"Стань Человеком Большим"

                                       Французские   кинозвезды   Жан--Поль  Бельмондо  и  Ален  Делон  



В   конце   июля-начале  августа    2023  года    на   легендарном  высокогорном   красавце   катке  « Медео»   ВОЗРОДИЛИ     после    почти    двадцатилетнего    перерыва     ЗНАМЕНИТЫЙ   ПЕСЕННЫЙ   ФЕСТИВАЛЬ    « АЗИЯ  ДАУСЫ » .   В   этом   году   его   провели   без   конкурса   исполнителей  ,   а   в    следующем   он   будет   полноценным   песенным   состязанием.   Двухмильенсполовинный    южный    город-курорт    Алма—Ата    начинает     жить    фестивалем      песни  задолго   до   начала .  Афиши   и   реклама      повсюду :   на  плакатах ,  билбордах,  в   автобусах , в  метро ,  на  радио  и  телевидении .   Анонсируется    выступление    знаменитых    гостей  .  В  этом  раз    зажигали    легендарные  « Ялла»  (  братский  Узбекистан)   и  легендарные  « Сикрет Сервис» (  Швеция )  .  ВОТ   ИХ     МЫ   С  ЖЕНОЙ   И   НЕ   МОГЛИ    ПРОПУСТИТЬ .   И   ОНИ   НАС   И   НЕ  ТОЛЬКО    ПОРАДОВАЛИ     В    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ    ТРЕТИЙ    ДЕНЬ    ПРАЗДНИКА  .    ШОУ    И   ЗРЕЛИЩЕ    СОСТОЯЛОСЬ  !
         НЕТ   НИЧЕГО   ЛУЧШЕ  ,   КАК    НАХОДИТЬСЯ   НА   СВЕЖЕМ    ЧИСТОМ   ГОРНОМ    ВОЗДУХЕ    И   СЛУШАТЬ  ,  КАК   ЭСТРАДНО—СИМФОНИЧЕСКИЙ    ОРКЕСТР    ВЫДАЕТ   ЧУДЕСНУЮ   МУЗЫКУ  .  ИСПОЛНИТЕЛИ   В    КРАСИВЫХ   КОНЦЕРТНЫХ   КОСТЮМАХ   И   ПЛАТЬЯХ    ПОЮТ  .  ЭТА   СИМФОНИЯ   РАЗЛЕТАЕТСЯ     ПО   ЗЕЛЕНЫМ   ГОРАМ    И    БЛИЗКОМУ   НЕБУ .    КОНЦЕРТЫ    ИДУТ    ПО   НЕСКОЛЬКО   ЧАСОВ  ,   НО    ЛЮДИ   НЕ   УСТАЮТ .    ОНИ   МОГУТ   ВСТАТЬ    СО   СВОИХ   МЕСТ   И   РАЗМЯТЬ   КОСТОЧКИ  ,   ВЫЙДЯ    НА    ЛЕДОВОЕ    ПОЛЕ-ПЛОЩАДКУ (  ЛЬДА  НЕТ ) ,   К  ТОЧКАМ   ОБЩЕПИТА  ,   ПО   СВОИМ   НУЖДАМ  ,    СДЕЛАТЬ    ФОТО ,  ПОДОЙТИ   К    ЗАГРАЖДЕНИЯМ   И    ПОМАХАТЬ    РУЧКОЙ    ПРИГЛАШЕННЫМ   ЗНАМЕНИТОСТЯМ .
      Легендарную  шведскую  группу   «Secret  Servise»   слушаю   много-много  лет  ,  еще   со   школьной   скамьи.    Они    исполнили   почти   все   свои    знаменитые    хиты  :   почтальона , приходящего  в   десять   часов ,  про  сузи ,   про  Л.А  (  город  ангелов  Лос-Анджелес ) ,   яркую  вспышку   в   ночи  и  др.     НО    МНЕ    ПОЧЕМУ—ТО     БОЛЬШЕ    ВСЕГО      ЗАПАЛО    « When   the    Night  Closes  In»  ( «Когда  наступает ночь» )    Было   видно ,  как   шведы   устали   от    своих   хитов ,  которые   они   поют     там ,    где    и   куда   их  позвали .   Нет , выложились    по   полной  и   добросовестно ,     А    ВОТ   « КОГДА   НАСТУПАЕТ   НОЧЬ »    ИСПОЛНЯЛИ    ВДОХНОВЕННО   И  НАС   ПРОСИЛИ  ПОДПЕВАТЬ  .   ВИДИМО    ШВЕДЫ     И    САМИ    ЛЮБЯТ    СВОЙ    ХИТ   И   ШЛЯГЕР  .ОНИ   СЧИТАЮТ    ЕГО    НАИБОЛЕЕ    УДАЧНЫМ     И    УСПЕШНО    ПОЛУЧИВШИМСЯ .
                                      
                               МИРОВЫЕ  ХИТЫ   И  ШЛЯГЕРЫ                                                                                                 
                             МУЗЫКА   БЕЗ   ВРЕМЕНИ    И   БЕЗ   ПОЛИТИКИ
                        Легендарная     группа   « Secret   Service »  (  Sweden )
                « When  the   Night   Closеs   In »    (  « Когда   наступает  ночь « )
                             ПРОИЗВОЛЬНЫЙ    И   ОРИГИНАЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД
                          Руслан  Солтоев     « Стань  человеком  большим »
 
          ту—ду—ду—ду—ду  ….   ту—ду—ду—ду—ду…      ту—ду—ду—ду—ду …
             ту—ду—ду—ду—ду…    ту—ду—ду—ду—ду…    ту--ду—ду—ду—ду….
                      В   мире  тьма   дорог    неисхоженных  ,   непроторенных.
                                                                            ---2---
                                                        Да   есть !
                                 Кроме    нас   самих     их    не   прошагать  .
                                      Не   изведать  их    и   не   познать .
                               ЧТО     ЖЕ    ТЫ   СИДИШЬ  ?    ПОДНИМАЙСЯ  !
                                          И    ИДИ    ВПЕРЕД    К     МЕЧТЕ  .
                   ОДОЛЕЙ   СЕБЯ    И    СТАНЬ     ЧЕЛОВЕКОМ    БОЛЬШИМ . 
                                                              О-о-о !
Ту—ду—ду=--ду—ду….          ту—ду—ду—ду—ду….         ту—ду—ду—ду—ду…
Ту—ду—ду—ду—ду …..    ту—ду—ду—ду—ду…..           ту—ду—ду—ду—ду…..
 
                      Прометеями     и   Колумбами      не-е-е     рождаются ,
                                                        А   идут   к   тому.
                             Нет    страшней    врага  ,   чем    ты     сам    и    есть .
                                                  Побеждай   себя     и  лети  !
                                       А   места    нет    хандре  !    Просыпайся  !
                                               У   дел   великих   ты   герой .
                       О-о-освободись     и   превратись      человеком    большим .
                                                                   О—о—о !
 Ту—ду—ду—ду—ду …           ту—ду—ду—ду—ду…      ту—ду—ду—ду—ду…
  Ту—ду—ду—ду—ду…        ту—ду—ду—ду—ду,….     ту—ду—ду=--ду—ду…
 
      ОДОЛЕЙ    СЕБЯ    И    СТАНЬ    ЧЕЛОВЕКОМ     БОЛЬШИМ  ….   О—о—о !
Ту—ду—ду—ду—ду  …   ту—ду—ду—ду—ду…..    ту—ду—ду—ду—ду……………….
                                  ЧЕЛОВЕКОМ    БОЛЬШИМ  ….
                      г.Алма—Ата        3--9   августа   2023 г.
 
   
 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2023

Регистрационный номер №0519543

от 14 августа 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0519543 выдан для произведения:                                        Французские   кинозвезды   Жан--Поль  Бельмондо  и  Ален  Делон

 

" Мой игривый малыш "

" Снова мы вместе "