ГлавнаяСтихиЛирикаГородская → Одуванчик

Одуванчик

10 апреля 2014 - Галина Карташова
article208052.jpg
Фото автора
 
Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.
 
В городке немецком Ульме
Сладкой жизни талисман -
Золотые пчёлки к ульям
Дар несут от "лёвинцан".

По-румынски – "пэпэдие",           
У хорватов – "маслачак".            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  -
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин:
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".
 
- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.
 
 

© Copyright: Галина Карташова, 2014

Регистрационный номер №0208052

от 10 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0208052 выдан для произведения:
Фото автора
 
Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.

По-румынски – пэпэпдие,           
У хорватов – маслачак.            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  -
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин:
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".

- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.
Рейтинг: +19 327 просмотров
Комментарии (34)
Виктор Винниченко # 10 апреля 2014 в 11:04 +2
Спасибо за замечательный стих! 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 11:28 +1
Благодарю, Виктор! Солнечной весны!

Alexander Ivanov # 10 апреля 2014 в 12:44 +2
Супер! Браво, Галина!
С уважением, Александр.

Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 17:56 +2
Спасибо, Александр! Фотография просто бесподобна!

Татьяна Богатка # 10 апреля 2014 в 15:11 +2
И весело, и познавательно. Спасибо за стих. ura
Галина Карташова # 10 апреля 2014 в 17:58 +1
Спасибо, Татьяна!

Ольга Кельнер # 12 апреля 2014 в 16:17 +2
Классно!!! По немецки одованчик-Лёвинцан Это для дополнения Молодец flower
Галина Карташова # 12 апреля 2014 в 17:19 +1
Спасибо, Олечка! Непременно дополню. Так и рассчитывала, что по возможности буду дополнять.

50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e

Ольга Кельнер # 13 апреля 2014 в 11:44 +2
Здорово получилось!!!!! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
За Ульм особенное vielen Dank
Галина Карташова # 13 апреля 2014 в 14:40 +2
Рада, что тебе понравилось. Первый вариант был с упоминанием фрау Кельнер, но не получилось.

ura
Николай Полковников # 13 апреля 2014 в 17:08 +2
Замечательно, Галина! Название везде звучит по-разному, а радость от милых глазу вездесущих весенних земных солнышек у всех народов одна!
Галина Карташова # 13 апреля 2014 в 21:02 +2
Спасибо, Николай! Фотография чудесная!

soln
Марина Попова # 20 апреля 2014 в 09:56 +2
Спасибо, Галина, за познавательный
стих. Улыбок и всего самого доброго!
Галина Карташова # 20 апреля 2014 в 10:07 +1
Спасибо, Марина! А всё началось с фотографии. Нет, всё же началось всё с того, что зацвели одуванчики, несмотря на то, что начало апреля было довольно холодным.

Спасибо!
Николай Угроватый # 20 апреля 2014 в 16:49 +2
Галина Карташова # 20 апреля 2014 в 17:52 +1

БЛАГОДАРЮ!

soln
Валентина Егоровна Серёдкина # 26 апреля 2014 в 11:19 +1
Галина, замечательные строчечки о солнечных одуванчиках! Очень!
Всего самого доброго! Вдохновения! 38 soln 8422cb221749211514c22c137ac103f1
Галина Карташова # 26 апреля 2014 в 17:45 0
Спасибо за радужно-солнечный отзыв!

ura
Анатолий Хребтюгов # 28 апреля 2014 в 12:36 +1
Загадка:

Был как солнце этот цвет,
Очень яркий, золотой,
А потом он стал луной,
Только дунь - его и нет.
Галина Карташова # 29 апреля 2014 в 09:39 0
Отличная загадка с философскими рассуждениями о быстротечности жизни.

Елена Нацаренус # 28 апреля 2014 в 22:37 +1
Потрясающе красивые стихи! А информация какая! Спасибо сердечное, Галочка!БРАВО!!!
Галина Карташова # 29 апреля 2014 в 09:37 0
Спасибо, Леночка!
Одуванчик, наверное, первый цветок, с которым мы знакомимся в детстве.

soln
Елена Бурханова # 1 мая 2014 в 06:32 +1
Замечательно! Необычно!
И красиво, и интересно!
А есть мысль еще о чем-то так сочинить?
С Первомаем, Галочка! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Галина Карташова # 2 мая 2014 в 10:04 0
Спасибо, Леночка! Пока мысль только одна, по возможности пополнять этот стишок новыми словами.

smayliki-prazdniki-34
alexandr # 6 мая 2014 в 20:47 +1
Обожаю эти солнечные цветы ura
Галина Карташова # 6 мая 2014 в 20:58 0
Я тоже! Хоть они и считаются сорняками, но очень солнечные.

soln
Ирэна Артемьева # 7 мая 2014 в 23:49 +1
Красивое, образное стихотворение. Браво Галочка!
Галина Карташова # 9 мая 2014 в 10:15 0
Спасибо, Иринка! smileded
nadja drebert # 25 мая 2014 в 10:59 +1
Хоть по-русски одуванчик,
По-немецки лёвенцан,
Где бы не был, я, дружочек,
Восхищаюсь, как пацан...
Замечательно!
Галина Карташова # 25 мая 2014 в 20:40 0
Спасибо, Надюша!
Замечательные экспромт и чудесная картинка.

capuchino
Андрей Черных # 27 октября 2014 в 20:24 +1
soln flower
Галина Карташова # 27 октября 2014 в 21:06 0
Спасибо! ura
Дмитрий Сергеевич Гавриленко # 25 февраля 2015 в 09:29 +1
smayliki-prazdniki-478
Галина, сколько своеобразной красоты, непосредственности в Ваших стихах, посвящённых детям! Они неизменно дарят ощущение радости и сердечного тепла.

Галина Карташова # 25 февраля 2015 в 20:23 0
Спасибо, Дмитрий, за Ваш яркий, эмоциональный отклик!

 

 

Популярные стихи за месяц
129
98
95
Подруги 11 ноября 2017 (Татьяна Петухова)
94
93
92
76
72
70
61
60
59
Предзимье 31 октября 2017 (Виктор Лидин)
57
57
56
Красота 25 октября 2017 (Ольга Боровикова)
54
Осеннее 11 ноября 2017 (Нина Колганова)
51
51
51
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
50
49
46
Наши мысли... 10 ноября 2017 (Виктор Лидин)
45
45
43
41
41
39
В ДОРОГЕ 1 ноября 2017 (Рената Юрьева)
39
39