Главная → Стихи → Лирика → Любовная лирика → НА СПОМИН ( МИНАЄ ДЕНЬ...)

НА СПОМИН ( МИНАЄ ДЕНЬ...)

21 января 2016 - Наталия Суханова
article326721.jpg
Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию кавер-версию песни " Минає день.." (Музика Миколи Мозгового),
на мои слова.
музикальная версия и исполнение  ЛАРИСА НЕВОДНІЧИК 

Минає день, минає ніч,
  А я  з думками - віч-на-віч!
 Що далі доля принесе,-
 Турбує серденько, понад усе!
      Не в тім печаль,не в тім печаль-
      Щасливі роки відлетіли в даль..
      Та ці будення не повернуть  рай,
      Але не в тім моя печаль..
 
приспів :

Печаль у тім, що досі в снах  мені приходишь,
Замріяних очей з душі моїй не зводишь,
Біда у тім, що нам не квітуть  більше квіти,
Біда, що я тебе не можу розлюбити....

Прийде зима, минеться осінь,
 Та вже на скронях  сиві роси...
 Запам'ятай блискучі очі,
 Коли нам доля дарувала ночі..
    Не в тім печаль, не в тім печаль,
    Що вже лелеки відлетіли в даль,
    Що змерзли сльози, від стогнань:"Прощай"..-
    Тепер не в тім моя печаль...

Приспів:

Ой, не неси ти в душу лід, холодний вітер,
Хай швидче вже весна прийде, та все розквітне,
Любов жива , та не розквітнуть мертві квіти...
Біда, що я тебе не можу розлюбити! 


 

© Copyright: Наталия Суханова, 2016

Регистрационный номер №0326721

от 21 января 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0326721 выдан для произведения:
Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию кавер-версию песни " Минає день.." (Музика Миколи Мозгового), на мои слова. 
исполняет ЛАРИСА НЕВОДНІЧИК 

Минає день, минає ніч,
  А я  з думками - віч-на-віч!
 Що далі доля принесе,-
 Турбує серденько, понад усе!
      Не в тім печаль,не в тім печаль-
      Щасливі роки відлетіли в даль..
      Та ці будення не повернуть  рай,
      Але не в тім моя печаль..
 
приспів :

Печаль у тім, що досі в снах  мені приходишь,
Замріяних очей з душі моєї не відводишь,
Біда у тім, що нам не квітуть  більше квіти,
Біда, що я тебе не можу розлюбити....

Прийде зима, минеться осінь,
 Та вже на скронях  сиві роси...
 Запам'ятай яскраві очі,
 Коли нам доля дарувала ночі..
    Не в тім печаль, не в тім печаль,
    Що вже лелеки відлетіли в даль,
    Що змерзли сльози, від стогнань:"Прощай"..-
    Тепер не в тім моя печаль...

Приспів:

Ой, не неси ти в душу лід, холодний вітер,
Хай швидче вже весна прийде, та все розквітне,
Любов жива..,- не змерзнуть в серці квіти,
Біда, що я тебе не можу розлюбити! 
 
ПРИЧУДЫ ЗИМЫ...
КРЕЩЕНСКАЯ СКАЗКА...
Рейтинг: +27 1112 просмотров
Комментарии (56)
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 16:23 +6
Дорогая Ларочка! Позволь мне, как автору слов, выразить тебе огромную благодарность за прекрасную музыкальную версию и трепетное исполнение нашей песни! С премьерой тебя, мой дорогой соАвтор! Желаю нам с тобой дальнейшей плодотворной совместной работы!
Лариса Неводнiчик # 21 января 2016 в 16:57 +3
Наталия! С большой опаской я взялась за такую ответственную работу, очень боялась...если честно. Но твой стимул и вера придали мне внутреннюю силу. Спасибо тебе за терпение, деликатный подход, веру, вдохновение и огромную поддержку! С тобой приятно по доброму работать. С теплом и массой наилучших пожеланий, я.
0 # 21 января 2016 в 16:39 +3
Очень красивая, душевная песня!!! 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:36 +1
Спасибо большое, Дмитрий, за такую добрую оценку нашей с Ларочкой работы! Мы старались не разочаровать наших друзей!
Александр Виноградов-Белый # 21 января 2016 в 17:08 +2
Очень хорошая работа. Если бы существовал конкурс "Парнас. Песня-2016", не задумываясь отдал бы Ларисе первое место за вокал, Наташе за текст.
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:40 +1
Спасибо большое, Александр, от нас-соавторов за добрые слова и дружескую поддержку. Принимаем их, как аванс на будущие работы!
Татьяна Петухова # 21 января 2016 в 17:16 +2
ах,какие молодцы,слушал бы и слушал , великолепно , гармонично всё: и слова Наташи и мелодия,и очаровательное исполненье Ларисы.
Цветы в студию!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:42 +1
Спасибо большое, Татьяна, за приятный комментарий!
Эльвира Ищенко # 21 января 2016 в 17:20 +3
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ,ЧУВСТВЕННЫЕ И ТРОГАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА В ПОЛНОЙ ГАРМОНИИ С МУЗЫКОЙ И
ДУШЕВНЫМ ИСПОЛНЕНИЕМ! 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:44 +1
Спасибо, Элечка! Нам очень приятно! Рады, что наша работа вызвала такие положительные эмоции!
Леонид Зеленский # 21 января 2016 в 17:29 +3
Прочитав, прослухав, отримав душевне удовольствіе.Спасібо, дорогі соавтори.Счастья бажаю, удачі та натхнення. З теплом 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:46 +1
Дуже дякуємо за такі шірі слова та добрі побажання!
Марина Попенова # 21 января 2016 в 17:32 +4
Дорогие мои подруги Наташа и Лариса!!! Я в восторге от Вашей новой работы! Настолько всё гармонично и слова и музыка и исполнение! БОЛЬШОЕ ВАМ ОБЕИМ СПАСИБО!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:49 +1
Рады, Мариночка, от души, что удалось порадовать наших верных друзей!
Тая Кузмина # 21 января 2016 в 17:34 +4
Замечательная песня!!! Молодцы, соавторы!!!!!

8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:51 +1
От нас с Ларисой СПАСИБО!!! Нам очень приятно!
Елена Абесадзе # 21 января 2016 в 17:46 +4
очень мелодичная песня,жаль слова не все поняла. c0137
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:53 +1
Леночка! Спасибо большое за оценку нашей работы! Я вышлю перевод текста.
Лика Ильинова # 21 января 2016 в 17:54 +4
Дорогие девочки! Восхитила ваша совместная работа! И не меня одну. Вон сколько восторженных откликов, свидетельствующих о вашем мастерстве! Всё очень понравилось! Спасибо вам за ваш талант, за потрясающее творчество!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:55 +1
Спасибо Ликуся, дорогая, за такой приятный отзыв! Нам очень приятно мнение наших добрых друзей!
Андрей Фурман # 21 января 2016 в 17:55 +3
Прекрасная песня!!! Очень красиво, лирично, душевно! Спасибо Вам огромное, Наташа и Лариса за отличную работу! Получил истинное удовольствие от прослушивания! Дай Бог Вам обеим любви и счастья! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 live1
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 18:59 +1
Спасибо огромное, Андрей, за такой приятный отзыв и душевные пожелания!
Галина Софронова # 21 января 2016 в 18:19 +2
Очень красивая песня,где завораживает все:слова сердечные,музыка красивая и,главное,изумительный вокал Ларисы!Спасибо вам,авторы,браво вам девочки!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 19:01 +1
Спасибо большое, Галина, за душевный отзыв и тёплые пожелания!
Нина Колганова # 21 января 2016 в 18:24 +2
Обожаю песни на украинском языке.Всё понятно до словечка.Наташа,замечательное стихотворение, хорошо подошла музыка, а исполнение Ларисой- это выше всех похвал. Слушала несколько раз, чтобы вновь и вновь оказаться с вами, красивые девушки.Лариса в каждое слово вложила душу и передала горечь воспоминаний и надежду.
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 19:04 +1
Спасибо, Ниночка, тебе за такие добрые слова в наш с Ларочкой адрес! Нам очень приятно!
Валентин Воробьев # 21 января 2016 в 19:06 +2
Песня великолепная! И то, что текст её на украинском, только придаёт ей ещё больше певучести, потому что язык сам по себе очень напевный, красивый. Исполнение просто чУдное! И хотя, конечно, я не знаю досконально украинский язык, и только немногие его слова мне знакомы, общий настрой песни, думаю, понятен каждому русскому. Браво, соавторы!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:40 +1
Валентин! Огромное спасибо за поддержку и приятный отзыв о нашей работе! Очень приятно, что чувства любви, нежности, переданные в песне, понятны всем!
Галина Кравчук # 21 января 2016 в 19:33 +2
Песня -супер!!!Очень понравилась :и слова, и исполнение-высший класс! Молодцы!

Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:42 +1
Спасибо большое, Галина! Нам очень приятно, что чувства и эмоции, затронутые в песни, нашли душевное понимание тёплые оценки!
Alexander Ivanov # 21 января 2016 в 19:33 +2
Браво авторам! Шикарная работа! Молодцы!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:43 +1
Спасибо большое, Саша! Очень приятно!
Ганка Гличка # 21 января 2016 в 19:34 +1
Знаю цю чудову пісню.
Ваш варіант, Наталю, нічуть не гірший від слів Рибчинського, - хвилює, заворожує!
ДУЖЕ ГАРНО!
Виконання Лариси ПРЕЧУДОВЕ!
БРАВО! live1
Щиро дякую Вам, Наталю та Ларисо, за ПРЕКРАСНУ ПІСНЮ! Бажаю Вам творчих успіхів та і надалі радувати нас своїми творами!
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:47 +1
Дякуємо за таку хвилюючу оцінку та добрі побажання, Ганю! Дуже приємно!
Георгий # 21 января 2016 в 20:09 +2
Наташа, Лара, прекрасная получилась песня. Наташа. Замечательные стихи.Лара. Изумительное исполнение.

c0137 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e melody music_band 151b21abc550e1701e3a06650dd097d3 supersmile
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:50 +1
Спасибо огромное, Юра! Друзья- это двигатель творчества! Как приятно получать такие отзывы от настоящих друзей! Мы это ценим, поверь!
Евгений Вахромеев # 21 января 2016 в 20:21 +1
Наташа и Лариса все прекрасно!
Очень мило и мелодично)))
С теплом, Евгений 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 21:54 +1
Женя, большое спасибо за добрый комментарий и дружескую поддержку! Нам очень приятно это слышать от признанного мастера!
Владимир Митяев # 21 января 2016 в 22:16 +2
Слушаю и душа радуется. Какая прекрасная песня. МОЛОДЦЫ. 38
Наталия Суханова # 21 января 2016 в 22:27 +1
Спасибо большое, Владимир! Рада знакомству! Мы с Ларой благодарны за высокую оценку нашей работы!
Анна Гирик # 21 января 2016 в 23:51 +1

Очень красивая песня на прекрасные слова!!
Браво и спасибо, Наташа и Лариса!!
Для ВАС мои тёплые аплодисменты!!
Наталия Суханова # 22 января 2016 в 12:06 +1
Спасибо большое,милая Аннушка! Нам очень приятно, что наша работа понравилась!
Лариса Шишкина # 22 января 2016 в 00:35 +2
Лара, ты восхитительно поешь на украинском языке! Я слушала и аж мурашки по телу... Ты настолько глубоко вошла в душу слушателю, настолько тронула каждый нерв...Это не каждому дано сделать. Я бы сказала профессиональная работа! Блистательный вокал! И стихи очень красивые и трепетные. Браво Лара и Наташа! Вы просто МОЛОДЧИНЫ! Очень понравилась песня. Спасибо! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Наталия Суханова # 22 января 2016 в 12:10 +1
Спасибо, Лариса!Нам очень приятно, что наша работа оставила в Вашей душе положительные эмоции!
Лариса Никитенкова # 22 января 2016 в 07:00 +2
Наташенька,Ларочка, очень хорошо,красиво,но извините,я украинский не понимаю.)))
Наталия Суханова # 22 января 2016 в 12:22 +1
Ларочка! Думаю, что язык любви - международный! Душевные эмоции Ларисы прекрасно донесли до слушателя и читателя суть моих строк .., а предложенные иллюстрации помогли понять суть! Спасибо за комментарий! Рады визиту!
Ольга Боровикова # 22 января 2016 в 17:32 +2

Большое спасибо за вдохновенную

совместную работу

,

Наташа, Лариса!

РАДОСТИ ВАМ В ЖИЗНИ И ДАЛЬНЕЙШЕГО ТВОРЧЕСТВА!!! С УВАЖЕНИЕМ ЗА БОГАТЫЙ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, СТОЛЬ МЕЛОДИЧНЫЙ, ЛИРИЧНЫЙ и НЕСУЩИЙ В ЖИЗНЬ СТОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ!!!
Наталия Суханова # 22 января 2016 в 17:42 +1
Спасибо большое, Оленька, за комментарий и пожелания! Очень приятно! Такой изысканный отзыв может написать только настоящий друг!!!
Елена Бурханова # 22 января 2016 в 17:56 +2
Замечательная песня! Очень красивая и душевная! Браво! Спасибо авторам!
Успехов вам и много совместных работ! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Наталия Суханова # 22 января 2016 в 20:55 +1
спасибо большое, Леночка, нам приятно! А о дальнейшей совместной работе подумаем!
Елисей Сыроватский # 2 февраля 2016 в 00:01 +1
Любовь жива и в этом СУТЬ -
Всех благ, удач и в добрый путь!

С уважением и теплом. shokolade
Наталия Суханова # 2 февраля 2016 в 13:05 0
Спасибо большое, Елисей, за прекрасный экспромт! Несмотря на иностранный язык для Вас, Ваша тонкая душа правильно восприняла нашу песню! Язык любви интернационален! Рады визиту!Благодарим за сердечные пожелания!
Ольга Боровикова # 26 апреля 2016 в 11:45 +1
Красивая песня!!! Лариса - чудесная певица! Стих отличный, Наташа! Удачи, дорогие соавторы! Жаль, только на душе грустно от последних событий - я переживаю и надеюсь на лучшее. 5min 5min
Наталия Суханова # 26 апреля 2016 в 17:21 0
Спасибо, Оленька! В тексте есть строки и об этом...Все мы надеемся на доброе и ,как говорят на украинском: "На здоровий глузд" (здравый смысл) в решении имеющихся проблем!
Наталия Суханова # 27 мая 2022 в 19:53 0
Уважаемые гости моей странички! К моему глубокому сожалению, песня в исполнении Ларисы Неводничек сейчас невозможно прослушать по техническим причинам. Даю вам возможность услышать первоначальную(авторскую версию Николая Мозгового), в исполнении Александра Пономарёва.