ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → " Твой день рождения "

" Твой день рождения "

18 ноября 2020 - Руслан Солтоев
article483890.jpg
                                                            Твой  день  рождения  !

Здравствуй  Парнас  !    Ноябрь  этого  года  для  меня  стал   каким-то  необыкновенным.  Наверное  , по   инерции   затянулся   вдохновенный   иссык-кульский    период.  Здорово !   Я  закончил  вольный  перевод   СУПЕРХИТА   знаменитой  и  любимой  поп-группы  " Би ДЖИЗ " --   "  How  deep is your  love"  ---   " НАСКОЛЬКО  ГЛУБОКА  ТВОЯ  ЛЮБОВЬ "  .  У  меня   получилась   ПЕСНЯ    ПРО   .....   ДЕНЬ  РОЖДЕНИЯ .   По-моему , неплохо  прибавить  в   копилку   ЕЩЕ    ОДНУ   ПЕСНЮ   ПРО   ДЕНЬ   РОЖДЕНИЯ  ,  НО   С   МЕЛОДИЧНОЙ   МУЗЫКОЙ   " BEE  GEES " .  Ур-р-р-р-р-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а !
   Должен  заметить ,  в   рейтинге   самых   исполняемых   песен   у   бишкекских  ,  иссык-кульских   и   алмаатинских   музыкантов    летних   площадок   кафе  и  ресторанов    ---  " HOW  DEEP  IS  YOUR   LOVE "    самая   популярная .  Как   мне   сказали ,  хит   " БИ ДЖИЗ "  берет  своей   мелодичностью   и    напевностью  ,   душевным  расположением   и  комфортом .    Я  согласен !

" Твой  день  рождения " -- " How  deep  is your  love"1977г. ( с анг."Насколько  глубока твоя любовь")
     Bee Gees  -------    МИРОВЫЕ   БЕСТСЕЛЛЕРЫ  ! ! !
       Музыка    Барри ,  Морис и  Робин  Гибб  ,  легендарная   австрало-британская  поп-группа  
          Произвольный  перевод   Руслан   Солтоев 
 
В-е-ч-е-р-н-и-й-й      с-в-е-т      ф-о-н-а-р-е-й-й      и      з-в-е-е-з-д .
 М-н-о-г-о     г-о-с-т-е-й    к    т-е-б-е    п-р-и-ш-л-о       с-е-г-о-д-н-я-я-я .
  Э-т-о-т      п-р-а-а-з-д-н-и-к    р-а-з-д-е-л-и-и-т-ь      х-о-т-я-я-т   с     т-о-о-б-о-й
    Т-в-о-и      д-р-у-з-ь-я-я      и    в-е-с-ь    ч-е-с-т-н-о-о-й-й     н-а-р-о-о-д .
Б-У-Д-Е-М     П-Е-Т-Ь     И      Б-У-Д-Е-М       Т-А-Н-Ц-Е--Е-Е-В-А-Т-Ь .
  В     И-Г-Р-Ы-Ы      Р-А-З-Н-Ы-Е-Е     Д-О     У-Т-Р-А-А     И-Г-Р-А-А-Т-Ь .
    Д-О-О       Ч-Е-Г-О-О       Ж-Е-Е        Х-О-О-Р-О-Ш-О-О-О  -----
      Т-В-О-Й-Й       Д-Е-Н-Н-Ь           Р-О-Ж-Д-Е-Н-И-Я  ! ! ! 
Ж-Е-Л-А-Е-М      С-А-М-Ы-Х      Л-У-Ч-Ш-И-Х  ,
  С-А-М-Ы-Х      С-Ч-А-С-Т-Л-И-В-Ы-Х     Д-Н-Е-Й
    В    О-К-Р-У-Ж-Е-Н-И-И      Р-О-Д-Н-Ы-Х     Л-Ю-Д-Е-Й .
       Д-Е-Н-Ь     О-Т-О        Д-Н-Я  
         С-О-Г-Р-Е-В-А-Й      И-Х     И   Л-Е-Л-Е-Е-Й  .
            С-В-О-Е    С-Е-Р-Д-Ц-Е      Н-Е       Ж-А-Л-Е-Е-Й  .
    Л-ю-б-и-м       м-ы-ы   т-е-б-я-я  !
     Н-а-ш-у        п-л-а-н-е-т-у        и-м-е-н-е-м        З-е-м-л-я .
      Н-а-ч-и-н-а-е-т-с-я       в-с-е    о-б-р-а-т-н-о    с       н-у-л-я ----
       Т-Е-Б-Я-Я     М-А-А-М-А-А    Р-О-О-Д-И-Л-А .
Будем  петь и будем  танцевать .
 В  игры  разные  до  утра  играть .
  До  чего  же  хорошо ---
   Твой  день  рождения !
ЖЕЛАЕМ  САМЫХ  ЛУЧШИХ ,
 САМЫХ  СЧАСТЛИВЫХ  ДНЕЙ
  В  ОКРУЖЕНИИ  РОДНЫХ  ЛЮДЕЙ .
   ДЕНЬ  ОТО  ДНЯ 
    СОГРЕВАЙ  ИХ  И  ЛЕЛЕЙ  .
     СВОЕ  СЕРДЦЕ  НЕ  ЖАЛЕЙ  .
      ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Будем  петь   и  будем  танцевать .
 В  игры  разные  до  утра   играть .
  До  чего  же  хорошо ----
   Твой  день  рождения !
     ЖЕЛАЕМ  САМЫХ   ЛУЧШИХ ,
      САМЫХ  СЧАСТЛИВЫХ  ДНЕЙ
        В   ОКРУЖЕНИИ   РОДНЫХ   ЛЮДЕЙ .
         ДЕНЬ  ОТО  ДНЯ
          СОГРЕВАЙ  ИХ  И   ЛЕЛЕЙ .
            СВОЕ   СЕРДЦЕ  НЕ  ЖАЛЕЙ  .
              ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЕЩЕ !    ЖЕЛАЕМ   САМЫХ   ЛУЧШИХ  ,  САМЫХ   СЧАСТЛИВЫХ   ДНЕЙ 
      В   ОКРУЖЕНИИ   РОДНЫХ   ЛЮДЕЙ  . . . . ..

16  ноября  2020 г   Бишкек

1)  Дмитрию Маликову  (  через  официальный   аккаунт  в ФЕЙСБУКЕ )
1)  КВАТРО      ( через официальный  аккаунт  в  ФЕЙСБУКЕ )
1)  Эмину   Агаларову  (  через  официальный  аккаунт в  ФЕЙСБУКЕ )


 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2020

Регистрационный номер №0483890

от 18 ноября 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0483890 выдан для произведения: " Твой  день  рождения "  --   " How  deep  is  yuor  love"  ( с анг." Насколько  глубока  твоя  любовь ") Bee Gees              
   МИРОВЫЕ   БЕСТСЕЛЛЕРЫ
    Музыка    Барри , Морис и   Робин  Гибб  ,  легендарная   австрало-британская  поп-группа  
     Произвольный  перевод   Руслан   Солтоев 
 
Рейтинг: +1 291 просмотр
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!