MARAVILLOSA

Kristin Emberland

Очнешься, как после наркоза,

С природой сольется душа

И всхлипнет: Maravillosa!*

Ну, как же она хороша.

О, как же ты счастлив с мороза

Войти в тот единственный дом

И выдохнуть: Maravillosa!

Мы вместе. Мы снова вдвоем.

Цветет за окошком мимоза

И пахнет мускатным вином.

В  косе твоей чайная роза

Живым полыхает огнем.

Твоя первобытная поза

У моря в песке золотом.

О господи! Maravillosa

Вдвоем позабыть обо всем!

Душа моя, словно ослепла

От молний ночных за окном.

О, как же ты великолепно

Устроилась в сердце моем!

Любая житейская проза

Звучит  по-испански во мне,

Как слово maravillosa,

Которым ты бредишь во сне.

03.01.13

–––––––––––––––––––

* Maravillosa с исп. – великолепно, замечательно, отлично…