Для меня эта тема о картинах на воде,об отражении на воде,темa долго не была открыта для рассуждения.
Но малоизвестное слово расва тууни "RASVA TYYNI" открыла для меня новое отношение к этому феномену-масляные картины на воде-то есть отражение на в безветренную погоду на воде:это и закат солнца на море,это осаень когда буйные цвета отражаются в воде в двукратном объёме цветов усиливая внимание на цветах-осенью,это широкое озеро,берега которого окаймлены зеркальным отражением неба,деревьев цветным фоном-одно небо на верху,второе небо на воде,деревья на земле и деревья на воде.
TYYNI-Туунu-это "подушка" воды.
RASVA-Расва-масло.
Вода заполнившая бассейн в действительности,как подушка на которой мы спим.И на этой подушке рисунок обычный и в перевёрнутом виде.Иностранное слово трактовала иной смысл.Привычные русские слова употребляющиеся в одном речевом порядке,не порождало во мне такого резонанся,которое я получила от инoстранного языка.Мы в обычном сказании говорим картина.Но!Руские увезли за кордон истинное понимание слова,и это слово подушка.Вот где глубина понимания феномена зеркального отражения-это" подушка".
Наше слово картина действительно лучше и не скажешь,но оказывается есть другое понятие слова,о котором мы и не догадываемся.И действительно подушка но заполненная водой.Это некое изголовье для большого понимания скрытотого и забытого слова.И оно для меня было скрыто,и я его не только для себя открыла,но и узнала всю глубину слова и его понимания.Мы тоже лежим на воде на подушке.И если порассуждать ещё,то можно и найти новые слова,но давно забытые.
Народ уходя уносит эти смысловые завязи слов в другие страны и они там сохраняются в первозданном виде.
| 
Помочь сайту
Поздравления
