Мир поделён – как центр и круг,
Как стенки и вино в бокале...
Не в радости ль исток печали,
В единстве – корень всех разлук?
Как тишину пронзает звук,
В мгновеньи сходятся века ли…
Как свет и искра лишь в начале,
Земля и небо, что вокруг!
ДО ГРОЗЫ
Сама того «не знает медь, что она медь»*
До той поры, пока на серебро да золото нечаянно не взглянет;
Кичиться пред равниной плоской
выпирающий бугор не перестанет,
Когда высокая гряда ему – за дальним горизонтом –
снежных гор невзаприметь;
Раб будет всё превозноситься лишь и впредь,
Лицом к лицу
доколе своему законному владыке не предстанет...
Пока Святая, наконец-то, беспощадная Гроза Небес не грянет,
Продолжим, знать, и дальше мы бряцать железом
да убийственными залпами греметь.
*Цитата из произведений суфийского мистика Дж. Руми.
НА СВОИХ ПЛЕЧАХ
В густом тумане – слух острей и зорче делается глаз,
А ядовитый дым способен будет справиться легко
с гнездом осиным;
Клин, как известно, вышибается
другим попавшимся под руку клином,
Железом закалённым колется и крошится алмаз...
И грузом пусть (под ним сгибаясь низко до земли подчас)
Ты поневоле угнетаем
неизбывных всё земных забот единым, –
Земным, однако же,
меж прочими могучим беспримерно исполином,
Весь свод небесный на своих плечах удерживал Атлас!
ПЛАМЕННЫЙ ДОСПЕХ
Доверья щит куёт успех
И продвижение скорейшее в Ученье –
Залогом самым верным в каждом достиженье
В ряду намеченных больших и малых вех.
Надёжней прочих, легче всех,
Победу сужденную в жизненном боренье,
А также в главном и решающем сраженье –
С самим собой – добудет пламенный доспех!
СЧАСТЬЕ БУДУЩЕГО
Заключены всё счастье и величье будущего
в сужденных нерасторжимых узах,
В тех истинных, духовных узах, связывающих людей
Всех стран и рас, что крепнут
лишь в совместном творчестве их дней,
А вовсе не в, как правило, ситуативных и лукавых
политических союзах
Или торговых, ни тем более в насильственных аншлюсах, –
Единственно великих общностью –
а именно, всегда гуманистических – идей
Связуя их как соработников и искренних друзей,
Пускай и не во всём, возможно,
совпадающих в имеющихся взглядах и во вкусах.
[Скрыть]Регистрационный номер 0537358 выдан для произведения:
КАК ЦЕНТР И КРУГ
Мир поделён – как центр и круг,
Как стенки и вино в бокале...
Не в радости ль исток печали,
В единстве – корень всех разлук?
Как тишину пронзает звук,
В мгновеньи сходятся века ли…
Как свет и искра лишь в начале,
Земля и небо, что вокруг!
ДО ГРОЗЫ
Сама того «не знает медь, что она медь»*
До той поры, пока на серебро да золото нечаянно не взглянет;
Кичиться пред равниной плоской
выпирающий бугор не перестанет,
Когда высокая гряда ему – за дальним горизонтом –
снежных гор невзаприметь;
Раб будет всё превозноситься лишь и впредь,
Лицом к лицу
доколе своему законному владыке не предстанет...
Пока Святая, наконец-то, беспощадная Гроза Небес не грянет,
Продолжим, знать, и дальше мы бряцать железом
да убийственными залпами греметь.
*Цитата из произведений суфийского мистика Дж. Руми.
НА СВОИХ ПЛЕЧАХ
В густом тумане – слух острей и зорче делается глаз,
А ядовитый дым способен будет справиться легко
с гнездом осиным;
Клин, как известно, вышибается
другим попавшимся под руку клином,
Железом закалённым колется и крошится алмаз...
И грузом пусть (под ним сгибаясь низко до земли подчас)
Ты поневоле угнетаем
неизбывных всё земных забот единым, –
Земным, однако же,
меж прочими могучим беспримерно исполином,
Весь свод небесный на своих плечах удерживал Атлас!
ПЛАМЕННЫЙ ДОСПЕХ
Доверья щит куёт успех
И продвижение скорейшее в Ученье –
Залогом самым верным в каждом достиженье
В ряду намеченных больших и малых вех.
Надёжней прочих, легче всех,
Победу сужденную в жизненном боренье,
А также в главном и решающем сраженье –
С самим собой – добудет пламенный доспех!
СЧАСТЬЕ БУДУЩЕГО
Заключены всё счастье и величье будущего
в сужденных нерасторжимых узах,
В тех истинных, духовных узах, связывающих людей
Всех стран и рас, что крепнут
лишь в совместном творчестве их дней,
А вовсе не в, как правило, ситуативных и лукавых
политических союзах
Или торговых, ни тем более в насильственных аншлюсах, –
Единственно великих общностью –
а именно, всегда гуманистических – идей
Связуя их как соработников и искренних друзей,
Пускай и не во всём, возможно,
совпадающих в имеющихся взглядах и во вкусах.