ГлавнаяСтихиЛирикаФилософская → О взгляде и вздохе (еврейская притча)

О взгляде и вздохе (еврейская притча)

25 апреля 2018 - Ведруса
Луч только тронул купол синагоги,
А два соседа по делам спешат:
Один - работник, нищий и убогий,
Второй - учёный... Он бросает взгляд

На бедного соседа, на трудягу
И думает, что в синагоге ждут
Его Талмуд и Тора, а беднягу
Сегодня, как всегда - лишь тяжкий труд.

Проводит день в учениях, молитвах,
И даже ночью с Яхве говорит
Учёный - богослов. В словесных битвах
Любого с лёгкостью он победит.

Талит* наброшен на халат соседа
И цицисы** свисают по краям.
Вздыхает нищий: "Умная беседа
Счастливого его ждёт, не меня."

Спешит сосед учёный в синагогу.
"Он настоящий умный иудей.
А я несчастный." - говорит он Богу. -
"Но, значит, нужно так, Тебе видней." 

Шесть дней работает бедняк до ночи,
В субботу открывает Тору, но
Читать и изучать её нет мочи...
Влетают сны в открытое окно...

Прошли года, предстали перед Богом
Соседи вместе. Судят по делам.
И на весы учёного так много
Кладёт защитник-ангел: "О, хвала

Умеренности, честности, молитвам,
Часам за изученьем мудрых книг,
В защиту Бога проведённым битвам!"
Но ангел-обвинитель в тот же миг

Одну вещицу положил на чашу -
Учёного уверенный взгляд тот,
Что обворовывал годами душу...
Он перевесил... был таков итог.

Жизнь бедняка на чаше. Обвинитель
Назвал её никчемной, видит Бог.
Но ангел-адвокат достал, спаситель
Несчастного печали полный вздох.

И перевесил вздох тот постепенно 
Всю бездуховную соседа жизнь...
Так побеждает всё же непременно
То в мире, что не заключает лжи.


*Накидка, называемая талит кaтaн (малый талит) или арбеканфес может быть скрыта под одеждой, а может носиться поверх.
**Нити цицис - кисти, заведанные Торой. Вдеты в четыре угла талита.


 

© Copyright: Ведруса, 2018

Регистрационный номер №0415164

от 25 апреля 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0415164 выдан для произведения:

Луч только тронул купол синагоги,
А два соседа по делам спешат:
Один - работник, нищий и убогий,
Второй - учёный... Он бросает взгляд

На бедного соседа, на трудягу
И думает, что в синагоге ждут 
Его Талмуд и Тора, а беднягу 
Сегодня, как всегда - лишь тяжкий труд.

Проходит день в учениях, молитвах,
И даже ночью с Яхве говорит
Учёный - богослов. В словесных битвах
Любого с лёгкостью он победит.

Талит* наброшен на халат соседа
И цицисы** свисают по краям.
Вздыхает нищий: "Умная беседа
Его счастливого ждёт, не меня."

Шесть дней работает бедняк до ночи,
В субботу открывает Тору, но
Читать и изучать её нет мочи...
Влетают сны в открытое окно...

Прошли года, предстали перед Богом
Соседи вместе. Судят по делам.
И на весы учёного так много
Кладёт защитник-ангел: "О, хвала

Умеренности, честности, молитвам,
Часам за изученьем мудрых книг,
В защиту Бога проведённым битвам!"
Но ангел-обвинитель в тот же миг

Одну вещицу положил на чашу -
Учёного уверенный взгляд тот,
Что обворовывал годами душу...
Он перевесил... был таков итог.

Жизнь бедняка на чаше. Обвинитель
Назвал её никчемной, видит Бог... 
Но что-то ангел положил, спаситель, 
И перевесил всё печальный вздох...

*Накидка, называемая талит кaтaн (малый талит) или арбеканфес может быть скрыта под одеждой, а может носиться поверх.
**Нити цицис - кисти, заведанные Торой. Вдеты в четыре угла талита. 
 
Рейтинг: +4 242 просмотра
Комментарии (2)
Сергий Дугулман-Тщевский # 27 мая 2018 в 14:22 0
Я когда увидел стих "зачем я иду в горы", я решил что он технически слабо написан. Но в нем во-первых было интересное окончание, а во - вторых, он показался мне имеющим потенциал. И я решил посмотреть другие стихи, и нашел притчи. И Ваши притчи мне очень нравятся, они написаны очень хорошо. Я был абсолютно неправ, когда думал что Вы просто начинающий автор. Замечательные притчи. Замечательный стиль. Замечательные рифмы. Написано аккуратно, бережно... Такое дурацкое и одновременно недурацкое сравнение в голову пришло. Эм, Ирина, Вы не обидетесь, если я сравню Ваши притчи с... Пельменями? Вот я уже несколько лет не мог купить нормальные пельмени. Во всех разваливалось тесто и мясо было с хрящами, а на вкус это мясо было как... Просто как какая-то гадость. Я даже делал их сам, они получались лучше, чем магазинные, но все же были далеки от совершенства. Но сегодня я купил пельмени "Сибирская коллекция", и они оказались отличными от всех остальных, к моему великому удивлению. Тесто не разваливается, мясо без хрящей и даже имеет вкус мяса. И вот... Ваши притчи это как пельмени "Сибирская коллекция" big_smiles_138
Ведруса # 28 мая 2018 в 00:56 0
И вот... Ваши притчи это как пельмени "Сибирская коллекция"
Сергей, доброй ночи! прекрасное сравнение! Очень лестное и с юмором, главное. Я сначала подумала, что с шоу "Пельменями"))) В вашем лице я нашла благодарного, грамотного, незаурядного читателя. И очень рада этому! live4 А притчи в последнее время что-то очень полюбила. Слушаю и пишу. Вот еще одну выложила, про поэта.