Зима еще весной отхватит Кусок побольше, как всегда, Волною снежною накатит, И март оденет в холода. Но нам с зимой к чему журиться, Привычны к норову её, Вон, с ноября в окно стучится, И стелет свежее бельё.
...я Вами восхищаюсь! Переводы это очень сложно...мало перевести, - надо же еще уметь и слепить все! Думаю, это возможно только очень чувствительному и талантливому человеку!