаюсь, как пацан...
Замечательно!
Галина Карташова # 25 мая 2014 в 20:40 0
Спасибо, Надюша!
Замечательные экспромт и чудесная картинка.

capuchino
Андрей Черных # 27 октября 2014 в 20:24 +1
soln flower
Галина Карташова # 27 октября 2014 в 21:06 0
Спасибо! ura
Дмитрий Сергеевич Гавриленко # 25 февраля 2015 в 09:29 +1
smayliki-prazdniki-478
Галина, сколько своеобразной красоты, непосредственности в Ваших стихах, посвящённых детям! Они неизменно дарят ощущение радости и сердечного тепла.

Галина Карташова # 25 февраля 2015 в 20:23 0
Спасибо, Дмитрий, за Ваш яркий, эмоциональный отклик!

Популярная поэзия
+326 + 280 = 606
+311 + 203 = 514
+257 + 193 = 450
+243 + 198 = 441
+210 + 167 = 377
+200 + 172 = 372
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+164 + 146 = 310
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+167 + 122 = 289
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+128 + 107 = 235
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+112 + 89 = 201
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+109 + 78 = 187
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+108 + 76 = 184
+106 + 77 = 183
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+116 + 60 = 176
+107 + 68 = 175
+146 + 18 = 164