ГлавнаяПоэзияЛирикаРелигиозная → НА РЕКАХ ВАВИЛОНСКИХ

 

НА РЕКАХ ВАВИЛОНСКИХ

17 апреля 2014 - Георгий Ронин

ПСАЛОМ 138 (Из канона царя Давида)

У рек Вавилона, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион[22]. (2) На ивах, посреди него, повесили мы наши кинноры. (3) Ибо там пленившие нас требовали от нас песнопений, а издевавшиеся над нами – веселья: «Спойте нам из песен Сиона!». (4) Как нам петь песнь Бога на земле чужой? (5) Если забуду тебя, о Иерусалим, – да онемеет десница моя! (6) Да прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не вознесу Иерусалим во главу веселья моего! (7) Припомни, о Бог, день Иерусалима сынам Эдома, говорившим: «Разрушайте его, разрушайте до основания!». (8) О, дочь Вавилона, на разорение обреченная! Счастлив тот, кто воздаст тебе по заслугам, по содеянному тобой с нами. (9) Счастлив тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о скалу!

 


 

На реках Вавилонских мы сидели,

Слезами изливая всю печаль,

Сердца от грусти, будто онемели,

Глаза слезились, всматриваясь в даль.

 

Сидели мы средь чуждого народа,

К нему с позором мы попали в плен,

Смеялся он над нами год за годом,

Взывая превратить воспоминанья в тлен.

 

"Снимите с ив ваши кинноры,

С Сиона песен спойте нам!”,

Но отвечали мы, потупив взоры:

"Как можем петь, испытывая срам?”

 

В чужом краю не спеть нам песнь Господню,

Ерушалаим наша боль навек.

Его мы ясно видим и сегодня,

К нему стремится каждый человек.

 

Нам не забыть, как "Разрушайте!” вы кричали,

Сердца наши сжимались от тоски,

Но души наши верили и знали:

В Сиона град лежат наши пути.

 

Вовек Ерушалаим помнить буду,

Из сердца его имя не избыть,

Не дай Господь, его забуду,

Десница онемеет, да и мне не жить.

 

И знайте, дщери Вавилона,

Разрушен будет ваш преступный град,

И будут счастливы наследники Сиона,

Когда на вас Господь обрушит камнепад!

 

© Copyright: Георгий Ронин, 2014

Регистрационный номер №0209455

от 17 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0209455 выдан для произведения:

ПСАЛОМ 138 (Из канона царя Давида)

У рек Вавилона, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион[22]. (2) На ивах, посреди него, повесили мы наши кинноры. (3) Ибо там пленившие нас требовали от нас песнопений, а издевавшиеся над нами – веселья: «Спойте нам из песен Сиона!». (4) Как нам петь песнь Бога на земле чужой? (5) Если забуду тебя, о Иерусалим, – да онемеет десница моя! (6) Да прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не вознесу Иерусалим во главу веселья моего! (7) Припомни, о Бог, день Иерусалима сынам Эдома, говорившим: «Разрушайте его, разрушайте до основания!». (8) О, дочь Вавилона, на разорение обреченная! Счастлив тот, кто воздаст тебе по заслугам, по содеянному тобой с нами. (9) Счастлив тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о скалу!

 


 

На реках Вавилонских мы сидели,

Слезами изливая всю печаль,

Сердца от грусти, будто онемели,

Глаза слезились, всматриваясь в даль.

 

Сидели мы средь чуждого народа,

К нему с позором мы попали в плен,

Смеялся он над нами год за годом,

Взывая превратить воспоминанья в тлен.

 

"Снимите с ив ваши кинноры,

С Сиона песен спойте нам!”,

Но отвечали мы, потупив взоры:

"Как можем петь, испытывая срам?”

 

В чужом краю не спеть нам песнь Господню,

Ерушалаим наша боль навек.

Его мы ясно видим и сегодня,

К нему стремится каждый человек.

 

Нам не забыть, как "Разрушайте!” вы кричали,

Сердца наши сжимались от тоски,

Но души наши верили и знали:

В Сиона град лежат наши пути.

 

Вовек Ерушалаим помнить буду,

Из сердца его имя не избыть,

Не дай Господь, его забуду,

Десница онемеет, да и мне не жить.

 

И знайте, дщери Вавилона,

Разрушен будет ваш преступный град,

И будут счастливы наследники Сиона,

Когда на вас Господь обрушит камнепад!

 

Рейтинг: 0 204 просмотра
Комментарии (1)
Ольга Постникова # 18 апреля 2014 в 13:44 0
На этот канон есть гениальные стихи иеромонаха Романа, на которую написана песня... в столь же гениальном исполнении Олега Погудина. Не слышали?