Пасмурное

30 ноября 2012 - Ольга Фил

 


                  «И Басё, распадаясь до Васи,
                  хмуро меряет небо дождем»
                                              Сунь Хо


Скажете – не везучий,
скажете – сам не свой?
Просто сгустились тучи
прямо над головой.
Там, где орлом или решкою
часто решается всё,
остановить бы, не мешкая,
полураспад Басё,
и достучаться до Васи,
в себе не замкнулся пока.
Принцип, пожалуй, ясен,
виден издалека.
И самураю не худо,
и русскому хорошо.
Пасмурным выдалось утро,
вечером дождь пошёл. 



 

© Copyright: Ольга Фил, 2012

Регистрационный номер №0097947

от 30 ноября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0097947 выдан для произведения:

 


                  «И Басё, распадаясь до Васи,
                  хмуро меряет небо дождем»
                                                   Сунь Хо

Скажете – не везучий,
скажете – сам не свой?
Просто сгустились тучи
прямо над головой.
Там, где орлом или решкою
часто решается всё,
остановить бы, не мешкая,
полураспад Басё,
и достучаться до Васи,
в себе не замкнулся пока.
Принцип, пожалуй, ясен,
виден издалека.
И самураю не худо,
и русскому хорошо.
Пасмурным выдалось утро,
вечером дождь пошёл. 



 

Рейтинг: +4 260 просмотров
Комментарии (5)
Андрей Канавщиков # 1 декабря 2012 в 19:07 +2
Ольга, у Вас, как всегда, не стихи, а целое философское эссе. Совершенно согласен, что с Востоком у нас гораздо больше, если не общего, то, во всяком случае, близкого в понимании самих себя. Увиделось следующее:
Навеселе - и это всё! -
Но не был пьян, ни в коем разе!
Однажды томик фраз Басё
Нашёл сантехник дядя Вася.
Он открывал далёкий мир
В японской вдохновенной сказке,
На все заказы из квартир
Он клал свой ключ в пахучей смазке.
"Я занят! Что ты не усёк?!" -
Всех резал дядя Вася чинно,
Запоем впившийся в Басё,
В его красоты и вершины.
Читал, и русская тоска
Слезой непроизвольно вышла:
"Я понял: сакура у скал
Прекрасна, как и наша вишня!".
Пусть дяди Васина судьба
Жестока и порой упряма,
Но дымно высится труба
В окне, как будто Фудзияма.
Ольга Фил # 2 декабря 2012 в 12:29 +3
Ну, Вы даёте, Андрей! Спасибо Вам, стихи очень понравились! Браво, не то слово! Характер получился интересный в стиле Шукшина. Вполне реалистичный. Наш человек на многое способен, будь он даже сантехником. У меня такое чувство, что тот же дядя Вася скорей поймёт японца или китайца, чем они его. Русский всё через сердце пропускает, любит одушевлять неживое, они же, кажется, больше склонны к созерцательности. Хотя могу ошибаться. Наверное, Вы правы, говоря, что близки мы с ними, попытками понять себя... Если Вашего дядю Васю в люди выпустить, думаю, он многим придётся по душе.
Андрей Канавщиков # 3 декабря 2012 в 01:29 +3
Ольга, спасибо за внимательное отношение к дяде Васе, за то, что поняли непародийность предложенного сюжета. Когда работал на заводе, я иногда лично встречал подобных оригиналов, у которых за отсутствием знаний в их традиционном понимании таится невероятная готовность принимать знания в принципе. Открытость миру как абсолют - редкость, но встречается.
Вы правы насчёт одушевления неживого, наблюдение совершенно точное. Впрочем, и противоречия здесь нет с готовностью понимать. Идеального совпадения народов, народных психотипов никогда не бывает, речь скорее о степени схожести, слишком различаются они или нет.
Ну, а если стихи получились, то здесь и Ваша заслуга есть - талантливо подтолкнули к ним. С теплом buket1
Елена Бородина # 4 декабря 2012 в 17:13 +3
Из истории развитя японской поэзии

Жил в дремучести тайгё
Самурай-поэт Сайгё -
Отличался кротким нравом,
Не носил он сапогё!
С криком пламенным:"Усё!"
Как-то в дом к нему Басё
Забежал на чашку чая -
Грязный, словно поросё!
Поднялся такой тут хай!
Этот:"Вах!", Сайгё же: "Вай!" -
Так родился жанр народный -
Иронический хайкай!)

Вообщем, растерялась даже: кого хвалить?) Дамам - цветы buket4 Господам - шампанское podargo Молодцы, ребята! live1
Ольга Фил # 5 декабря 2012 в 13:19 +2
Вышеназванный Сайгё
пёк хайкай, как пирогё.
И хвалил его Басё,
говоря, мол, хоросё…

Ой, спасибо, Лена! Вот повеселила... Тебе конфетки за это...
Популярные стихи за месяц
126
97
93
91
89
НАРЦИСС... 30 мая 2017 (Анна Гирик)
82
81
80
67
66
66
65
65
59
59
59
55
55
55
54
52
52
50
47
46
46
45
45
43
41