ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → Твоя мечта сбылась и стала явью...

Твоя мечта сбылась и стала явью...

article447459.jpg
Твоя мечта сбылась и стала явью:
Я смелости набрался в сорок лет
И произнёс  заветное «ай лав ю»,
Добавив по-венгерски  «серетлЕк»!

Не преступая правил и приличий
И чувствуя, как важен этот миг,
Я по-болгарски вымолвил: «Обичам!»,
Ты поняла, что я «их либе дих»?

«Мой милый полиглот, да, мне всё ясно,
Ты к иностранному за жизнь привык.
Но  «я тебя люблю»  –  всего прекрасней,
Язык любви – всегда родной язык!».

© Copyright: Александр Антарин, 2019

Регистрационный номер №0447459

от 15 мая 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0447459 выдан для произведения:
Твоя мечта сбылась и стала явью:
Я смелости набрался в сорок лет
И произнёс  заветное «ай лав ю»,
Добавив по-венгерски  «серетлЕк»!

Не преступая правил и приличий
И чувствуя, как важен этот миг,
Я по-болгарски вымолвил: «Обичам!»,
Ты поняла, что я «их либе дих»?

«Мой милый полиглот, да, мне всё ясно,
Ты к иностранному за жизнь привык.
Но  «я тебя люблю»  –  всего прекрасней,
Язык любви – всегда родной язык!».
 
Рейтинг: +12 164 просмотра
Комментарии (18)
Сергей Дивак # 15 мая 2019 в 17:38 +4
Язык любви прекрасен, как и само стихотворение! c0411
Александр Антарин # 15 мая 2019 в 17:44 +3
Сергей, спасибо, за отзыв!
smayliki-prazdniki-34
Пронькина Татьяна # 15 мая 2019 в 18:06 +3
Тонкое такое, милое и нежное стихотворение, мудрое, душевное. Очень понравилось, Александр. buket3
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:16 +1
Как замечательно Вы отозвались о моем стихотворении, Татьяна! Спасибо Вам огромное!
spasibo-7
Анна Гирик # 15 мая 2019 в 18:21 +3
cvety-rozy-17
А ещё красиво на белорусском -
я цябе кахаю, а на украинском -
я тебе кохаю...
Интересно было прочитать.
Спасибо, Александр!
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:17 +1
Когда искренне и от души - на всех языках красиво! Благодарю Вас, Анна!
spasibo=9
Сергей Акинин # 15 мая 2019 в 19:53 +3
Любовь понимает любой язык! Прекрасный стиш! Спасибо Александр! С теплом Сергей! c0411
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:18 +1
Рад Вашему отклику, Сергей, благодарю!
smayliki-prazdniki-34
Ольга Назаренко # 15 мая 2019 в 20:26 +3
вы, действительно, полиглот)
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:19 +1
Это мой ЛГ такой)))) Впрочем, и я чего-то знаю)) Спасибо, Ольга!
cvetok-7
Виктор Лидин # 15 мая 2019 в 21:26 +3
Да, для нас эти три слова не просто звуковая фраза, а посыл на телепатическом уровне.
Красивое стихотворение, Александр! Зрелое...
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:20 +1
Виктор! Спасибо преогромное, Вы очень точно сказали о словах любви!
Наталия Шаркова # 16 мая 2019 в 12:39 +4
Прелесть какая!)))
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:21 +1
Наталия, признателен Вам за исчерпывающую краткость! Спасибо!
rose
Рената Юрьева # 16 мая 2019 в 21:31 +2
с удовольствием удивляюсь и восхищаюсь такому оригинальному и ведь действительно понятному, логичному и чудесному признанию в любви))) а с другой стороны, какая тонкая патриотическая нотка звучит в этой симфонии любви)
улыбалась, читая, Александр)
хотя успевала радоваться попутно ,что теперь знаю, как же эти чудесные, не имеющие в своем значении национальных основ, звучат на разных языках)
Александр Антарин # 18 мая 2019 в 12:23 +2
О. далеко не на всех языках я использовал слова признания! Но иначе стихотворение превратилось бы в поэму)))) О патриотизме Вы точно подметили, Рената, я без него не могу. Спасибо Вам за добрые слова!
cvety-rozy-17
Ольга Баранова # 18 мая 2019 в 13:22 +1
Много и по-разному уже сказано о любви, но вот так, как у Вас - впервые читаю.
Оригинально, Александр!

v
Александр Антарин # 20 мая 2019 в 13:07 +1
Да, захотелось сказать что-то на вечную тему по-другому. Рад, что получилось)) Спасибо большое, Ольга!
spasibo-10