Сшей мне, матушка...

21 декабря 2014 - Анжелика Хорес

Сшей мне, матушка, платье красное
С ярким бисером да атласное.
Я пойду гулять на широкий луг,
Хоровод водить в череде подруг.

Хоровод водить с прибаутками…
Расцветут глаза незабудками,
По спине волной косы пышные
Загорят уста спелой вишнею.

Полюбила я добра молодца.
Милый в сумерках у околицы
Обнимал мой стан, целовал уста.
Ночку тёмную провели в скирдах…

Я приду домой зорькой раннею.
Сшей мне, матушка, златотканое
Платье белое, подвенечное.
Ах, девичество быстротечное!

Улетело вдаль белой лебедью…
Мне отмерено счастье щепотью.
Пусть простят меня, непокорную –
Сшей мне, матушка, платье чёрное.

Платье чёрное, кружевной подбор.
Распущу косу на прямой пробор,
И с кручиною на высокий склон
Поднимусь к реке возложить поклон.

Не брани меня, милый батюшка!
Пожалей меня, моя матушка:
Друг-милёночек скоро женится;
Скоро женится на сопернице.

Чёрны вороны надо мной кружат,
И обратного нет пути назад.
Пропоют ветра песнь прощальную.
Песнь прощальную. Поминальную…

Музыкальное сопровождение: Текст песни Наталья Могилевская и Константин Меладзе - Замело дорогу снегом... За рекою ни души...

Регистрационный номер №0260581

от 21 декабря 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0260581 выдан для произведения:

Сшила матушка платье красное
С крупным бисером да атласное.
Я пойду гулять на широкий луг,
Хоровод водить в череде подруг.

Хоровод водить с прибаутками…
Расцветут глаза незабудками,
По спине волной косы пышные
Загорят уста терпкой вишнею.

Полюбила я добра молодца.
Милый в сумерках у околицы
Обнимал мой стан, целовал уста.
Ночку тёмную провели в скирдах…

Я пришла домой зорькой раннею.
Сшей мне, матушка, домотканое
Платье белое, подвенечное.
Ах, девичество быстротечное!

Улетело вдаль белой лебедью…
Мне отмерено счастье щепотью.
Пусть простят меня, непокорную –
Сшей мне, матушка, платье чёрное.

Платье чёрное, кружевной подбор.
Распущу косу на прямой пробор,
И с кручиною на высокий склон
Поднимусь к реке возложить поклон.

Не брани меня, милый батюшка!
Пожалей меня, моя матушка:
Друг-милёночек скоро женится;
Скоро женится на сопернице.

Чёрны вороны надо мной кружат,
И обратного нет пути назад.
Пропоют ветра песнь прощальную.
Песнь прощальную. Поминальную…

С добрым утром

Три дня

Рейтинг: +29 1004 просмотра

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (45)

Николай Голендухин # 21 декабря 2014 в 18:17 +2

Льются русские мотивы
О печалях юной дивы... super

Может получиться красивая песня в жанре Фолк! live1

Анжелика Хорес # 21 декабря 2014 в 18:23 +3

Николай, спасибо))

Татьяна Шарина # 21 декабря 2014 в 20:02 +2

Да...Вот так выдала, Анжелика! Песнь-то какая!!! Аж мурашки по всему телу...
Очень талантливо, прекрасно!!
Желаю, чтобы композиторы написали песню. Хорошая будет!!!

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:45 +2

Спасибо, Танюша)

Сергей Шиповской # 21 декабря 2014 в 21:04 +2

Анжелика, БРАВО!!!Замечательные слова Песня будет просто СУПЕР! С наступающим НОВЫМ ГОДОМ! С уважением. lubov5

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:45 +2

И Вас с наступающим, Сергей)

Alexander Ivanov # 21 декабря 2014 в 22:29 +2

Великолепная работа! Браво, Анжелика!

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:45 +2

Благодарю, Саша)

Юлия Дидур # 22 декабря 2014 в 00:18 +2

Пронзительная osenpar2

история женской любви!

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:46 +2

Рада Вам, Юлечка)

Лариса Неводнiчик # 22 декабря 2014 в 07:03 +2

Настоящий фолк льется песнею
Песней нежною, расчудесною.
А мотив звучит, разливается
Песней молодец наслаждается.

Анжела, это такая песня может получится!!!! Что просто душу порвет в клочья! Мой любимый жанр, обожаю фолк. Очень нравится работа твоя, песня будет замечательной. Продолжай себя в этом жанре!

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:46 +2

Лара, ну вот такой мой первый опыт) Попробую еще))

POCOMAXA # 22 декабря 2014 в 11:12 +2

Как в русские былины окунулся... Классно получилось, Лика! Ты молодец! live1

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:47 +2

Володя, Спасибо, что не забываешь)

Радуга # 22 декабря 2014 в 12:36 +2

Красиво, сильно! Молодчинка, Ликуся!!!!!!!!! super

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 16:47 +3

Спасибо, солнышкин)

Николай Гольбрайх # 22 декабря 2014 в 17:00 +2

ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА!!!

Анжелика Хорес # 22 декабря 2014 в 17:49 +3

Спасибо, Николай, за букет)

Алина Ильинская # 23 декабря 2014 в 01:00 +2

Молодец! Класс! tort3

Анжелика Хорес # 23 декабря 2014 в 15:06 +1

Я рада, что понравилось))

Лариса Чайка # 23 декабря 2014 в 15:59 +2

Красивые,трогательные стихи!
Очень понравилось,Анжелика!

Анжелика Хорес # 23 декабря 2014 в 16:21 +1

Лариса, Спасибо)) t07067

Ваня # 23 декабря 2014 в 16:05 +2

Calm down excitements of passion!
Fall asleep, restless heart!
I pay, you see, I pay!
The soul to be tormented in separation,
you, recollecting, I pay!
I pay from burning

Vainly hope guesses,
to me the hope guesses happiness,
I do not believe, to vows artful:
Separation carries away love!

As dream, persistent and dirty,
the Competitor dreams me at night,
and secretly, boiling jealousy,
Burns and spitefully so searches
The weapon the hand searches!

Will pass sad time,
we again shall embrace each other.
Also will passionately and hot be hammered
Revived our hearts!

Will pass sad time,
We again shall see each other,
and passionately and hot will merge,
with lips will merge!

Vainly change guesses,
to me the wild jealousy guesses,
I do not believe an artful deceit!
I am happy: again you my!

And all has smiled in a nature;
as the sun, soul will light up;
Pleasure, delights, delight,
have revived in the exhausted heart!
I am happy: again you my!

Анжелика Хорес # 23 декабря 2014 в 16:14 +1

Вань, что это? Чьё это? Так красиво! Вот перевод гугл:
Успокой же волнение страсти!
Уснуть, беспокойные сердца!
Я плачу, вы видите, я плачу!
Душа будет мучиться в разлуке,
Вы вспомните, что я плачу!
Я плачу, сгорая.

Напрасно мучаетесь догадками,
Моё счастье в надежде и домыслах,
Я не верю тому, чем клянется хитрый:
Разлука уносит любовь!

Как сон, вечный и страшный,
Соперница мне снится по ночам,
и тайно, кипя ревностью,
Обжигаясь и злобно и тайно
Оружие рука ищет!

Пройдет печальное время,
мы снова обнимем друг друга.
Также страстно и жарко горят
Возрожденные наши сердца!

Пройдет печальное время,
Мы снова увидим друг друга,
и страстно и жарко сольются,
губы сольются!

Напрасно догадки терзают,
дикой ревности догадки.,
Я не верю, хитрый обман!
Я счастлива: опять вы мой!

И все улыбнулось в природе;
как солнце, душа загорится;
Удовольствие, восторг, восхищение,
возродились в открывшемся сердце!
Я счастлива: опять вы мой!

Оригинальный комментарий! Умничка)

Den is Ural Ursus arctos Plushy I # 24 декабря 2014 в 17:18 +2

Суицид в любом случае не выход!А добрых молодцев дофига еще на свете!

Анжелика Хорес # 24 декабря 2014 в 17:20 +1

Вот такая ЛГ попалась мне)))) Эх, молодо-зелено))))

Алина Ильинская # 28 декабря 2014 в 10:22 +2

Анжелика Хорес # 28 декабря 2014 в 17:13 +1

Знакомое лицо)0 С наступающим!! smayliki-prazdniki-582

Прокофьева Александрина # 30 декабря 2014 в 14:24 +2

Ивушка # 4 января 2015 в 10:29 +2

Замечательно!

Анжелика Хорес # 4 января 2015 в 11:10 +2

Ивушка, спасибо, что заглянули в гости)) С праздником!

Владимир Макарченко # 7 января 2015 в 08:59 +2

Спасибо, Анжелика, за то, что дали возможность окунуться в мелодию, близкую к народной. А исполнение очаровало окончательно. Поневоле прослушал дважды. Чудо!!!

Анжелика Хорес # 7 января 2015 в 09:22 +1

Песня действительно очень красива! (Слова и музыка Меладзе).

Александр Остапенко # 7 января 2015 в 09:06 +2

Преклоняюсь перед твоим талантом, Анжелика!!! Фолк неописуемой красоты!! Браво!!!

Анжелика Хорес # 7 января 2015 в 09:23 +1

Саша, ну какой талант, ей-богу?))) спасибо, рада, что понравилась моя попытка.

Елена Корчагина # 7 января 2015 в 16:51 +2

Здоровски получилось!А ели бы ты ещё и прочитала сама - было бы ещё лучше, по восприятию. Но это моё мнение и не более того.

Анжелика Хорес # 8 января 2015 в 10:35 +1

Леночка, я пыталась читать. Качество плохое записи да и не чтец я. Рада, что понравилось)))

Людмила Алексеева # 10 января 2015 в 16:57 +1

ВЕЛИКОЛЕПНО! БРАВО, АНЖЕЛИКА!!!

Игорь Косаркин # 25 января 2015 в 00:26 +1

Очаровательно. Особенно когда на контрасте текста изменяется чувственное восприятие. Браво! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e

Анжелика Хорес # 25 января 2015 в 07:39 0

Рада знакомству, Игорь)) c0137

valerij reshetnik # 25 января 2015 в 09:28 +1

Анжелика, вот это действительно как возрождение
русского фольклора, напевность и обращение к
матушке молодой девицы, отлично, умница девица. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6

Анжелика Хорес # 25 января 2015 в 12:06 0

Я рада, что вам понравилось, Валерий))

0 # 29 января 2015 в 06:03 +1

Анжелика, прочитала Вашу работу и сижу теперь вся расстроена. Не из-за того, что стихотворение не понравилась, наоборот, оно великолепное. Просто, меня довёл до слёз его сюжет и незавидная судьба героини. Очень мастерски всё сделали. Если судьбе будет угодно, то получится шикарная песня!!! Чего я Вам искренне и желаю!!!

Анжелика Хорес # 29 января 2015 в 15:00 0

Людмила, интересный момент: судьба героини (героев) в руках автора. спасибо за пожелание)) И Вам удачи!

RSS-лента комментариев