ГлавнаяСтихиЛирикаФилософская → Мы - части Целого

Мы - части Целого

article199952.jpg
А дважды в реку невозможно - это факт,
Известно - жизнь земная быстротечна,
Но почему бесчинство и теракт кому-то по-сердцу,
Взамен молитв сердечных.

Уверена - однажды все поймут,
Увидят, только не было бы поздно,
Что ненависть по сути смертоносна,
И не затянут смертный сей хомут.

Мы - части Целого и мы должны понять:
Единственно бесценное богатство -
Взаимопомощь и взаимобратство,
Не нужно нас на части разделять.

Ах, разогнать бы мысли, разогнать,
Но где же ветер, исцелённый ветер,
...Вместо того, чтоб счастье пожинать,
Его вдруг кто-то превращает в пепел!

А на поверхности, поверх судьбы, пятно
Самоуверенной лжеправды меткой, чёткой,
Невыносима в голове чечётка -
Всплывём или опустимся на дно?

Я верю, что Господь поможет нам,
Свершившим всуе эти канители...
А душу резко воскрешает: " Мам!
 Смотри, к нам с юга птицы прилетели!"

--------------------------------

переклад на українську мову автора

Двічі в річку неможливо - звiсний факт ,
Знають всi - життя спливає швидко,
То ж чому безчинство і теракт -
То можливо, Господи, й не гидко?

Впевнена, що зрозуміють всi,
Боже, не було би тільки пізно ,
Що не вартий жодної сльози
Діток наших той хомут залiзний.

Нас, людей, не можна розділять,
Бо Земля для нас - єдине царство,
Хай нас Небеса благословлять
На взаємомир й взаємобратство.

Сум душi менi б порозгонять,
Але ж де той теплий свiжий вітер,
Вартi люди щастя пожинать,
Не нести його в трунi на цвинтар.

На поверхні долі - тiльки сум
Від лжеправди міткої, чіткої,
Біль нестерпна в голові від дум
Що то буде з долею людською.

Вірю , що Господь поможе нам ,
А реалії - то сон страшний і бридня...
Душу різко воскрешає : "Мам !
Подивись - пташки летять із півдня!"

© Copyright: Оксана Небесная (Гамза), 2014

Регистрационный номер №0199952

от 11 марта 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0199952 выдан для произведения:
А дважды в реку невозможно - это факт,
Известно - жизнь земная быстротечна,
Но почему бесчинство и теракт кому-то по-сердцу,
Взамен молитв сердечных.

Уверена - однажды все поймут,
Увидят, только не было бы поздно,
Что ненависть по сути смертоносна,
И не затянут смертный сей хомут.

Мы - части Целого и мы должны понять:
Единственно бесценное богатство -
Взаимопомощь и взаимобратство,
Не нужно нас на части разделять.

Ах, разогнать бы мысли, разогнать,
Но где же ветер, исцелённый ветер,
...Вместо того, чтоб счастье пожинать,
Его вдруг кто-то превращает в пепел!

А на поверхности, поверх судьбы, пятно
Самоуверенной лжеправды меткой, чёткой,
Невыносима в голове чечётка -
Всплывём или опустимся на дно?

Я верю, что Господь поможет нам,
Свершившим всуе эти канители...
А душу резко воскрешает: " Мам!
 Смотри, к нам с юга птицы прилетели!"

--------------------------------

переклад на українську мову автора

Двічі в річку неможливо - звiсний факт ,
Знають всi - життя спливає швидко,
То ж чому безчинство і теракт -
То можливо, Господи, й не гидко?

Впевнена, що зрозуміють всi,
Боже, не було би тільки пізно ,
Що не вартий жодної сльози
Діток наших той хомут залiзний.

Нас, людей, не можна розділять,
Бо Земля для нас - єдине царство,
Хай нас Небеса благословлять
На взаємомир й взаємобратство.

Сум душi менi б порозгонять,
Але ж де той теплий свiжий вітер,
Вартi люди щастя пожинать,
Не нести його в трунi на цвинтар.

На поверхні долі - тiльки сум
Від лжеправди міткої, чіткої,
Біль нестерпна в голові від дум
Що то буде з долею людською.

Вірю , що Господь поможе нам ,
А реалії - то сон страшний і бридня...
Душу різко воскрешає : "Мам !
Подивись - пташки летять із півдня!"
Рейтинг: +1 150 просмотров
Комментарии (1)
Михаил Мишин # 13 мая 2014 в 22:44 0
Очень интересно - дуже цікаво.

 

Популярные стихи за месяц
139
133
129
104
102
99
Только Ты! 17 сентября 2017 (Анна Гирик)
89
78
78
77
76
76
70
69
67
67
65
65
64
62
60
МУЗА 27 августа 2017 (Константин Батурин)
59
59
56
53
53
52
48
47
35